sans l'avoir vu oor Pools
sans l'avoir vu
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
bez oglądania
bez sprawdzania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalement, ils avaient écourté leur visite, et s’en étaient allés sans avoir vu Sir Robert une seule fois.
A to przebija pracę u ciebieLiterature Literature
Josina sait qu'elle ne se pardonnerait pas de quitter Nevon Hall sans avoir vu ce portrait.
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczneLiterature Literature
Elle quitta l'allée sans avoir vu l'ombre de Sam, ce qui promettait un début de matinée paisible.
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?Literature Literature
Vous vouliez classer l'affaire Prescott sans avoir vu la maison hantée.
Potrzebuję więcej informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va se reposer sans avoir vu Dublin.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejLiterature Literature
Je ne pars pas sans l'avoir vu.
Ogień objął # pięterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a $ #. # de déficit sans avoir vu le moindre ballon
Nie wiem jak Borden go znalazłopensubtitles2 opensubtitles2
Et pourquoi avez-vous rêvé tout cela sans l’avoir vu auparavant ?
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.Literature Literature
— Je ne le condamnerai pas sans l’avoir vu
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęLiterature Literature
— Je ne te croirai pas sans l’avoir vu !
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychLiterature Literature
Cantwell glousse. – Je mourrai sans avoir vu un catholique devenir président.
Kochamy cięLiterature Literature
Je ne partirai pas d'ici sans l'avoir vu.
Skąd pan jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans avoir vu la mère?
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez être bien courageux pour acheter une maison sans l'avoir vu.
Przedmiot: Wnioski z nieformalnego posiedzenia Rady w BrnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun médecin ne pouvait établir un diagnostic sans avoir vu le patient ou lui avoir parlé
Wydaje mi się, że się palisz do pracyLiterature Literature
Et ça, sans avoir vu aucune vraie bataille.
POZWOLENIE NA WYWÓZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux mourir sans avoir vu le plus grand crucifix en bois du monde?
PrzedawkowanieLiterature Literature
— Tu ne vas tout de même pas... partir sans avoir vu... Miss Wurtz, n’est-ce pas ?
Trzeba go przekonać, żeby zaczął działaćLiterature Literature
Peut-être également, certains d’entre eux mourront- ils fidèles sans avoir vu l’accomplissement des promesses.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciujw2019 jw2019
Peu importe, je ne pourrais même pas aller voir votre fils... sans avoir vu son dossier.
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré des journées de neuf heures, elle était incapable de rentrer sans avoir vu tous les patients.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiLiterature Literature
Je me méfie de vous voir ressortir d'ici sans avoir vu Erin.
Jestem nawalonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Si police il y a, je ne quitte pas ces lieux sans avoir vu votre supérieur, disait l'homme
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiLiterature Literature
— On dit qu’on ne peut pas faire le deuil sans avoir vu de ses yeux vu, reprit Adamsberg.
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymLiterature Literature
Quand elle avait vu la voiture déboîter pour doubler sans avoir vu la moto qui roulait?
Jestem detektywemLiterature Literature
318 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.