travailleur frontalier oor Pools
travailleur frontalier
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pracownik przygraniczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les travailleurs frontaliers conservent leur statut dans l’État de travail dans les cas suivants:
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęEuroParl2021 EuroParl2021
les travailleurs frontaliers;
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Le traitement des travailleurs frontaliers est aligné sur celui des résidents du pays dans lequel ils sont installés.
W imieniu Rady Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
La Cour n’a pas examiné séparément la situation des travailleurs frontaliers néerlandais.
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasEurLex-2 EurLex-2
Il en va de même pour les simples travailleurs frontaliers qui travaillent en Allemagne sans y résider.
Władze Kanady i Państw Członkowskich mogą organizować spotkania w celu przedyskutowania poszczególnych spraw i kwestiiEurLex-2 EurLex-2
Article 9, point b): travailleurs frontaliers
Polityki krajowe a społeczeństwo obywatelskie na terenach wiejskichEuroParl2021 EuroParl2021
propose que ces plates-formes transfrontalières régionales pour les questions relatives aux travailleurs frontaliers:
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?EurLex-2 EurLex-2
À l’article #, paragraphe #, les termes travailleurs frontaliers sont remplacés par le terme chômeurs
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminieoj4 oj4
les travailleurs frontaliers
Nie zapomnij o mojej forsieoj4 oj4
Objet: Discrimination entre travailleurs frontaliers
Zdążę na czas zadzwonić?EurLex-2 EurLex-2
L'article 24, paragraphe 3, s'applique aux travailleurs frontaliers non salariés.
Dopiero potem domyśliłam się dlaczego tak się stałoEuroParl2021 EuroParl2021
travailleur frontalier, toute personne appelée par son activité habituelle, à se rendre les jours de travail de l
Jak stwierdzono powyżej, japoński eksporter postanowił dostarczać na rynek Wspólnoty produkty produkowane w Meksyku, na które w marcu # r. nałożono środki antydumpingoweeurlex eurlex
27. estime que les travailleurs frontaliers occupent une place particulière dans la mobilité de l'emploi en Europe;
Święta racjaEurLex-2 EurLex-2
— par les travailleurs frontaliers,
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachEurLex-2 EurLex-2
de faire progresser le recensement statistique du phénomène des travailleurs frontaliers à l'échelon communautaire;
Znajdę sobie przyzwoitą, prostą dziewczynę i rozpocznę życie rodzinne.Jest nadzieja, że do następnego namiotu jaki Dubey postawiEurLex-2 EurLex-2
Le travailleur frontalier peut également obtenir les prestations sur le territoire de l'État compétent.
Rada zbiera się bezzwłocznieEurLex-2 EurLex-2
Puisque leur situation diffère largement de la norme, les travailleurs frontaliers devraient avoir accès à des informations personnalisées.
Ten człowiek nie ma honoruEurLex-2 EurLex-2
e) les travailleurs frontaliers;
Niedobry kaszel.Kreweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RESTRICTION DU DROIT DES MEMBRES DE LA FAMILLE D’UN TRAVAILLEUR FRONTALIER À DES PRESTATIONS EN NATURE
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąEurlex2019 Eurlex2019
relative à la portée de la notion de chômage partiel à l'égard des travailleurs frontaliers
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacji dla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentaoj4 oj4
Le travailleur frontalier peut également obtenir les prestations sur le territoire de l'État compétent.
Moje przeprosiny tyczą się nas obuEurLex-2 EurLex-2
Travailleurs frontaliers
Na pewno wam w tym pomożemy. Carter?oj4 oj4
L'Article 24, paragraphe 3, s'applique aux travailleurs frontaliers non salariés.
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńEurlex2019 Eurlex2019
La Hongrie peut également avoir besoin de travailleurs frontaliers saisonniers pour l’agriculture.
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaEuroParl2021 EuroParl2021
Objet: Travailleurs frontaliers italiens dans la Principauté de Monaco
Ja szczotkuję, więcoj4 oj4
1834 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.