obtinssions
obtiendrions oor Pools
obtiendrions
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
1. os. lm ter. trybu warunkowego czasownika obtenir
1. os. osoba lm liczba mnoga ter. czas teraźniejszy trybu warunkowego czasownika obtenir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous n’obtiendrions pas le quart des graisses et des protéines que nous perdrions en fermant les abattoirs !
Londyn, # sierpnia # rLiterature Literature
Si nous devions nous occuper de ce qu'il arrive en réalité aux artistes et à leurs revenus et que nous devions calculer ces derniers, nous obtiendrions des moyennes qui sont clairement trop faibles pour que les artistes subviennent à leurs propres besoins et en retirent quelque chose.
Zadzwonić po gliny?Zapomniałem, gliniarz nie żyjęEuroparl8 Europarl8
Il a été incarcéré. — Nous n'obtiendrions rien, se lamenta le patriarche des Vargas.
Nie podoba ci się, to mnie zastrzelLiterature Literature
Qui aurait pu prédire que nous obtiendrions si facilement le trône d’Égypte?
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięLiterature Literature
(NL) Monsieur le Président, dans ma précédente contribution au débat sur ce troisième paquet ferroviaire, j'ai laissé entendre que les résultats que nous obtiendrions sur ce dossier ne me plairaient pas tous.
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiaEuroparl8 Europarl8
Nous obtiendrions ainsi une plus grande sécurité des approvisionnements en énergie et pourrions limiter les prix de l'énergie en intensifiant la concurrence.
Ostatni był za gruby dla mojego koniaEuroparl8 Europarl8
10 microts avec le vieux fossile et nous obtiendrions un grand bénéfice.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À Dunedin, nous en obtiendrions un meilleur prix et, surtout, on y passe plus facilement inaperçu
Jestem geniuszemLiterature Literature
Le genre de force que nous obtiendrions en percutant la gargouille.
Tak, ale czy trafne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs des personnes avec qui nous avons étudié la Bible se sont fait baptiser au cours de notre première année, ce qui nous a donné un avant-goût des bons résultats que nous obtiendrions dans ce territoire.
Tylko co takiego się zmieniło?jw2019 jw2019
Notre entreprise aurait beaucoup à gagner parce que nous obtiendrions beaucoup plus d’argent qu’avec notre première offre.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaLDS LDS
Si nous le faisions davantage, alors nous obtiendrions peut-être également davantage de résultats politiques.
Dobrze, już idęEuroparl8 Europarl8
À maintes reprises, il nous a dit que, si nous vivions un principe, nous obtiendrions le témoignage de sa véracité, ce qui augmenterait alors notre foi.
Dżasmino, wybacz!LDS LDS
” Selon un ouvrage du neurologue Gerald Edelman, un morceau de notre cerveau de la taille d’une grosse tête d’allumette “ contient environ un milliard de connexions. [...] si nous considérions toutes les connexions et toutes leurs combinaisons possibles, nous obtiendrions un nombre astronomique — de l’ordre d’un dix suivi de millions de zéros* ”.
Byliśmy w Cambridgejw2019 jw2019
Cela signifierait que, pour les engagements les plus faibles, nous autoriserions de fait une augmentation des émissions des pays développés de 2,6 % au-dessus des niveaux de 1990 et que, pour les engagements les plus élevés, nous n'obtiendrions qu'une réduction de 2 % par rapport à 1990.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócEurLex-2 EurLex-2
Nous pensons qu'en réalisant des séquences d'hommes uniquement, pour une étude 'exhaustive', nous obtiendrions des renseignements sur la variabilité du chromosome X.
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustcordis cordis
Je poussai un nouveau soupir, sachant que nous n’obtiendrions pas de meilleure réponse de la part de ces deux-là.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
— Nous obtiendrions tous les deux ce que nous voulons
Co to?- ryba, MikeLiterature Literature
En remuant tant et plus... nous n'obtiendrions qu'une mixture d'atomes.
Tylko na chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne pouvons pas compter dessus – si nous le faisions, nous ne l’obtiendrions pas.
Co mu pani powiedziała, że pani nie zabił?Literature Literature
«Combien obtiendrions-nous si cette extension passait?»
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem PaxeneLiterature Literature
Jésus nous a montré comment prendre la Sainte-Cène (voir 3 Néphi 18:1-12) et il a dit que, si nous suivions ce modèle, nous repentant de nos péchés et croyant en son nom, nous obtiendrions la rémission de nos péchés (voir Traduction de Joseph Smith, Matthieu 26:24).
Kto cię wynajął?LDS LDS
... 3 Lorsqu’il parut évident que nous n’obtiendrions pas de réponse, nous allâmes à la recherche du colonel Luttrell.
I zostanę tu na zawszeLiterature Literature
Donc si nous continuions à diviser ceci, nous obtiendrions 48, parce qu'on a ce premier tiers qui vaut 16 parties, le deuxième tiers vaut 16, et le troisième tiers serait en 16 parties.
On kierował?QED QED
Et par voie de conséquence, nous obtiendrions pouvoir et richesses.
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?Literature Literature
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.