technical death metal
Technical death metal
technical oor Pools
technical
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Technical
Autres renseignements: le Korea Foreign Technical Trade Center est une société nord-coréenne active dans le commerce de charbon.
Inne informacje: Korea Foreign Technical Trade Center jest przedsiębiorstwem Korei Północnej handlującym węglem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
0,1 litre de benzine («technical petrol»).
Możemy udowodnić, że Cummings wysłał tu tego zamachowcaEurLex-2 EurLex-2
C++11 introduit plusieurs nouveautés au langage initial, ainsi que de nouvelles fonctionnalités à la bibliothèque standard du C++ comme la plupart des bibliothèques du Technical Report 1, à l'exception de la bibliothèque de fonctions mathématiques spéciales.
Stać mnie na więcej par!WikiMatrix WikiMatrix
Le 19 décembre 2019, les constructeurs Toyota Motor Europe NV/SA, Opel Automobile GmbH-SA, FCA Italy S.p.A., Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Audi AG, Ford-Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd., Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Škoda Auto a.s., BMW AG, Renault SA, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG et Volkswagen AG Nutzfahrzeuge ont présenté une demande conjointe (ci-après la «demande»), conformément à l’article 11 du règlement (UE) 2019/631, en vue de l’approbation d’un éclairage extérieur performant à diodes électroluminescentes («lampe DEL performante d’éclairage extérieur») en tant que technologie innovante permettant de réduire les émissions de CO2 des véhicules utilitaires légers à moteur à combustion interne fonctionnant à l’essence, au gazole et à certains carburants de substitution.
I chroń mnie swą siłą w bitwieEuroParl2021 EuroParl2021
Autres renseignements: le Korea Foreign Technical Trade Center est une société nord-coréenne active dans le commerce de charbon.
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les scientifiques du projet ANASTASIA («Advanced nano-structured tapes for electro-technical high power insulating applications»), financé par l'UE, ont cherché à mettre au point des bandes bien plus isolantes.
Chociaż ona nigdy niebyła miła dla mniecordis cordis
(12) Telle que le (projet de) rapport 317 de l’ECC «Additional work on 26 GHz to address spectrum use under authorisation regimes other than individual rights of use: Technical toolkit to assist administrations» [approuvé par le comité des communications électroniques (ECC) pour consultation publique le 6 mars 2020].
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyEuroParl2021 EuroParl2021
Le cas échéant, vous pouvez également contacter les équipes Technical Account Management de Google.
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na dolesupport.google support.google
90 Par son cinquième moyen, FLSmidth soutient que, d’une part, le Tribunal, en confirmant la décision litigieuse, lui a refusé à tort une réduction de 10 % de l’amende sur la base de la communication sur la clémence, au motif qu’elle n’avait pas contesté les faits allégués dans la communication des griefs, et que, d’autre part, le Tribunal s’est ainsi livré à une violation du principe d’égalité de traitement, dès lors que Bonar Technical Fabrics NV (ci-après «Bonar»), et non elle-même, s’était vu accorder une telle réduction dans la décision litigieuse, alors que cette société avait adopté la même position que la sienne, lors de la procédure administrative.
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięEurLex-2 EurLex-2
(15) L’équivalent carbone est déterminé conformément au document publié par l’Institut international de la soudure (IIS) sous la référence: Technical Report, 1967, IIW doc.
Nie śmiej sięEurLex-2 EurLex-2
[6] L’équivalent carbone est déterminé conformément au document publié par l’Institut international de la soudure (IIS) sous la référence: Technical Report, 1967, IIW doc.
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychEurLex-2 EurLex-2
remplacé l'expression technical field par field of technology (modification sans objet en français), qui est le terme habituellement utilisé dans les accords internationaux sur les brevets, tels que, par exemple, l'accord sur les ADPIC
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moim zdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normach europejskich.oj4 oj4
0,1 litre de benzine (“technical petrol”).
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Une série d'acteurs devrait être associée à la finalisation de la série de recommandations relatives à la nouvelle architecture européenne de la sûreté nucléaire, notamment les autorités nationales de sûreté, l'industrie nucléaire ainsi que la communauté scientifique et technique, représentée par exemple par le réseau européen des organismes d'assistance technique (European Technical Support Organisations Network - ETSON).
To nasza szansaEurLex-2 EurLex-2
vu l’analyse approfondie intitulée «Technical assistance at the initiative of the Commission» (Assistance technique sur l’initiative de la Commission), publiée par la direction générale des politiques internes de l’Union (département thématique B: Politiques structurelles et de cohésion) en septembre 2016,
PrzestańcieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les données relatives aux essais cliniques et expériences chez l’homme doivent être soumises selon une structure logique, par exemple en suivant les rubriques de la version en vigueur du module 5 du Common Technical Document (40), ou du format eCTD.
