triangle amoureux oor Pools
triangle amoureux
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
trójkąt miłosny
Dit la femme coincée dans un triangle amoureux.
I mówi to kobieta, uwikłana w trójkąt miłosny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'un triangle amoureux, on passe à un pentagone.
Musiałeś ich rozgniewaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOI Intéressant... Un triangle amoureux.
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćLiterature Literature
J'ai le flair pour les triangles amoureux.
Miałaś już kontakt z tymi innymi i jesteś policjantką.Tobie najszybciej uda się ustalić, czy on mówi prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un triangle amoureux?
Twój styl dłoni, to naprawdę cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t’aurais tuée si tu étais allée te recoller dans un autre triangle amoureux.
Miło było cię poznać, DaphneLiterature Literature
Je savais que mon idée du triangle amoureux tenait la route.
Inne informacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc vous avez pensé à un triangle amoureux qui a mal tourné.
Może pójdziemy do kina albo coś wypożyczymy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ressemble à un triangle amoureux virtuel.
Powinien pan usłyszeć, co Max opowiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ressemblez à une fille jalouse qui se bat pour un homme dans un triangle amoureux?
Już to wiem, Hogan.Twój chłopak jest mistrzem, więc nie podzielimy się po połowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a peut-être un triangle amoureux.
Czas, by ściągnąć bransoletę, mój synuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre adorable triangle amoureux n'a pas commencé comme ça.
ze skutkiem od dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'autre femme dans un triangle amoureux.
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ne t'inquiète pas, après mon départ, tu peux retourner à ton petit triangle amoureux.
Wszyscy pacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était un triangle amoureux des plus inhabituels.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
J'évince Cutler du triangle amoureux et elle l'épouse?
Od teraz będziemy miliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi les trois membres de ce tragique triangle amoureux sont-ils maintenant rassemblés en Fionavar.
Natalie Baldwin, zmarła we śnie pół roku temuLiterature Literature
Par quelle magie, moi, la moche, m’étais-je retrouvée au milieu d’un triangle amoureux?
Dostaję migrenyLiterature Literature
De tout les triangles amoureux pour nous séparer c'est celui-là le moins sexy.
Lubie taki pospiech, to jest po lódzkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un triangle amoureux qui a mal tourné.
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et notre Jane est un peu coincée dans ce triangle amoureux entre Rafael et Michael.
Urząd rozwija europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych i zarządza nim, z uwzględnieniem istniejącej w ramach Unii współpracy w tej dziedzinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit la femme coincée dans un triangle amoureux.
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les triangles amoureux peuvent être mortels.
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garde tes problèmes de triangle amoureux pour toi, mon vieux!
Możesz sobie wybrać dowolną sypialnię, ale wypij toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a qu'à ajouter Binky, et ça nous donne un mauvais triangle amoureux.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.