standard de facto
Standard de facto
de facto oor Pools
de facto
fr
(Se dit d'une pratique commune) Qui est bien établie, mais n'est pas tout à fait universelle, ni définie par la loi.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
de facto
fr
locution latine signifiant « de fait »
pl
łacińskie wyrażenie oznaczające „w rzeczywistości”
D'autres éléments démontrent que le régime est de facto sélectif.
Są również inne elementy dowodzące, że program jest de facto selektywny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
De Facto
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
De Facto
D'autres éléments démontrent que le régime est de facto sélectif.
Są również inne elementy dowodzące, że program jest de facto selektywny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— les crédits devenus négociables de facto,
Kto zna go lepiej?EurLex-2 EurLex-2
Constituent notamment des règles techniques de facto
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałaeurlex eurlex
Ancien soi-disant «vice-Premier ministre de facto des affaires sociales de la République populaire de Donetsk».
Jestem detektywemEurlex2019 Eurlex2019
Un marché transatlantique de facto
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?oj4 oj4
«Vice-Premier ministre de facto des affaires sociales de la République populaire de Donetsk» .
Błędne wpisy na świadectwachEurLex-2 EurLex-2
Vous êtes habilité, comme ambassadeur de facto de ladite entité, à rapporter ce fait aux autorités concernées.
informacjęo tym, że produkt został zaprojektowany z myślą o umożliwieniu ponownego wykorzystania części i recyklingu i nie powinien być wyrzucanyLiterature Literature
Un responsable du Département d'État put déclarer que la Croatie était devenue « de facto notre allié stratégique ».
Jego obecność może być bardzo tremującaLiterature Literature
L’évaluation «de facto» des incidences sur l’environnement, sur la base des objections ultérieures
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim PanemEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit d'un standard industriel de facto.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejWikiMatrix WikiMatrix
Soi-disant «vice-premier ministre de facto des affaires sociales de la République populaire de Donetsk».
Weź spluwę i naciśnij spustEurLex-2 EurLex-2
Le projet n'entraîne pas de facto la construction d'un hangar à bateaux supplémentaire
Myślę, Leon, że musisz się skupićoj4 oj4
Le Finanzreferent est de facto l’équivalent du ministre des finances au niveau du Land.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) une autorité pour prendre des décisions, y compris de facto, au nom de la personne morale;
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERAnot-set not-set
Dans le cas d'espèce, le régime est de facto sélectif.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuEurLex-2 EurLex-2
«Vice-Premier ministre de facto des affaires sociales de la RPD».
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachEurLex-2 EurLex-2
Constituent notamment des règles techniques de facto:
Co, tatuś pójdzie do sądu?EurLex-2 EurLex-2
Des mines de facto.
Spróbujcie tegoted2019 ted2019
Les communistes khmers appliquaient un eugénisme de facto.
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?Literature Literature
Il nous faut en outre relever que la Corée du Sud constitue de facto un pays abolitionniste.
Christopher, przywitaj się z ojcemEuroparl8 Europarl8
Exercice de factorisation
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegKDE40.1 KDE40.1
L'usage croissant des composites CFRP entraine de facto une quantité plus importante de déchets.
Cześć staruszkucordis cordis
– l'assurance que la Banque centrale continuera de jouir de sa pleine indépendance statutaire et de facto;
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- KorEurLex-2 EurLex-2
C’était Freddy Denton, lequel, en tant qu’officier responsable du quart de nuit, se retrouvait de facto chef adjoint.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachLiterature Literature
À ce moment-là, ce sont les patriotes qui prendront le contrôle de facto de la ville
Jeden przez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomocLiterature Literature
3960 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.