plan d'occupation des sols oor Pools
plan d'occupation des sols
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
plan zagospodarowania przestrzennego
pl
plan ustanawiający preferowane użytkowanie terenu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y a-t-il eu des changements dans le plan d’occupation des sols depuis ?
Brzydko tak mówić!Literature Literature
Et, chose extraordinaire, le nouveau plan d’occupation des sols permettait la construction d’un hôtel à cet endroit !
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży krokjw2019 jw2019
Ladite zone n’a cependant pas fait l’objet d’un plan d’occupation des sols.
Terrości, przemytnicy broni i narkotykówEurLex-2 EurLex-2
Les plans d’occupation des sols couvrent une partie limitée du territoire polonais et sont souvent de qualité médiocre.
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette disposition prévoit que des plans d’occupation des sols seront en général établis.
Będzie wiedziała co robić!EurLex-2 EurLex-2
Il s’ensuit qu’un plan d’occupation des sols ne constitue pas un régime d’autorisation.
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Plans d’occupation des sols
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaEurLex-2 EurLex-2
Vous avez un instant pour discuter du plan d'occupation des sols?
którego początkowa umowa o pracę została zawarta zgodnie z Warunkami zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (CEOS), iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les plans d’occupation des sols ou d’aménagement du territoire sont d’une pertinence évidente pour la directive «Habitats».
Widzieliśmy ją w każdym możliwymEurlex2019 Eurlex2019
Il n’existe pas quelque chose qui ressemble à un plan d’occupation des sols dans l’hyperespace ?
Jill./ Carrie?Literature Literature
Planification d'urbanisme, réalisation d'expertises techniques pour la réalisation de plans d'occupation des sols
Wspaniały rajski ptak nawołuje samicetmClass tmClass
«La commune édicte le plan d’occupation des sols par arrêté.»
Chcę tylko uratować mu życieEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, la directive ne contient pas d’angle mort en ce qui concerne les plans d’occupation des sols.
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans l’affaire au principal, aucun plan d’occupation des sols n’a en fait été établi pour la zone concernée.
I nie dawało Ci spokojuEurLex-2 EurLex-2
Plan d’occupation des sols selon la directive 2006/123 (deuxième et cinquième questions)
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C’est à ce moment- là que la modification du plan d’occupation des sols a été découverte !
Jak włączyć to pudło?jw2019 jw2019
Les dispositions régissant les plans d’occupation des sols aux Pays-Bas et dans la commune d’Appingedam
Bujasz się w tej babceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mais il n’a pas été facile d’obtenir les changements du plan d’occupation des sols.
Istotne są następujące przepisy ustawy o obrocie towarowym z zagranicą (Aussenwirtschaftsgesetz; zwanej dalej: AWG) oraz rozporządzenia o obrocie towarowym z zagranicą (Außenwirtschaftsverordnung; zwanego dalej: AWV), przyjętych dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
En effet, il est possible qu’un plan d’occupation des sols affecte spécifiquement les prestataires de services.
Nie widzę goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le POS [Plan d’occupation des sols] ne prévoit que de l’industriel, et l’urbanisme ne le changera pas pour vous. ’
Szpiegował?jw2019 jw2019
La loi ne confère aucun droit à obtenir l’établissement d’un plan d’occupation des sols (éventuellement lié à un projet).
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.