tourbillonnaire oor Pools
tourbillonnaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
turbulentny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Financé par l'UE, le projet VortexCell2050 a mis au point un outil pour la conception de cellules de tourbillons, et collecté des données sur les écoulements 3D contrôlés activement dans les cellules tourbillonnaires.
Mam go zdjąć?cordis cordis
Réservoirs d'eau et citernes pour le stockage de l'eau y compris dispositifs de contrôle de l'écoulement tourbillonnaire
Usiądź, AlextmClass tmClass
Les avancées réalisés par le projet VortexCell2050 ouvrent des possibilités d'amélioration des performances des cellules tourbillonnaires, et pourraient faciliter la conception de très gros avions capables de décoller et d'atterrir quasiment n'importe où, loin des pistes classiques.
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowaniecordis cordis
Refroidissement du moût houblonné: séparation et élimination des drèches [dans un bac tourbillonnaire (whirlpool)], refroidissement du moût (jusqu'à la température de fermentation, comprise entre # °C et # °C
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowioj4 oj4
Une troisième conduite sert à injecter un flux d'air tourbillonnaire mis en mouvement par des aubes situées à la sortie ou avant la sortie de la canne d'alimentation en combustible.
EIOD rozumie konieczność powszechnego gromadzenia informacji, w tym danych osobowych określonych powyżej, podkreśla jednak potrzebę ustanowienia surowych przepisów w zakresie ich przechowywania i nieujawniania osobom trzecimEurLex-2 EurLex-2
état d'anneau tourbillonnaire, décrochage rotor, surtangage;
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweEurLex-2 EurLex-2
État d’anneau tourbillonnaire, décrochage rotor, surtangage;
Moje miejsce jest tutajEurLex-2 EurLex-2
État d'anneau tourbillonnaire, décrochage rotor, surtangage;
a resztę odeślijcie teraz LiviiEurlex2019 Eurlex2019
Équipements de mesure de l'épaisseur de couche selon les procédés magnétiques, de courant tourbillonnaire, de rétrodiffusion des rayons bêta et/ou capacitifs
Jak zwykle masz racjętmClass tmClass
Systèmes tourbillonnaires à angle variable pour voitures
Matrix jest starszy niż myślisztmClass tmClass
Des simulations numériques détaillées ont permis d'évaluer et d'expliquer de façon minutieuse les effets des perturbations acoustiques et tourbillonnaires, en conjonction ou séparément.
O #: #.Za niecałe # godzinycordis cordis
Le logiciel mis au point optimise la forme de la cellule tourbillonnaire dans le cas d'un débit à moyenne nulle du système de stabilisation, alors que le mode de contrôle conçu exige une moyenne non nulle.
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- tecordis cordis
Appareils de mesurage de l'épaisseur de couche selon les procédés magnétiques, de courant tourbillonnaire, de rétrodiffusion des rayons bêta et capacitifs
Co tutaj robisz tak wcześnie?tmClass tmClass
Refroidissement du moût houblonné: séparation et élimination des drèches [dans un bac tourbillonnaire (whirlpool)], refroidissement du moût (jusqu'à la température de fermentation, comprise entre 6 °C et 9 °C).
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieEurLex-2 EurLex-2
L'équipe du projet OPA a analysé la production d'énergie cinétique de turbulence, la répartition des pressions sur les parois, l'indice d'uniformité et les composantes tourbillonnaires.
Zabiorę Erica.Ruszajmy!cordis cordis
La méduse forme un anneau tourbillonnaire, puis le pousse loin d’elle pour provoquer une propulsion.
Nie, dziękuję panujw2019 jw2019
Appareils et instruments scientifiques, À savoir, Appareils de laboratoire pour l'évaporation de solvants volatils, À savoir,Évaporateurs de décompression centrifuges, rotatifs, tourbillonnaires et à l'azote
Nie można wyciągać #- letniego cyckatmClass tmClass
En effet, étant donné que le mouvement du sang dans le compartiment gauche du cœur forme des anneaux tourbillonnaires, des anneaux anormaux pourraient constituer les premiers signes d’une maladie cardiaque.
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancji o wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związku ze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęte przez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotjw2019 jw2019
Appareils industriels pour évaporer des solvants volatils, à savoir évaporateurs de décompression centrifuges, rotatifs, tourbillonnaires et à l'azote
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!tmClass tmClass
Il a démontré qu'une aile portante épaisse dotée d'une cellule tourbillonnaire adéquate avec contrôle actif, est préférable à cette même aile sans cellule.
Fascynujące, Muldercordis cordis
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.