literie oor Pools
literie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pościel
pl
wyposażenie łóżka rozkładane do spania – poduszki, prześcieradło, przykrycie
Enlevez toute la literie, toutes les traces des odieux esprits qui ont rendu mon fils malade.
Usuń wszystkie pościele, wszystkie ślady odrażających duchów, które nawiedzały mojego chorego syna.
Posłanie
fr
linge de maison
mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires
pościel, materace, stelaże pod materace, poduszki i temu podobne wyroby wypychane
pościel, posłanie ogółem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pościel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle jeta le journal sur le lit et se rua vers la porte. 70 Une odeur de terre se mélangeait à l’humidité.
Nic ci nie jestLiterature Literature
On peut vous offrir un lit pour la nuit.
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiLiterature Literature
Tu seras à l'abris dans ce lit.
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retourne au lit, chéri.
Nie więcej, niż będę musiałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’allongeai sur le lit et fis défiler les appels manqués et les messages vocaux.
Podobał im się, mamo.To był wspaniały wieczór. MyLiterature Literature
Elle regarda à nouveau le lit de Mrs Seiffert.
Dystansuję się od niejLiterature Literature
Il était derrière le lit
W międzyczasie wślizgniesz siętędyopensubtitles2 opensubtitles2
Eric renversa le contenu de sa valise sur le lit, puis commença à fouiller rapidement dedans.
wzywa państwa członkowskie do wspierania szerszego wykorzystania mediów i najbardziej adekwatnych kanałów dystrybucji w celu zintensyfikowania informacji dostarczanych społeczeństwu, zwłaszcza nastolatkom i młodzieży, na temat zarażenia wirusem HIV, jak i sposobu w jaki jest on przenoszony, testów na obecność wirusa oraz postępowania, które pomaga się przed nim uchronićLiterature Literature
La dernière fois que j’en ai pris, je me suis mis au lit et cela disparut en dormant.
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaLiterature Literature
Le lit était vide et j’entendis le bruit de la douche.
To wszystko co masz?Tylko na tyle Cię stać?Literature Literature
Ma première nuit en taule, je me suis écroulé sur mon lit et j’ai regardé le plafond pendant une bonne heure.
Jak napisałam, dostałam już spadekLiterature Literature
Il le lit ou c'est sa zone de confort.
Co według ciebie mam z tym zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es bien pour le lit.
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me faut une chambre chaude avec un bon lit et des repas sains et
Toorop powiedział, że jestem dla niego tylko przesyłkąLiterature Literature
Avec mon mari sur son lit de mort...
W tym samym czasie, spółka ogłosiła program inwestycyjny o wartości około # milionów EUR, przeznaczony przede wszystkim na nowy elastyczny system produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matelas et lits, mobilier, miroirs, cadres
Przyniosłem pokój, wolność, sprawiedliwość i bezpieczeństwo mojemu nowemu ImperiumtmClass tmClass
Il savait qu’elle buvait parfois, par ennui, mais jusqu’à ce jour elle avait toujours réussi à regagner son lit.
Wyglądam jak kompletny idiotaLiterature Literature
Elle se demanda depuis combien de temps elle était sur ce lit.
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?Literature Literature
Surtout parce que tu es dans le lit en dessous du sien.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur les murs, au sol et sur le lit.
Wybacz, kolegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux pas passer ma journée au lit comme certains.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sennar les conduisit jusqu’au grenier, et leur prépara avec difficulté deux lits pour la nuit.
Nie mogę się z tobą nie zgodzićLiterature Literature
(1 Timothée 2:9, Parole de Vie.) On lit d’ailleurs dans le livre de la Révélation que le “ fin lin, éclatant et pur ” représente les actes de justice de ceux que Dieu considère comme saints (Révélation 19:8).
Chce pan grać na tym w tym hotelu?jw2019 jw2019
Et de vous divertir avant d'aller au lit
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejEurLex-2 EurLex-2
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.