globule gras du lait
kuleczki tłuszczowe mleka
globule gras oor Pools
globule gras
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kuleczki tłuszczu
Le lait est une émulsion de graisses en suspension dans l'eau qui se trouve sous forme de globules gras.
Mleko jest emulsją złożoną z kuleczek tłuszczu pływających w odtłuszczonym płynie mlecznym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les petits globules gras du lait des vaches Ayrshire facilitent l’incorporation d’humidité dans le caillé.
Jego największe sukcesy!EurLex-2 EurLex-2
Les deux systèmes coïncident dans l'agglomération des globules gras
Nie spodziewałem się tegooj4 oj4
Le lait est une émulsion de graisses en suspension dans l'eau qui se trouve sous forme de globules gras.
South Stender, mieszkaniecordis cordis
Crème: pellicule grasse qui se forme naturellement à la surface du lait par lente agglomération de globules gras émulsifiants.
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu latEurLex-2 EurLex-2
Crème: pellicule grasse qui se forme naturellement à la surface du lait par lente agglomération de globules gras émulsifiants
Noc się rozpoczęła!eurlex eurlex
Elle permet d'une part, d'acidifier la crème — ce qui facilite le barattage et permet de révéler les composés aromatiques fixés sur les globules gras.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoEurLex-2 EurLex-2
Bien qu’il soit riche en protéines et en graisse, ses globules gras sont plus petits et plus digestes que ceux du lait de vache.
Jak zamieniłeś kościjw2019 jw2019
la crème, qui est la couche grasse se formant naturellement à la surface du lait au repos par agglomération lente des globules gras de l'émulsion.
Ale ten facetEurLex-2 EurLex-2
Celui-ci est également responsable de la taille des globules gras, de gros diamètre, spécifique au lait destiné à la fabrication de «Beurre de Bresse».
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału SprawiedliwościEurLex-2 EurLex-2
Celui-ci est également responsable de la taille des globules gras, de gros diamètre, spécifique au lait destiné à la fabrication de la «crème de Bresse».
W szczególności współpracaEurLex-2 EurLex-2
6. la crème, qui est la couche grasse se formant naturellement à la surface du lait au repos par agglomération lente des globules gras de l'émulsion.
Celowałam w kolanaEurlex2019 Eurlex2019
Cependant, les évolutionnistes pensent qu’à l’origine, cette membrane a pu être formée par une pellicule d’eau autour d’une sphère de protéines ou par des globules gras qui auraient enveloppé les protéines.
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyjw2019 jw2019
L'homogénéisation (traitement mécanique des globules gras) évite que la graisse se sépare du mélange et permet ainsi aux producteurs de vendre du lait ayant différentes teneurs en matières grasses et cela, sans séparation.
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czarycordis cordis
Le beurre était anciennement élaboré de manière artisanale dans un «manzadero» et l’est aujourd’hui dans une baratte discontinue, et ces deux méthodes sont comparables dans la manière d’agglomérer les globules gras de la crème.
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymEurLex-2 EurLex-2
le lait homogénéisé dans lequel les globules gras de l'émulsion naturelle ont été fragmentés — par action mécanique sous pression très élevée associée à un traitement thermique — en glomérules de diamètre beaucoup plus faible, la formation de crème étant ainsi partiellement évitée;
Był schowany w mojej bluzceEurLex-2 EurLex-2
Sa couleur jaune pâle caractéristique est due au lait des vaches Ayrshire, qui contient de petits globules gras et qui confère au fromage sa gamme de saveurs rondes ainsi que sa surface lisse, exempte de trous et moelleuse au toucher.
Inwestycje służące zachowaniu i poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierzątEurLex-2 EurLex-2
En revanche, la crème (nos0401 ou 0402) — dont la teneur en matière grasse peut dans certains cas égaler celle du beurre — est une émulsion de globules gras dans l'eau, cette dernière constituant la phase continue et la matière grasse, la phase dispersée.
Gdzie byłeś, Bo?EurLex-2 EurLex-2
En revanche, la crème (nos 0401 ou 0402) — dont la teneur en matière grasse peut dans certains cas égaler celle du beurre — est une émulsion de globules gras dans l'eau, cette dernière constituant la phase continue et la matière grasse, la phase dispersée.
Idziesz do góryEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.