maccabées oor Pools
maccabées
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
powstanie machabeuszów
L’outrage eut cependant un effet inverse de celui escompté, car ce fut l’étincelle qui alluma le soulèvement des Maccabées.
Ten oburzający akt przyniósł jednak odwrotne skutki, gdyż stał się iskrą, która wywołała powstanie Machabeuszów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maccabées
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macabee James Taylor.
Jestes taka upierdliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judas Maccabée, le meneur juif, avait repris Jérusalem aux Séleucides, avait fait démolir l’autel souillé et en avait fait reconstruire un au même endroit.
Zawierała dużo klonazepamujw2019 jw2019
Au IIe siècle av. n. è., sous le règne d’Antiochus Épiphane, les Juifs hellénisants introduisirent la culture grecque et les compétitions d’athlétisme en Israël, et, selon le premier chapitre de Un Maccabées, écrit apocryphe, un gymnase fut construit à Jérusalem.
Ty dostarczasz sprzęt.Ja wysyłam wiadomościjw2019 jw2019
Je suis sûr que la vice-présidente Maccabee ignore ce que fait son majordome en ce moment même.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que la canonicité de ce livre était reconnue en ce temps- là, c’est ce que confirme le rédacteur de Un Maccabées (2:59, 60), livre apocryphe, mais historique, qui parle de la délivrance de Daniel de l’antre des lions et de celle des trois Hébreux du four de feu.
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważneobjawy ze strony układu nerwowegojw2019 jw2019
Maccabee s’est fait tuer plus souvent que Baitsakhan, voilà pourquoi il est couché sur le canapé.
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyLiterature Literature
Mme Florence MacCabe, a survécu à feu Patrick MacCabe, regrets éternels, domicilié à Bride street.
Jego koń nazywa się TonyLiterature Literature
Il apparaît que bon nombre de livres apocryphes, tels que Judith (Yehoudith), l’Ecclésiastique (ne pas confondre avec l’Ecclésiaste), Baruch (Barouk) et Un Maccabées, furent écrits en hébreu. Or on considère généralement qu’ils datent des trois derniers siècles avant notre ère.
Cześć, tato, to jajw2019 jw2019
Florence MacCabe s’offre un piedporc et une bouteille de double X150 pour son souper tous les samedis
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćLiterature Literature
Heureusement, Miss MacCabe semblait ignorer que Marissa était « recherchée ».
Miałem dziwny senLiterature Literature
Mais aucune fête anniversaire n’avait été établie pour commémorer ces événements, comme ce fut le cas de cette réinauguration du second temple par Judas Maccabée.
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajnejw2019 jw2019
Le roi Hérode (appelé aussi Hérode le Grand), qui a épousé une femme de la famille Maccabée, est désigné par Rome pour gouverner Israël.
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?LDS LDS
Voulez-vous danser avec votre femme, Dr Maccabee?
On nie wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le livre apocryphe des Maccabées, qui fut sans doute écrit à la fin du deuxième siècle avant notre ère, indique que les gens avaient chez eux des copies de la Loi (I Maccabées 1:55-57).
Takie opinie, choć nieprawdopodobne mogą znaleźć poklask u tych, którzy są mniej wykształceni niż ty i jajw2019 jw2019
Ses nouveaux ravisseurs se regardent. – De mieux en mieux, commente Maccabee.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjiLiterature Literature
Quel beau temps, n'est-ce pas, M. Macabe?
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Maccabées contre-attaquent
Skąd jesteś?jw2019 jw2019
Cet autel, après avoir été souillé par le roi Antiochus Épiphane (en 168 av. n. è.), fut rebâti avec de nouvelles pierres sous la direction de Judas Maccabée.
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południujw2019 jw2019
Peter MacCabe était un homme bon, qui avait voulu aider sa fille à concrétiser son rêve.
Agenci muszą przeszukać domLiterature Literature
Cela reflète la conviction de martyrs juifs qui s'attendant à ce que: « après notre mort Abraham, Isaac et Jacob recevra nous et tous nos ancêtres qui nous louange » (4 Maccabées 13:17).
Ale byliśmy głupi!WikiMatrix WikiMatrix
Maccabee secoue la tête. – Pas moyen de discuter avec toi.
Do diabła z tym!Literature Literature
Antiochus Épiphane, roi de Syrie, enleva l’autel de l’encens en or et, deux ans après (168 av. n. è.), il dressa un autel sur le grand autel de Jéhovah et y offrit un sacrifice à Zeus (1 Maccabées 1:20-64).
Mówił, że nikogo nie skrzywdzijw2019 jw2019
Dans cette affaire, notre suspect principal est un macabé.
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów wzwiązku z produkcją skrobi ziemniaczanejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Les Maccabées nous ont libérés du joug étranger, disent-ils.
Trzy miesiące późniejLiterature Literature
” Le rédacteur du deuxième livre des Maccabées ne prétend nulle part écrire sous l’inspiration divine ; au contraire, il consacre une partie du deuxième chapitre à justifier la méthode qu’il a choisie pour traiter le sujet (2 Maccabées 2:24-32, Jé).
Ja odwalę brudną robotęjw2019 jw2019
175 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.