obtinssions
obtiendrons oor Pools
obtiendrons
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
1. os. lm przysz. czasownika obtenir
1. os. osoba lm liczba mnoga przysz. czas przyszły czasownika obtenir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'agit là selon moi d'une absurdité mais je pense que ce problème sérieux mérite une réponse adéquate, car ce n'est qu'en s'y attaquant de front que nous obtiendrons des résultats positifs.
Dobrze.JedziemyEuroparl8 Europarl8
Si nous persévérons dans la prière, nous pouvons être assurés que nous obtiendrons le soulagement et la tranquillité de cœur désirés.
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamijw2019 jw2019
Nous obtiendrons des réponses de toi... d’une façon ou d’une autre. » « Mais je t’ai répondu !
Jak pan to tłumaczy?Literature Literature
Nous obtiendrons un autre directeur.
Dotyczy: wspólnej organizacji rynku w sektorze winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous n'obtiendrons pas de mandat.
Pomagasz LloydowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce que nous obtiendrons, c'est la délocalisation d'une partie plus importante encore de notre industrie manufacturière vers l'Extrême-Orient.
Tak, nie podoba mi sięEuroparl8 Europarl8
Nous ne l'obtiendrons pas.
To niemożliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si nous ne nous occupons pas de cette invisibilité, nous obtiendrons les résultats que nous voyons, c'est-à-dire une dégradation et une perte progressives de ces précieux biens naturels.
Nie, próbuję uciected2019 ted2019
[ Les gens qui l'auront écrasée obtiendrons 100 points. ] [ Les autres verront leurs points enlevés. ]
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après quoi nous n'obtiendrons plus aucune réponse de sa part.
Data zaatakował nas wczoraj statkiem zwiadowczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’attends avec impatience le jour où notre soif spirituelle et scientifique sera satisfaite, où nous obtiendrons les réponses à nos grandes questions.
Dobra, więc do robotyjw2019 jw2019
Peut- être que nous obtiendrons les résidus
O co chodzi, Taylor?opensubtitles2 opensubtitles2
—Je crois que nous n’obtiendrons rien de plus aujourd’hui, Bree.
Większość działań w ramach korekty będzie miała miejsce po stronie wydatkówLiterature Literature
Et que, tant que nous n'obtiendrons pas de rapports alimentaires et vétérinaires qui nous disent qu'il y a réellement conformité aux règlements que nous respectons pour notre part, alors nous ne devrions pas importer de viande bovine de ces pays.
Mannitol (E#), azotEuroparl8 Europarl8
Je lance à ce propos un appel au commissaire Dimas: nous ne pouvons pas nous contenter de dire que nous avons raison et que les autres n'ont qu'à nous suivre, car tout ce que nous obtiendrons ainsi, c'est que les autres pays prennent des mesures de rétorsion contre nos compagnies aériennes.
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymEuroparl8 Europarl8
De toute façon, nous obtiendrons ce que nous voulons.
Jak on chce patrzeć, to płaci $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nous vous obtiendrons un permis de conduire temporaire et des papiers pour la voiture.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemLiterature Literature
En travaillant ensemble pour atteindre un objectif commun, nous obtiendrons un résultat supérieur à la somme des parties.
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr #/# wprowadza się następujące zmianyEuroparl8 Europarl8
Nous aspirons donc à poursuivre notre coopération étroite, concertée et fructueuse avec le Parlement, parce que nous sommes là-bas pour longtemps, et j'espère vraiment que nous obtiendrons votre soutien à cette politique en tant que telle - pour le volet stratégique, mais aussi pour sa mise en œuvre.
Tak, mógłbym, ale to nie w moim styluEuroparl8 Europarl8
N'oubliez jamais qu'il s'agit nécessairement d'emplois de qualité car, sinon, nous n'obtiendrons pas les objectifs que nous avons définis dans notre stratégie de Lisbonne.
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźEuroparl8 Europarl8
(Après que les élèves ont répondu, témoignez qu’en choisissant de mettre le Sauveur au centre de notre vie pendant que nous sommes ici-bas, nous obtiendrons des bénédictions plus grandes dans l’éternité.)
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuLDS LDS
Encore quelques jours et je suis certain qu’il aura développé un tel réflexe que nous obtiendrons ce que nous voulons !
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?Literature Literature
Nous obtiendrons de la sagesse et de la patience en faisant confiance au calendrier du Seigneur pour nous.
Stary, naprawdę nas nakryłeśLDS LDS
Je suis convaincu que nous obtiendrons un résultat satisfaisant dans les semaines à venir.
Kto dzwonił?Europarl8 Europarl8
o « En choisissant de mettre le Sauveur au centre de notre vie pendant que nous sommes ici-bas, nous obtiendrons des bénédictions plus grandes dans l’éternité » (2).
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu mebliLDS LDS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.