eaux de surface
wody powierzchniowe
eau de surface oor Pools
eau de surface
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wody powierzchniowe
en cas d’application directe du produit phytopharmaceutique aux eaux de surface, l’incidence sur l’eau, et notamment sur son pH ou sa teneur en oxygène dissous.
wpływ na zmianę jakości wód powierzchniowych, jeżeli środek ochrony roślin ma być stosowany bezpośrednio na wody powierzchniowe, np. na pH lub zawartość tlenu rozpuszczonego.
woda powierzchniowa
pl
wszystkie wody na powierzchni Ziemi przybierające postać strumieni, rzek, bagien, moczarów, obszarów podmokłych oraz lodu i śniegu
en cas d’application directe du produit phytopharmaceutique aux eaux de surface, l’incidence sur l’eau, et notamment sur son pH ou sa teneur en oxygène dissous.
wpływ na zmianę jakości wód powierzchniowych, jeżeli środek ochrony roślin ma być stosowany bezpośrednio na wody powierzchniowe, np. na pH lub zawartość tlenu rozpuszczonego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eau de surface
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wody powierzchniowe
en cas d’application directe du produit phytopharmaceutique aux eaux de surface, l’incidence sur l’eau, et notamment sur son pH ou sa teneur en oxygène dissous.
wpływ na zmianę jakości wód powierzchniowych, jeżeli środek ochrony roślin ma być stosowany bezpośrednio na wody powierzchniowe, np. na pH lub zawartość tlenu rozpuszczonego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) les eaux de surface et les écosystèmes terrestres associés;
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówEurLex-2 EurLex-2
– – – eaux de surface de l'exploitation (étangs ou retenues)
Twój mąż i moja żonaEurLex-2 EurLex-2
Résidus présents dans l'eau (y compris l'eau potable, l'eau souterraine et l'eau de surface)
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąEurLex-2 EurLex-2
Eaux de surface
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićEurlex2019 Eurlex2019
a) une liste des masses d’eau de surface précisant leur type et les conditions de référence établies,
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' aEurLex-2 EurLex-2
aux eaux captives artificielles séparées des eaux de surface et des eaux souterraines
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznaoj4 oj4
Les États membres peuvent désigner une masse d'eau de surface comme étant artificielle ou fortement modifiée lorsque:
Elementy danych z karty sprzedażyEurLex-2 EurLex-2
estimation et identification des autres incidences anthropogéniques importantes sur l'état des eaux de surface, et
Stanowiska bojoweEurLex-2 EurLex-2
— l’évaluation des risques pour les eaux de surface où d’importants métabolites ont pu se former.
Czujesz palce?EuroParl2021 EuroParl2021
— à la protection des oiseaux, des mammifères, des eaux de surface et des organismes aquatiques.
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!EurLex-2 EurLex-2
– dans le cas des eaux de surface, les programmes portent sur:
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiEurLex-2 EurLex-2
Surveillance de l'état écologique et de l'état chimique des eaux de surface
Ponieważ wierze w to, wiesz?EurLex-2 EurLex-2
En cas d'application sur ou dans les eaux de surface, ou à proximité de celles-ci:
Możemy, po tym, jak załatwię z tobąEurLex-2 EurLex-2
— à la protection des eaux de surface et des eaux souterraines dans les zones vulnérables;
Gratulacje, RobbieEurLex-2 EurLex-2
— une carte indiquant les écorégions et les types de masse d'eau de surface à l'intérieur du district hydrographique,
Spójrz prawdzie w oczyEurLex-2 EurLex-2
l’évaluation des risques pour les eaux de surface où d’importants métabolites ont pu se former.
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żeEurLex-2 EurLex-2
1.2. Écorégions et types de masses d'eau de surface
Model Ptolemeusza nie jest doskonały, ale...DziałaEurLex-2 EurLex-2
les étendues d’eau en liaison avec des eaux de surface déclarées contaminées, en tant compte:
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważneEurLex-2 EurLex-2
a) le captage, l'endiguement, le stockage, le traitement et la distribution d'eau de surface ou d'eau souterraine;
Przykro mi, nieEurLex-2 EurLex-2
(a quater) «énergie hydrothermique», l'énergie emmagasinée sous forme de chaleur dans les eaux de surface;
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!not-set not-set
Essais de simulation de la dégradation finale dans les eaux de surface
Zawsze wyjeżdża w interesachnot-set not-set
— le potentiel de contamination des eaux de surface et des eaux souterraines.
Policja aresztowała mnie minutę późniejEurLex-2 EurLex-2
Les outils de modélisation pertinents de l’UE relatifs aux eaux de surface doivent être utilisés.
Następujące poprawki, które uzyskały poparcie ponad jednej czwartej oddanych głosów, zostały odrzucone w trakcie debaty (art. # ust. # regulaminu wewnętrznegoEurLex-2 EurLex-2
Réduire le lessivage des nutriments: Nitrates dans les eaux de surface et souterraines
I oto mamy trzeci strajkEurlex2019 Eurlex2019
7334 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.