de Brunei oor Pools
de Brunei
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Brunejczyk
brunejski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'un de ses sites propose par exemple une carte en ligne des plages de Brunei :
To ty go wziąłeś ze sobągv2019 gv2019
Le Sultan de Brunei a volé ma perruque.
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sultanat de Brunei et le Qatar s’alignèrent et autorisèrent à leur tour quelques femmes à participer.
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
LE GOUVERNEMENT DE BRUNEI-DARUSSALAM:
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Le sultan de Brunei est le chef de l’État et du gouvernement du Brunei.
Skupisko krwi blisko torsuWikiMatrix WikiMatrix
LE GOUVERNEMENT DE BRUNEI-DARUSSALAM
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamieurlex eurlex
On peut bien miser tout l'or du royaume de Brunei, je suis pas à vendre.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Sultan de Brunei a surenchéri.
Ty dostarczasz sprzęt.Ja wysyłam wiadomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LE GOUVERNEMENT DE BRUNEI-DARUSSALAM,
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemEurLex-2 EurLex-2
LE GOUVERNEMENT DE BRUNEI-DARUSSALAM:
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychEurLex-2 EurLex-2
C'est le Sultan de Brunei.
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai balancé une quiche... sur ce putain de sultan de Brunei dans son bain.
Coś ty sobie myślał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achevée en 1958, elle porte le nom d'Omar Ali Saifuddien III, 28e sultan de Brunei.
Długo na tym świecie nie pożyjeWikiMatrix WikiMatrix
LE GOUVERNEMENT DE BRUNEI-DARUSSALAM,
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyEurLex-2 EurLex-2
Une appréciation définitive ne pourra être donnée que lorsque les autorités de Brunei auront concrétisé leur intention.
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?EurLex-2 EurLex-2
Vous voulez que j'assiste aux funérailles du Sultan de Brunei?
Przecież oni wszędzie mają kameryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un exemple, avec l'association Beach Bunch de Brunei, fondée pour “entretenir et protéger les plages de Brunei de la pollution.”
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaglobalvoices globalvoices
Au vu de la dernière note verbale des autorités de Brunei, une solution garantissant l'égalité de traitement des ressortissants de tous les Etats membres apparaît imminente.
Generale, proszę o inny przydziałEurLex-2 EurLex-2
La Commission a été informée que la problématique avait été portée à l'attention des autorités de Brunei au niveau ministériel et la solution du problème a été considérée comme possible.
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćEurLex-2 EurLex-2
Par note verbale du 6 juillet 2006, un délai supplémentaire de 3 semaines a été demandé par les autorités de Brunei en vue de la transmission de leur position à ce sujet.
Dobry pomysłEurLex-2 EurLex-2
D'un point de vue technique, les autorités de Brunei ont reconnu les différences de traitement entre les États membres et annoncé que les autorités compétentes réfléchiraient aux solutions possibles afin d'assurer une égalité de traitement.
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do PorozumieniaEurLex-2 EurLex-2
N'ayant pas reçu de confirmation officielle d'une volonté de prendre des mesures allant dans le sens de la réciprocité, la Commission, par note verbale du 1er juin 2006, a officiellement rappelé aux autorités de Brunei la persistance des situations de non-réciprocité susmentionnées.
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.EurLex-2 EurLex-2
266 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.