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymEurLex-2 EurLex-2
16 Par ailleurs, le mot « tech » serait l’abréviation usuelle de « technical » (technique) ou de « technology » (technologie).
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichEurLex-2 EurLex-2
Leur indice de porosité, mesuré selon la norme TAPPI (Technical Association of Pulp and Paper Industry) au porosimètre Gurley, est inférieur à 13 secondes pour le passage de 100 centimètres cubes d'air et de 40 secondes pour le passage de 300 centimètres cubes d'air.
Artykuł # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
— Déclaration de remise en service propre à satisfaire aux conditions d'un accord international en matière de maintenance tel que, notamment, «Canadian Technical Arrangement Maintenance» et à «USA Bilateral Aviation Safety Agreement — Maintenance Implementation Procedure.»
Krystal French działa pod ścisłą ochronąEurLex-2 EurLex-2
Pour la Nouvelle-Zélande, la procédure officielle de libération de lots est décrite dans le document “WHO Technical Report Series, no 822, 1992”.
Afrykańskie dziwkiEurLex-2 EurLex-2
Le projet ENV-BIO (Technical and environmental analysis of advanced strategies for the energy valorisation of biomass) vise à développer des procédés thermochimiques pour produire de l'énergie à partir de la biomasse.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejcordis cordis
Par ailleurs, les autorités françaises se réfèrent à la «Guideline for elemental impurities — Q3D» (ci-après la «Guideline ICH Q3D»), établie par l'International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use (ICH), adoptée par l'Agence européenne des médicaments (EMA) en décembre 2014 et appliquée par celle-ci aux nouvelles demandes d'autorisation de mise sur le marché de médicaments à partir de juin 2016, et aux autorisations de mise sur le marché existantes de médicaments à partir de décembre 2017.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK FertavidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) La demande a été déposée par quatre producteurs de l’Union de certains tissus de fibre de verre à maille ouverte: Saint-Gobain Adfors CZ s.r.o., Tolnatext Fonalfeldolgozo es Muszakiszovet-gyarto Bt., Valmieras «Stikla Skiedra» AS et Vitrulan Technical Textiles GmbH.
Sytuacja w SomaliiEurLex-2 EurLex-2
Le 27 novembre 2019, les constructeurs Daimler AG, FCA Italy S.p.A, Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Jaguar Land Rover Ltd., Opel Automobile GmbH-SA, Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Renault, Volkswagen AG, Volkswagen AG Nutzfahrzeuge et les fournisseurs SEG Automotive Germany GmbH, Mitsubishi Electric Corporation et Valeo Electrification Systems ont présenté une demande conjointe (la «demande d’approbation») en vue d’obtenir l’approbation, conformément à l’article 11 du règlement (UE) 2019/631, en tant que technologie innovante, de la fonction de générateur 12 volts à haut rendement utilisée dans les véhicules utilitaires légers fonctionnant à l’essence, au gazole ou à certains carburants de substitution, ainsi que dans certains VEH-NRE de catégorie N1 acceptant ces carburants.
Współsprawozdawca: Jonathan PeelEuroParl2021 EuroParl2021
EPTATF – Le fonds fiduciaire d’assistance technique en faveur des pays du Partenariat oriental (Eastern Partnership Technical Assistance Trust Fund) est un fonds fiduciaire multidonateurs et multisectoriel.
Jem trzy posiłki dziennieEurlex2019 Eurlex2019
La plateforme européenne pluripartite sur la normalisation des TIC a procédé à une évaluation et a rendu un avis positif concernant l'identification des spécifications techniques suivantes pouvant servir de référence dans la passation des marchés publics: «World Customs Organization Data Model version 3.5» (ci-après «WCO Data Model v 3.5») et celles développées par OASIS, à savoir «Content Management Interoperability Services version 1.0 & version 1.1» (ci-après «CMIS v1.0 & v1.1»), «Electronic business XML Messaging Services Version 3.0: Part 1, Core Features» et «Application Statement 4 Profile of ebMS 3.0 Version 1.0» (ci-après «ebMS3.0-AS4»), «Business Document Metadata Service Location Version 1.0» (ci-après «BDX location») et «Electronic business Core Party Identification Type Technical Specification Version 1.0» (ci-après «ebCorePartyIdType»).
Masz tam może troszkę wina?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.