laquais
lokaj · służalec
laqué oor Pools
laqué
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
lakierowany
Planchers en bois massif et multicouches laqué en usine
Drewniane pokrycia podłogowe z litego drewna i wielowarstwowe, fabrycznie lakierowane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de vente au détail liés à la vente de copeaux ou granulés, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, huiles et graisses industrielles
Mam tyle do napisania, istotnych rzeczytmClass tmClass
Gomme laque; gommes, résines, gommes résines et oléorésines (baumes, par exemple), naturelles
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałEurLex-2 EurLex-2
Peintures, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois et des métaux
Wszyscy ją lubili i nie umarłatmClass tmClass
Laques colorantes; préparations visées à la note 3 du présent chapitre, à base de laques colorantes (3)
Nie ruszaj rękami, nie jesteś żongleremEurLex-2 EurLex-2
Couleurs, Vernis,Laques pour planchers
Mógłbyś przestać?!tmClass tmClass
Acide 3,4,5,6-tétrachloro-2-(1,4,5,8-tétrabromo-6-hydroxy-3-oxoxanthène-9-yl)benzoïque et ses laques, sels ou pigments de baryum, strontium et zirconium, insolubles
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1-[(2-Chloro-4-nitrophényl)azo]-2-naphtol et ses laques, sels ou pigments de baryum, strontium et zirconium, insolubles
George, widziałeśEurLex-2 EurLex-2
Les laques aluminiques peuvent être utilisées dans des colorants uniquement lorsque cette utilisation est expressément autorisée.
Wisisz # dolarów za ten tydzieńEurLex-2 EurLex-2
Aucune autre laque aluminique ne peut être utilisée.
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowąEurLex-2 EurLex-2
La curcumine est également utilisée sous forme de laque aluminique, auquel cas la teneur en aluminium est inférieure à 30 %.
Generale, proszę o inny przydziałEurLex-2 EurLex-2
Magnifique boîte laquée.
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminujw2019 jw2019
Peintures, laques, produits antirouille et substances pour l'imprégnation du bois en aérosols
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # usttmClass tmClass
Services de vente au détail, en gros, dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de laques
Protokołu do Układu Euro-Śródziemnomorskiego pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony, uwzględniając przystąpienie Republiki Cypru, Republiki Czech, Republiki Estonii, Republiki Litwy, Republiki Łotwy, Republiki Malty, Republiki Słowacji, Republiki Słowenii, Republiki Węgier i Rzeczpospolitej Polskiej do Unii EuropejskiejtmClass tmClass
Matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires, laques dentaires
Jestem duszą, chcę zobaczyć prawdziwego siebietmClass tmClass
Produits de parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, préparations cosmétiques pour le bronzage de la peau, préparations cosmétiques pour le bain, bois odorants, lotions capillaires, colorants pour les cheveux, motifs décoratifs à usage cosmétique, encens, laques pour les cheveux, laits de toilette, masques de beauté, ongles postiches, produits pour le soin des ongles, cils postiches, rouge à lèvres, serviettes imprégnées de lotion cosmétique, shampoing
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijajątmClass tmClass
Couleurs, vernis, laques, gommes-laques, gommes-résines, fixatifs [vernis], tous ces produits pouvant avoir des qualités anti-dérapantes et étant destinés à la construction et l'entretien de piscines en kit
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćtmClass tmClass
Solvants pour la dissolution de peintures et de laques à base organique et non organique
Skróty i symboletmClass tmClass
Services de vente au détail en ligne ou en magasin de nettoyants pour le visage [cosmétiques], lait démaquillant, lotions pour les cheveux, shampooings, colorants pour les cheveux, teintures, lotions et produits d'ondulation, produits brillants pour les cheveux, pommades, maquillage pour les yeux, palettes de maquillage, cosmétiques pour les sourcils, crayons pour les sourcils, cils, adhésifs et cosmétiques pour les cils, faux ongles, produits pour soin des ongles, laques et vernis, colorants cosmétiques, produits décolorants
A jej nie miało być w sklepietmClass tmClass
Gomme laque décirée blanchie — résine granuleuse amorphe, de couleur jaune clair
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produits pour le soin des ongles, laques pour les ongles, ongles postiches, cils postiches
Często rozmawiasz z ludźmi?tmClass tmClass
Laques à usage cosmétique
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranotmClass tmClass
Amalgames, ciments, laques, vernis et mastics dentaires
Pozwól, że ci coś wytłumaczętmClass tmClass
Peintures, vernis, laques, produits antirouille et produits contre la détérioration du bois
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniutmClass tmClass
Métaux communs et leurs alliages,Objets en ces matières tels que porte-clés, Bagues,Chaînes et breloques pour porte-clés, gadgets en ces matières dont les surfaces sont traitées, vernies, laquées, anodisées, traitées à l'acide, colorées, laminées, accouplées, gaufrées, satinées
Zobacz, czy ktoś jeszcze pasuje do profilutmClass tmClass
Pulvérisateurs, vaporisateurs et aérosols de peintures ignifuges pour murs intérieurs et extérieurs, de vernis, de laques, de préservatifs contre la rouille, de peintures, de préservatifs contre la détérioration du bois, de teintures, de couleurs pour l'imprimerie, de pigments, de diluants pour peinture
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówtmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.