droit à l'intégrité physique oor Pools
droit à l'intégrité physique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
prawo do integralności fizycznej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«se félicite du soutien ... droit à l'intégrité physique»
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?EurLex-2 EurLex-2
De nombreuses coutumes ancestrales portent atteinte aux droits fondamentaux des filles - droit à l'éducation, droit à l'épanouissement de la personnalité et droit à l'intégrité physique.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdnot-set not-set
Les incidences sur les droits de l’homme sont tantôt directes (liberté d’expression), tantôt indirectes (droit à la vie et droit à l’intégrité physique et mentale).
PrzeciwwskazaniaEurLex-2 EurLex-2
La lutte contre la violence s'inscrit clairement dans le cadre de la protection des droits fondamentaux garantis par la charte, en particulier du droit à l'intégrité physique.
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?EurLex-2 EurLex-2
La lutte contre la violence s'inscrit clairement dans le cadre de la protection des droits fondamentaux garantis par la charte des droits fondamentaux, en particulier du droit à l'intégrité physique.
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!EurLex-2 EurLex-2
Les enfants victimes d'abus sexuels endurent non seulement une violation intolérable de leur droit à l'intégrité physique, mais souffrent également de terribles conséquences sociales, émotionnelles et psychologiques durant toute leur vie.
Dzięki za kaucjęEurLex-2 EurLex-2
De plus, il existerait également un lien direct entre ces atteintes et une violation plus grave encore d’un autre droit fondamental, à savoir la limitation du droit à l’intégrité physique des patients.
Zginęło # ludziEurLex-2 EurLex-2
"Pratiques traditionnelles délétères" – Formes traditionnelles de violence à l'encontre des femmes De nombreuses coutumes ancestrales portent atteinte aux droits fondamentaux des filles - droit à l'éducation, droit à l'épanouissement de la personnalité et droit à l'intégrité physique.
Środki podjęte na mocy tego ustępu nie naruszają zobowiązań Wspólnoty i Państw Członkowskich wynikających ze stosownych umów międzynarodowychnot-set not-set
Ce droit renforcé à la protection ne trouve pas son fondement seulement dans l’article 4 de la Charte, puisque l’article 1er (dignité humaine) ou l’article 3 (droit à l’intégrité physique et mentale) pourraient naturellement être invoqués.
Pokazują coś facetowi od kameryEurlex2019 Eurlex2019
Toute personne a droit à son intégrité physique et mentale.
Większość działań w ramach korekty będzie miała miejsce po stronie wydatkówEurLex-2 EurLex-2
Toute personne a droit à son intégrité physique et mentale
To gówno mnie zabijaEUConst EUConst
Conformément à l’article 3, paragraphe 1, toute personne a droit à son intégrité physique et mentale.
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychEurLex-2 EurLex-2
Toute personne a droit à son intégrité physique et mentale.
Jak pisać, czując w ustach twój smak?EurLex-2 EurLex-2
Toute personne a droit à son intégrité physique et mentale
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?oj4 oj4
344 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.