petite aiguille oor Pools

petite aiguille

petite aiguille (aiguille des heures)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

wskazówka

naamwoord vroulike

Les autres n'y arrivent sûrement pas, mais je vois même la petite aiguille bouger.
Inni może tego nie dostrzegają... ale ja widzę jak porusza się godzinna wskazówka.

Soortgelyke frases

petite aiguille de mer
iglicznia czarnomorska

voorbeelde

67 Petite aiguille surle4,grande aiguille surle7 Il n’y avait presque plus personne devant eux.
67 Mała wskazówka na 4, duża wskazówka na 7 Przed nimi prawie nikogo już nie było.

Ceci signifie qu il est injecté avec une petite aiguille dans le tissu graisseux juste sous la peau
Oznacza to, że jest wstrzykiwany za pomocą krótkiej igły do tkanki tłuszczowej zlokalizowanej tuż pod skórą

La petite aiguille est sur le 8.
Mała wskazówka jest na ósmej.

Dans la trousse de premiers secours, il trouva une petite aiguille et un peloton de fil noir.
W zestawie pierwszej pomocy znalazł cienką igłę i szpulkę czarnych nici.

Elle savait que quand la petite aiguille serait sur le cinq, leur mère rentrerait à la maison.
Mogła stąd patrzeć na zegar na ścianiewiedziała, że gdy krótsza wskazówka znajdzie się na piątce, mama wróci do domu.

Alors Amanda a pris ses petites aiguilles et modifier quelque chose.
Więc dla Amandy, bycie Amandą zajęło jej chwilę i stępiło moją przewagę.

Bob est sur la table, nous prenons une sorte de petite aiguille, pas trop grosse.
Bob leży na stole, my bierzemy taką mniej więcej igiełkę, wiecie, nie za dużą.

Moi mettre petite aiguille là-dedans et prendre un peu de sang.
- Ja tu wsadzam małą igłę i zabieram tobie trochę krwi.

Omnitrope est injecté avec une petite aiguille dans le tissu graisseux juste sous la peau
Lek Omnitrope jest podawany przez krótką igłę do wstrzykiwań do tkanki tłuszczowej zlokalizowanej tuż pod skórą

Monsieur Starbuck... une lance sans hampe, un maillet et la plus petite aiguille à voiles.
Panie Starbuck — lancę bez drzewca, młot i najmniejszą z igieł żaglowych.

L’acuponcture consiste à guérir en perçant la peau à différents endroits avec de petites aiguilles.
Akupunktura to leczenie za pomocą nakłuwania skóry małymi igłami w różnych punktach ciała.

Je vois sa langue, je tends la main doucement et je sens la petite aiguille qui pique.
Nie widzę jego języka, wyciągam rękę ostrożnie, ostrożnie, aż czuję lekkie ukłucie igły.

La petite aiguille de ma montre tressautait une fois, une année s’écoulait, puis elle refaisait un petit saut.
Maleńka wskazówka na moim zegarku drgała, a potem mijał rok, zanim drgnęła znowu.

Ils... Ils utilisent parfois des petites aiguilles dans des stylos, donc oui c'est possible.
Jeśli był szkolony na Bałkanach, to tam używają małych igieł ukrytych w długopisach, więc tak, to możliwe.

Elle marquait cinq heures quarante-deux, et la petite aiguille s’acheminait vers le six.
Wskazywał czterdzieści dwie minuty po piątej; mała wskazówka pełzła powoli w stronę szóstki.

Je pense que je peux gérer une petite aiguille dans le bras.
Podołam małej igiełce.

JEUDI Lejour ducourage 29 Petite aiguille surle11,grande aiguille surle6 —Malone, écoute-moi bien, c’est important.
CZWARTEK Dzień odwagi 29 Mała wskazówka na 11, duża wskazówka na 6 – Malone, posłuchaj mnie, to ważne.

Gadovist est injecté par un médecin dans une veine à l aide d une petite aiguille
Produkt Gadovist jest wstrzykiwany przez cienką igłę do żyły przez lekarza

Silver doit simplement savoir où se trouve la petite aiguille lorsqu'il entend le signal pour ensuite convertir l'information.
Silver musi wiedzieć, gdzie trzyma drugą rękę kiedy słyszy sygnał i interpretuje go do określenia pozycji.

Cette petite aiguille va lui traverser la peau?
Chcesz tą igłą przebić mu skórę?

MERCREDI Lejour duvoyage 18 Petite aiguille surle8,grande aiguille surle4 Les cris de Pa-di réveillèrent Malone.
ŚRODA Dzień podróży 18 Mała wskazówka na 8, duża wskazówka na 4 Malone’a obudziły krzyki Ta-diego.

& Petite aiguille &
Wskazówka & godzinowa

La petite aiguille est sur le 7 et la grande est sur le 9.
Mała wskazówka pokazuje 7, a duża 9.

La petite aiguille indiquait le dix et la plus grande le cinq.
Mała wskazówka stała na dziesiątce, a duża na piątce.