globule blanc oor Pools

globule blanc

naamwoord manlike

Cellule du système immunitaire défendant le corps contre les maladies infectieuses et les corps étrangers.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

leukocyt

naamwoord manlike

Cette observation a été confirmée pour les cinq types de globules blancs étudiés.
Zasada sprawdziła się w przypadku czterech z pięciu badanych typów leukocytów.

krwinki białe

Saúl avait une leucémie lymphoblastique, une forme grave de cancer du sang qui détruit les globules blancs.
Saúl chorował na białaczkę limfoblastyczną, groźną odmianę raka krwi, który atakuje krwinki białe.

biała krwinka

naamwoord

Pas pour les délires d'un globule blanc aux pires antécédents.
Nie będę słuchał białej krwinki o najgorszej opinii w ciele Franka.

białe ciałko krwi

naamwoord

Votre nombre de globules blancs est deux fois au-dessus de la normale.
Liczba twoich białych ciałek krwi dwukrotnie przewyższa normę.

Soortgelyke frases

globules blancs
biała krwinka · białe ciałko krwi · leukocyt

voorbeelde

Le myélome multiple est un type de cancer du sang touchant les globules blancs qui produisent les anticorps
Szpiczak mnogi jest rodzajem nowotworu krwi, który dotyczy krwinek białych, produkujących przeciwciała

Les globules blancs sont normaux.
Prawidłowy poziom leukocytów wskazuje, że raczej nie.

L'athérosclérose est principalement un épaississement de la paroi des artères suite au dépôt de globules blancs.
Miażdżyca polega na zgrubieniu ścian tętnic wynikającym z odkładania na nich białych krwinek.

Il compara les E.C.G., les taux de cholestérol, d’acides gras, d’immunoglobulines, de globules blancs et rouges.
Porównał elektrokardiogramy i poziomy cholesterolu, kwasów tłuszczowych, immunoglobulin, liczby krwinek.

L agranulocytose (très faible taux d un type de globule blanc) est un effet indésirable rare, mais grave
Niezbyt częstym, lecz poważnym działaniem niepożądanym jest agranulocytoza (bardzo niski poziom pewnego typu krwinek białych

Apparemment, ma fille, je suis totalement dépourvu de globules blancs.
Najwyraźniej, drogie dziecko, nie zostało mi ani trochę białych krwinek.

La chute du taux de globules blancs augmentait les risques d'infection, favorisant l'apparition précoce d'arthrite.
Niska liczba białych krwinek, zwiększona podatność na infekcje, wczesny artretyzm.

Son taux de globules blancs est à 19.
Białe krwinki u Dylana Simcoe skoczyły do 19.

Je pense qu'on devrait doubler la dose de GCSF pour augmenter son taux de globules blancs.
Sądzę też, że powinniśmy podwoić dawkę leku do czasu poprawy obrazu krwi.

Il fait chuter les globules blancs.
U wielu pacjentów zbija leukocyty.

Et les globules blancs détruiront ce corps étranger.
Białe ciałka zaatakują ją tak jak każdego innego intruza.

Les globules blancs neutrophiles les premiers intervenants du corps, affluent à l'endroit de la piqûre.
Komórki zwane neutrofilami, które pełnią rolę służb interwencyjnych w organizmie, pędzą do miejsca ukąszenia.

Elles se font ingérées par les cellules de notre système immunitaire appelés phagocytes (globules blancs
Pozwala się połknąć przez zdrowe komórki odpornościowe zwane fagocytami

Globules blancs, hématocrite et plaquettes sont tous bizarres.
Białe krwinki, hematokryt i płytki krwi, wszystko poniżej normy.

Fort heureusement, nous disposons d’une véritable armée de globules blancs, qui attaquent et détruisent ces envahisseurs.
Na szczęście dysponujemy całą armią krwinek białych, które atakują i niszczą napastników.

Les gros globules blancs attaquent les cellules cancéreuses
Wielkie białe komórki, atakują komórki rakowe

Ca explique tout sauf les globules blancs
Wyjaśnia wszystko, z wyjątkiem kwestii białych krwinek

La première étape consiste à trouver le bon lymphocyte (une catégorie particulière de globule blanc).
Najpierw trzeba znaleźć właściwy limfocyt (specjalny typ krwinki białej).

Il n'avait presque plus de globules blancs.
Nie miał prawie żadnych białych krwinek.

On transfuse aussi des plaquettes et des globules blancs, mais moins couramment.
Rzadziej używane są krwinki płytkowe i białe.

Ne contenant aucun corps cellulaire (globules rouges, globules blancs et plaquettes), il peut être lyophilisé et stocké.
Ponieważ nie zawiera elementów komórkowych — krwinek czerwonych, białych i płytkowych — można je suszyć i przechowywać.

Les globules blancs se précipitent sur le piercing pour combattre l'objet étranger.
Białe krwinki ruszają w miejsce przekłucia, żeby zwalczyć obce ciało.

Vos globules blancs sont bons.
Liczba białych krwinek jest prawidłowa.

Le corps détecte l'intrus, il libère ses globules blancs...
ciało wykrywa zaborcę, uwalnia nakłady białych krwinek...

Les globules blancs chutent.
Poziom białych krwinek spada.