obtinssions
obtiendrais oor Pools
obtiendrais
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
2. os. lp ter. trybu warunkowego czasownika obtenir
1. os. lp ter. trybu warunkowego czasownika obtenir
1. os. osoba lp liczba pojedyncza ter. czas teraźniejszy trybu warunkowego czasownika obtenir
2. os. osoba lp liczba pojedyncza ter. czas teraźniejszy trybu warunkowego czasownika obtenir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'obtiendrai un ordre d'éloignement du tribunal.
Tak i skłaniając się do strony sieci ponieważ tata cię nie kocha wystarczająco, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais-moi entrer et j'obtiendrai les données.
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai tué car je savais que je n'obtiendrais jamais justice et j'ai mutilé pour passer un message.
Uda nam się tak czy inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'obtiendrai le carnet, mais ce sera en ses termes.
No już, wstawaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils désiraient tous quelque chose que je ne désirais pas et que j'obtiendrais sans le désirer, si je travaillais.
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejLiterature Literature
Certaine que je n'obtiendrai pas d'autre réaction, je me tourne de nouveau vers la vitre.
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejLiterature Literature
Je lui dirai pour nous, Et j'obtiendrai sa permission de nous marier.
Mechanizm składa się z szeregu elementów i działań obejmującychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fait que Rachael accepte si facilement de me recevoir laisse présager que je n’obtiendrai rien d’elle.
Oni są Bogaci!Literature Literature
S’il me menait à Larrios, j’obtiendrais des réponses concernant la relique et le livre.
Oboje jesteśmy już teraz wolniLiterature Literature
— Obtiendrais-je une autre réponse si je vous avais devant moi en personne ?
Zadam panu pytanieLiterature Literature
Tu auras tes réponses d’ici demain matin, ce qui est bien mieux que ce que j’obtiendrai de mon côté.
Chyba nigdy nie dostaniesz lepszej propozycjiLiterature Literature
J’obtiendrai le terrain pour lui!
Człowieku, ale odlot!Literature Literature
Il m'a dit que j'obtiendrais le savoir en échange de mes services
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?Literature Literature
J'obtiendrais mon diplôme à plus de trente ans
Status Grupy na terytorium rządu przyjmującego jest regulowany umową w sprawie siedziby między krajem przyjmującym a GrupąLiterature Literature
Si je me décidais à publier un jour mes travaux, j’obtiendrais le prix Nobel
Co to za koleś?Literature Literature
Je peux cependant vous promettre que j’obtiendrai une audience d’urgence.
Zdążę na czas zadzwonić?Literature Literature
J'obtiendrai probablement juste envoyé vers le bas à Brattleboro.
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’avais jamais envisagé qu’un jour j’obtiendrais un nouveau rôle, pourtant c’était ce qui venait de se produire.
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkoLiterature Literature
J'obtiendrai à nouveau ma propriété française?
Z Linnell Road, zaraz zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous obtiendrai De l'eau.
Tego szukasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand j'obtiendrai ma vengeance, ça sera ma victoire.
Jestem... pod wrażeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'obtiendrais le concours?
A co z prawem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au maximum, je vous obtiendrai le minimum.
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je compte sur votre soutient, et je l'obtiendrai.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai promis que s'il revenait à Chicago je lui obtiendrais un poste d'assistant du professeur pour qu'il puisse finir ses études.
W przypadku, gdy na statku niepraktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.