Lit de semis
rozsadnik
lires oor Pools
lires
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
lir
Aujourd’hui 1050 lires semble être un prix correct pour lui.
Dzisiaj 1050 lirów wydaje się mu ceną właściwą.
lira
Aujourd’hui 1050 lires semble être un prix correct pour lui.
Dzisiaj 1050 lirów wydaje się mu ceną właściwą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
doit donc se lire comme suit:
Procedura współpracy: pierwsze czytanieEurLex-2 EurLex-2
Il suffit de lire la proposition de semestre européen pour voir à quel point le rôle du Parlement est négligé dans tout ce dossier.
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychEuroparl8 Europarl8
Je n'ai fait que lire les données.
wzywa Komisje do dostosowania poziomu zasobów ludzkich przydzielonych do wdrazania EIDHR do specyfiki i trudnosci wiazacych sie z nowym instrumentem, zarówno w siedzibie, jak i delegacjach, aby posiadac niezbedne srodki i doswiadczenie, biorac pod uwage bardzo delikatny charakter projektów wspieranych w ramach instrumentu, koniecznosc ochrony przedstawicieli organizacji spoleczenstwa obywatelskiego realizujacych te projekty, lecz równiez znaczenie celu politycznego instrumentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Le développement du bien-être et de la mobilité personnelle a vu croître les populations côtières et s'intensifier l'exploitation des ressources côtières», peut-on lire dans le rapport.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywózi przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejcordis cordis
Lire complètement la notice avant d utiliser OptiSet pour la première fois
Wynajmował u niej pokójEMEA0.3 EMEA0.3
Je pouvais, pour la première fois de ma vie, lire.
Zostań tutaj... zrób, co trzebated2019 ted2019
Les familles souhaiteront peut-être les lire ensemble et discuter de la signification de cet événement.
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięcijw2019 jw2019
Là, ça serait un bouquin que je voudrais bien lire.
Wypowiadam wojnęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'aide examinée consiste dans l'octroi de ressources publiques provenant d'un fonds de 180 milliards de lires italiennes (environ 93 millions d'euros) expressément créé par une disposition nationale et réparti entre presque toutes les régions italiennes, comme il ressort de l'annexe du DM 173/2001.
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dniEurLex-2 EurLex-2
Ouais, j'aurais du lire le code vestimentaire.
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPAR
Chryste, Hutch!EMEA0.3 EMEA0.3
Les références faites à la directive abrogée s'entendent comme faites à la présente directive et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe VII.
Musisz jeśćEuroParl2021 EuroParl2021
Relire, c’est lire pour la première fois un livre qu’on a déjà lu.
To jest troszkę niezręczneLiterature Literature
Les derniers en date n’avaient même pas pris la peine de lire les dossiers de leurs prédécesseurs.
O czym ty mówisz?Literature Literature
Je ne peux pas la lire, mais elle est dorée sur tranche et il y a des lettres dorées sur la couverture.
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport ALiterature Literature
Il peut lire un roman ou deux par jour.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrted2019 ted2019
Demandez à un élève de lire à haute voix la déclaration suivante de Boyd K.
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichLDS LDS
Il leur a dit qu’il avait trouvé le périodique extrêmement intéressant et qu’il voulait le lire régulièrement.
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówjw2019 jw2019
Pouvez- vous lire ça?
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyQED QED
“ En apprenant à lire, j’ai secoué les chaînes qui m’entravaient depuis tant d’années, dit une femme de 64 ans.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rjw2019 jw2019
L’utilisateur Ange répond dans la section commentaire du billet en disant que le Chili a besoin d’encourager ses citoyens à lire :
Domek Muszelka na przedmieściu Tinworthglobalvoices globalvoices
Qu’est- il nécessaire de faire pour trouver le temps de lire la Bible régulièrement ?
Jestem Sadruddin, szef sekcjijw2019 jw2019
Les références faites aux directives abrogées s’entendent comme faites au présent règlement et sont à lire selon les tableaux de correspondance figurant à l’annexe VI.
Spróbujemy jeszcze raz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En consacrant leur vie à l’argent, à leur carrière, aux loisirs, aux plaisirs sexuels ou à l’un des innombrables dieux adorés à la place de Jéhovah, ils choisissent en réalité un maître (Mat. 6:24 ; lire Romains 6:16).
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelajw2019 jw2019
Assise devant son ordinateur, elle était sidérée par ce qu’elle venait de lire dans le fichier des messages personnels.
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćLiterature Literature
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.