de bravoure oor Pools
de bravoure
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
brawurowy
La mamie est le rôle de bravoure.
Babcia to brawurowa rola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deux fois promu sur le champ de bataille pour actes de bravoure.
Mogłam mieć każdego facetaLiterature Literature
Aliena était la seule à avoir fait montre de bravoure.
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćLiterature Literature
La vodka que j’avais bue m’avait insufflé un peu de bravoure, mais l’angoisse était plus forte.
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachLiterature Literature
La mamie est le rôle de bravoure.
Tak.Dostrzegam podobieństwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un brusque accès de bravoure, elle décida de dire à sa mère la vérité.
Ostatecznego wyboru beneficjentów dokona prezydencja wspierana przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela za pośrednictwem osobistego przedstawiciela ds. nierozprzestrzeniania broni masowego rażenia, działając na wniosek instytucji realizującej i zgodnie z art. # ust. # niniejszego wspólnego działaniaLiterature Literature
Et un acte de bravoure ne fait pas d'un homme un héros.
Za godzinę przyjedzie do zakładu pogrzebowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme un rite de bravoure.
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią BarclayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun acte de bravoure n'est commémoré ici.
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà le genre de bravoure qu’on attend de la reine d’Andor !
Jest jeszcze przyrodni bratLiterature Literature
Une nuit de bravoure pour une vie entière de normalité.
Powinniście zainwestować we własną kwateręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des actes de bravoure méconnus que chacun accomplit.
Że symbole oznaczają konstelacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Géreint était des leurs, et quoi qu’il eût fait, c’était un acte de bravoure.
Za nim, nie straćcie go z oczu!Literature Literature
Poursuivre cette mission ne serait pas un acte de bravoure
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoopensubtitles2 opensubtitles2
La légende d’un arbre et d’une jeune fille pleine de bravoure.
Jesteś taka ładnaLiterature Literature
Cet après-midi-là, il avait fait preuve de bravoure.
Wiesz, co mam na myśli?Literature Literature
Vous avez fait preuve d'altruisme et de bravoure.
Mam nadzieję, że nigdy więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que tu as accompli l'acte de bravoure que tu avais promis ?
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith ParkLiterature Literature
— Oui, il est courageux, mais l’amour demande une sorte différente de bravoure, Andromaque.
Posłuchaj tegoLiterature Literature
En descendant jusqu’ici vous avez commis cent actes de bravoure, mais ce n’étaient pas ceux que vous attendiez.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Était-ce l’amour qui avait incité Babe à cet acte de bravoure ?
Nie potrzebujecie nasLiterature Literature
Grâce à un acte de bravoure médical, vous êtes de nouveau synchrone avec nous.
Będziemy pilnować odczytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Président : Naturellement, je vous serai éternellement reconnaissant pour cet acte de bravoure !
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyLiterature Literature
«Viens», intervint-il avant que le chevalier ne commette un acte de bravoure imbécile.
w języku łotewskimLiterature Literature
La récompense pour tout cela, pour tous ses actes de bravoure, était la mort.
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćLiterature Literature
Et quel acte de bravoure pourra raconter le prochain Roi de Tirynthe?
Leczenie może być kontynuowane maksymalnie przez okres dwóch kolejnych dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
495 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.