le secondaire oor Pools

le secondaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

liceum

naamwoord

Une fille qui nous a ignorés tout le secondaire.
Dziewczyny, która zachowywała się w liceum jakbyśmy nie istnieli.

Soortgelyke frases

composé secondaire dans les plantes
metabolity wtórne · wtórne składniki roślinne · wtórne substancje roślinne · wtórne związki roślinne

exploitation secondaire des données
wtórne wykorzystanie danych

Liste des personnages secondaires de la Terre du Milieu
Anairë · Curufin · Elladan i Elrohir · Estë · Eönwë · Fingon · Fundin · Idril · Irmo · Nessa · Tilion · Vairë · Vána

voorbeelde

S'il était hétéro, ce serait juste comme le secondaire.
Gdyby był hetero, byłoby jak w liceum.

Sauveur n'a jamais achevé le secondaire.
Sauveur nigdy nie skończył szkoły średniej.

J'en avais pas écrit depuis le secondaire.
Nie napisałem mowy od czasu Webelos.

Non, je suis venu après le secondaire.
Nie, przyjechałem tutaj po szkole średniej.

Ils sont meilleurs amis depuis le secondaire.
/ Kumplowali się od liceum.

Quand mes parents m’ont envoyée dans le secondaire sur l’île du Prince-Édouard.
Rodzice posłali mnie do szkoły średniej na Wyspie Księcia Edwarda.

Le secondaire?
Na studia?

Non, on est amis depuis le secondaire 1.
Całujemy się od czasu do czasu.

Mon père et moi n'avons pas eu de vraie conversation depuis que j'ai fini le secondaire.
Nie odbyłam z ojcem konkretnej rozmowy, odkąd skończyłam liceum.

Intensité, tension, rapport des nombres de tours, puissance, rendement dans le primaire et le secondaire;
Prąd pierwotny i wtórny, napięcie, przekładnia zwojowa, moc, wydajność;

Une fille qui nous a ignorés tout le secondaire.
Dziewczyny, która zachowywała się w liceum jakbyśmy nie istnieli.

Je rêve de t'embrasser depuis le secondaire quatre.
Chciałem cię pocałować od dziesiątej klasy.

Le secondaire n'était pas une époque heureuse.
Szkoła średnia nie była szczęśliwym okresem.

J'ai enseigné dans le secondaire pendant vingt-sept ans.
Uczyłam w szkole przez dwadzieścia siedem lat.

Heureusement, cela fait deux ans maintenant que le secondaire est terminé.
Na szczęście szkoła średnia skończyła się dwa lata temu.

Le secondaire est essentiel.
Więc szkoła średnia nie jest wystarczająca.

Le secondaire.
w gimnazjum.

Amoureux depuis le secondaire.
Jego rodzice rozwiedli się, kiedy skończył szkołę średnią.

Il conviendrait d'accroître les progrès dans l'apprentissage des langues à l'école primaire et dans le secondaire.
Należy zwiększać możliwości osiągania postępów w nauce języków w szkole podstawowej i średniej.

rappelle la nécessité d’accroître les progrès dans l’apprentissage des langues à l’école primaire et dans le secondaire
Przypomina o konieczności większych postępów w nauce języków w szkole podstawowej i średniej

Dans le secondaire, ce fut Miss Dawson.
W liceum robiła to panna Dawson.

Celle que j'ai copiée durant tout le secondaire et qui t'a laissé de marbre.
Tą, którą zaraz skopiowałam i nosiłam całe gimnazjum, czego, przy okazji, nie zauważyłeś.