organisme d'intervention oor Pools
organisme d'intervention
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
agencja interwencyjna
Les organismes d'intervention concernés vendent en priorité les viandes bovines dont la durée de stockage est la plus longue.
Zainteresowane agencje interwencyjne sprzedają w pierwszej kolejności wołowinę, która najdłużej znajduje się w magazynie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanien
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśoj4 oj4
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe I
Oszczałem sobie gacieoj4 oj4
Les offres doivent être déposées auprès des organismes d’intervention concernés, dont les coordonnées figurent à l’annexe I.
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]EurLex-2 EurLex-2
Les offres doivent être déposées auprès de l’organisme d’intervention tchèque dont les coordonnées sont les suivantes:
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwoEurLex-2 EurLex-2
Les offres doivent être déposées auprès de l'organisme d'intervention français:
Wybraliśmy ciebieEurLex-2 EurLex-2
relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour l'exportation de seigle détenu par l'organisme d'intervention allemand
kapsułka zawiera # mg takrolimusuoj4 oj4
Pour les quantités de lait écrémé en poudre qu’il détient l’organisme d’intervention indique en outre:
Zarzuty i główne argumentyEurLex-2 EurLex-2
Chaque soumissionnaire est immédiatement informé par l'organisme d'intervention du résultat de sa participation à l'adjudication particulière.
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z poniższych lekówEurLex-2 EurLex-2
L’organisme d’intervention peut être représenté par un mandataire à condition que celui-ci ne soit pas le stockeur
Nie spytam ponownieoj4 oj4
Le distillateur livre à l'organisme d'intervention le produit issu de la distillation
Jest nas stokrotnie więcejoj4 oj4
Les offres doivent parvenir à l'organisme d'intervention concerné au plus tard le # novembre # à # heures (heure de Bruxelles
Raczej luksusowaoj4 oj4
Conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission, les organismes d'intervention susmentionnés publient un avis d'adjudication permanente pour
Słucham panówoj4 oj4
Les conditions détaillées applicables à cette procédure ont été définies par les organismes d'intervention concernés
Nie mam czasu!oj4 oj4
Adjudication permanente pour remise en vente de 32 000 tonnes de blé tendre détenues par l’organisme d’intervention lituanien
Zdradziłaś mnieEurLex-2 EurLex-2
Il convient que l'organisme d'intervention français notifie les offres à la Commission.
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichEurLex-2 EurLex-2
L'organisme d'intervention peut être représenté par un mandataire à condition que celui-ci ne soit pas le stockeur.
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOEurLex-2 EurLex-2
Les offres doivent être déposées auprès de l’organisme d’intervention français, dont les coordonnées sont les suivantes:
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogiEurLex-2 EurLex-2
L'organisme d'intervention enregistre la date de réception de la demande.
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.EurLex-2 EurLex-2
L'organisme d'intervention prend les dispositions nécessaires pour permettre aux intéressés:
Tylko Bóg powinien mieć taką mocEurLex-2 EurLex-2
— comparaison des données comptables du stockeur et de l'organisme d'intervention,
Sam ze sobą walczęEurLex-2 EurLex-2
En outre, les organismes d'intervention peuvent afficher les avis à leurs sièges et procéder à d'autres publications.
Komisja otwierająca składa się z co najmniej trzech osób reprezentujących co najmniej dwie jednostki organizacyjne agencji, pomiędzy którymi nie zachodzi stosunek podległości i z których przynajmniej jedna nie podlega właściwemu urzędnikowi zatwierdzającemuEurLex-2 EurLex-2
L'organisme d'intervention délivre sans délai à l'adjudicataire un bon de livraison numéroté indiquant:
Masz ją w kuchniEurLex-2 EurLex-2
Selon cette décision, les organismes d'intervention acceptent ou rejettent les soumissions concernant les produits disponibles pour la vente.
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dla uwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia orefundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
L'alcool produit doit être livré à l'organisme d'intervention conformément à l’article #, paragraphe #, au plus tard le # mars
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dnioj4 oj4
11493 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.