pilonner oor Pools
pilonner
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
funt
ubijać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une fois qu’il eut cédé, elle lui demanda de lui apporter de Charles Town un mortier et un pilon, « format bébé ».
Will to gośćLiterature Literature
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peau
Paskudny, głupi ogr! "eurlex eurlex
Pilons et morceaux de pilons
Sadie od lat słuchała pijanych tyrad ForsythaEurLex-2 EurLex-2
CPA 28.41.33: Machines à forger ou à estamper et marteaux-pilons; presses hydrauliques et presses pour l’usinage des métaux n.c.a.
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimEurLex-2 EurLex-2
Machines (y compris les presses) à forger ou à estamper, moutons, marteaux-pilons et martinets pour le travail des métaux
Dlaczego nie mogę kandydować?eurlex eurlex
Un combat peut avoir lieu à Pilon Cillas.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Découpe séparant le haut de cuisse du pilon
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniiEurLex-2 EurLex-2
Sur le seuil de l’un d’eux trois artisans préparaient du plâtre qu’ils broyaient à l’aide d’un pilon.
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwaLiterature Literature
Creusets, plats, entonnoirs, cuves à gaz, sphères et ballons de verre, couvercles, récipients de mesure, mortiers et pilons
Jest ich tam więcej niż muchtmClass tmClass
Machines, y compris les presses, à forger ou à estamper, moutons, marteaux-pilons, martinets, à commande numérique
O czym wy gadacie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le cœur de Tilly se mit à battre à tout rompre, comme un marteau-pilon annonçant la fin.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieżyLiterature Literature
Pousser la membrane de filtration au fond de la fiole conique de 15 ml à l’aide du pilon et appuyer fortement en faisant des mouvements de va-et-vient à l’aide du pilon qui doit être placé dans le pli de la membrane de filtration conformément aux instructions du fabricant.
Rewaloryzacja świadczeńEurLex-2 EurLex-2
Je veux que tu bouges en moi, que tu me pilonnes.
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?Literature Literature
Broyeurs/concasseurs/pilons, presses (machines à usage industriel), machines à mouler, machines de transformation du métal, cintreuses
Pewnie czućtmClass tmClass
Rincer le mortier et le pilon au-dessus de la fiole jaugée avec 40 ml d'eau distillée.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejEurLex-2 EurLex-2
Jesus-Maria, l’ami du genre humain, prit la parole avec douceur : « J’ai vu Susie Francisco, Pilon.
Mieszkasz tutajLiterature Literature
Le terme «pilons» est défini à la note complémentaire 4, points a) et g), du présent chapitre.
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?Eurlex2019 Eurlex2019
Une de ces peintures montre deux hommes levant et frappant alternativement dans un même mortier des pilons métalliques (aux deux extrémités en forme de massue) qu’ils tenaient à deux mains par le milieu.
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.jw2019 jw2019
Rincer le mortier et le pilon au-dessus de la fiole jaugée avec # ml d
zaburzenia układu immunologicznegoeurlex eurlex
h) pilon: le tibia et le péroné avec la masse musculaire les enveloppant.
Co mu pani powiedziała, że pani nie zabił?EurLex-2 EurLex-2
Bassins, entonnoirs, creusets, plats, pilons et sets de mortiers
Chris, Ray- zgarnijcie ich wszystkich i zawieźcie na posterunektmClass tmClass
Mortiers et pilons
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołytmClass tmClass
Les échantillons de fèces et d'organes doivent être homogénéisés (à l'aide d'un mélangeur fermé ou d'un pilon et d'un mortier et de sable stérile) dans un milieu antibiotique jusqu'à l'obtention de suspensions à 10-20 % p/v dans le milieu.
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichEurLex-2 EurLex-2
Vente en gros et au détail de concasseurs, broyeurs, pilons, lances thermiques, bulldozers, Brosses, Balais de dynamo, balais électriques, Balais de charbon, Déshuileurs de vapeur, condenseurs de vapeur, Nettoyeurs à vapeur, Machines à vapeur, Cachets, Tours, Régulateurs de vitesse de machines et moteurs, Convertisseurs de couples, Autres que pour véhicules terrestres
Długo o tym myślałamtmClass tmClass
Vi découvre Caitlyn en situation délicate et lui saute dessus avec Marteau- pilon.
W zakresie niniejszej TSI nie mieszczą się systemy płatności i fakturowania dla klientów ani też podobne systemy do obsługi płatności i fakturowania pomiędzy różnymi dostawcami usług, takimi jak przewoźnicy kolejowi lub zarządcy infrastrukturyQED QED
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.