gremlins oor Pools

gremlins

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

elf

naamwoord manlike

voorbeelde

Comme les Gremlin et les Pacer qu'on a vues à la fiesta.
Tak jak Zaspavy i Wyporożce, na które wjechaliśmy na imprezie, na wyścigach i na lotnisku.

Gremlins.
Gremliny.

On mate Les Goonies, Gremlins et Le Secret de la pyramide.
Oglądamy " Goonies ", " Gremliny rozrabiają " i " Młodego Sherlocka Holmesa ".

Quand il releva les yeux, la Gremlin tournait de nouveau à droite.
Kiedy spojrzał ponownie, gremlin znowu skręcał w prawo.

S’il en existe d’autres comme lui, et d’autres gremlins, il faut immédiatement en informer Oberon.
Jeśli takich jak on i te gremliny jest więcej, to Oberon musi się natychmiast o tym dowiedzieć.

Autant inviter des gremlins à une fête au bord de la piscine.
To jak zaprosic gremliny na basen.

Bien, deux gremlins et un jus morbide.
Dwa chochliki i jeden upiorny sok.

À moins que ce ne soit valable que pour les Gremlins ?
A może to dotyczy jedynie gremlinów?

Maman Gremlin, Papa Gremlin, ce panier est pour vous.
Mamo Gremlinie, tato Gremlinie, kosz dla was.

Je commençais à me demander si on avait pas un Gremlin là-dessous.
Zaczynałem już sądzić, że mamy pod pokładem gremlina.

J'étais dans Gremlins.
Widziałem Gremliny.

Tu crois qu'il y aura des gremlins du film Gremlins?
Myślisz, że są tam jakieś gremliny z filmu " Gremliny "?

L'un de vos Gremlins vient de s'attaquer au synthétiseur.
Jeden z pani Chochlików właśnie złożył wizytę w systemie replikatorów.

Le seul endroit sur terre où Ig se sentait chez lui, c’était sa voiture, une AMC Gremlin 1972.
Jeśli zostało jakieś miejsce, które mógł nazwać swoim, to był nim ten samochód, ten AMC gremlin z 1972 roku.

— Elle dit que c’est un gremlin... et lui aussi, d’ailleurs.
– Powiedziała, że jest gremlinem, on zresztą twierdzi to samo.

Encore un, près de ses sous... ou ce que nous autres, pilotes russes, appelions " gremlins ".
Może któryś z ambasadorów chciał zaoszczędzić parę kredytek? A może to robota istot, które nazywamy chochlikami?

Il est comme un Gremlin.
Zupełnie jak gremlin.

Par exemple, je sais qu’il n’existait rien de tel qu’un gremlin jusqu’à ce que Zee décide de se qualifier ainsi.
Na przykład wiem, że nie było czegoś takiego jak gremlin zanim Zee nie zdecydował nazywać tak siebie.

Des gremlins!
Gremliny!

«Je crois que les gremlins sont partis en vacances», annonça l’ingénieur-conseil.
‒ Gremliny chyba wyjechały na wakacje ‒ stwierdził rozmawiający z nią inżynier.

Téléporte-toi à l'usine et trouve les gremlins.
Okay, Paige, orbuj się tam i znajdź te gremliny.

Gremlin *.
Gremlin?

Bien, et moi te rappeler que j'ai lu, sans l'avoir demandé, ton traité de 15 pages sur pourquoi les Gremlins parlent en fait de la peur blanche suburbaine de la culture Noire.
A ja, że przeczytałem twój 15-stronicowy, niezamawiany traktat o tym, że Gremliny są o strachu białych przed czarną kulturą.

J’ai besoin de bouffe pour chasser le gremlin de mon crâne et d’un seau de café pour me réveiller.
Muszę coś zjeść, żeby pozbyć się tego pieprzonego kaca, i potrzebuję wiadra kawy, żeby się, kurwa, obudzić.

Reviens là, sale Gremlins.
Wracaj tu, cholerny gremlinie.