en lot oor Pools

en lot

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

w pakiecie

►C4 En outre, le bois mis sur le marché en lot doit porter les mentions suivantes: «Portez des gants lorsque vous manipules ce produit.
Dodatkowo, całe drewno wprowadzone do obrotu w pakietach musi być zaopatrzone w etykietę stwierdzającą „Przy posługiwaniu się tym drewnem noś rękawice ochronne.

voorbeelde

Les marchandises sont présentées en vrac ou en lots séparés correspondant au certificat présenté.
Towary są przedstawiane luzem lub w osobnych partiach, zgodnie z okazywanym świadectwem.

|| Congelées, en lots ou en emballages d’origine contenant des produits homogènes || 1461
|| Mrożone, w partiach lub w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty || 1461

Module Kipi pour convertir en lot des images Raw
Wtyczka Kipi do konwersji zdjęć RAW Korzysta z biblioteki KDcraw

Si le marché est divisé en lots, indiquer cette information pour chaque lot.
Jeżeli zamówienie podzielone jest na części, informacje podaje się dla każdej części.

b) présentées sous forme d'envois en lots destinés à des particuliers à des fins non commerciales.
b) w formie przesyłki przeznaczonych dla osób prywatnych do celów nieprzemysłowych.

Les figues sont commercialisées en lots homogènes en termes de calibre, de maturité et d’aspect visuel.
Figi wprowadza się do obrotu w partiach jednolitych pod względem wielkości, dojrzałości i wyglądu.

Il réside au Passage d'Agen en Lot-et-Garonne.
Osiedlił się niedaleko Agen w Lot-et-Garonne.

Le matériel forestier de reproduction est mis à disposition sur le marché en lots.
Leśny materiał rozmnożeniowy jest udostępniany na rynku w partiach.

| Congelées, en lots ou en emballages d'origine contenant des produits homogènes | 1 570 |
| Mrożony, partiami lub w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty | 1570 |

tambour de lavage, croisillon de tambour et roulements correspondants (séparément ou en lot);
bęben do prania, krzyżak bębna i powiązane łożyska kulkowe (osobno lub w zestawie);

Lorsqu'il décide de ne pas diviser un marché en lots, le pouvoir adjudicateur justifie sa décision.
Instytucja zamawiająca uzasadnia decyzję o niedokonywaniu podziału zamówienia na części.

Article 44 Division des marchés en lots
Artykuł 44 Podział zamówień na części

| Congelées, en lots ou en emballages d’origine contenant des produits homogènes | 1461 |
| Mrożone, w partiach lub w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty | 1461 |

Les marchés publics peuvent être divisés en lots homogènes ou hétérogènes.
Zamówienia publiczne można dzielić na jednorodne lub niejednorodne części.

Fongicides et herbicides en lots de grande taille pour grandes cultures agricoles
Fungicydy i herbicydy w dużych opakowaniach wykorzystywane w rolnictwie do upraw polowych

Les produits sont livrés en lots portant sur une quantité comprise entre # et # tonnes
Produkty są dostarczane w partiach #–# ton

Article 46 Division des marchés en lots
Artykuł 46 Podział zamówień na części

Subdivision des lots en sous-lots en fonction du produit et du poids du lot
Dzielenie partii na podpartie w zależności od rodzaju produktu i masy partii

Congelées, en lots ou en emballages d'origine contenant des produits homogènes
Mrożony, partiami lub w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty

Subdivision des lots en sous-lots en fonction du produit et du poids du lot
Podział partii na podpartie w zależności od rodzaju produktu i masy partii

Division des marchés en lots
Podział zamówień na części

Conception, emballage et mise en lots de produits
Konfekcjonowanie, paczkowanie oraz porcjowanie towarów

Codes CPV; si le marché est divisé en lots, indiquer cette information pour chaque lot.
Kody CPV; jeżeli zamówienie jest podzielone na części, informacje podaje się dla każdej części.

Codes CPV. Si le contrat est divisé en lots, indiquer cette information pour chaque lot.
Kody CPV; jeżeli zamówienie jest podzielone na części, informacje podaje się dla każdej części.