triangle acutangle
trójkąt ostrokątny
triangles oor Pools
triangles
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
trójkątowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils se trouvaient dans un petit temple semblable à celui dans lequel Tenoctris avait tracé le triangle de pouvoir.
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegoLiterature Literature
Les députés ont posé des questions sur le fonctionnement du "triangle des Bermudes" (États-Unis, Irlande, Pays-Bas-Bermudes), sur le fonctionnement de la "surveillance transversale" exercée par l'administration fiscale sur les contribuables, sur le fonctionnement des dispositions néerlandaises favorables à l'innovation, et ont exprimé leur vues sur une prochaine révision de l'ACCIS.
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodnie z poniższą tabeląnot-set not-set
Une politique étrangère commune en matière d'énergie ne peut avoir de sens que dans le contexte le plus large, un triangle, avec les approvisionnements et la sécurité au sommet, et le changement climatique et les sources de substitution à la base.
My mamy sygnał, nadal nadajeszEuroparl8 Europarl8
Les attaquants, formez un triangle.
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prouvez que le triangle ABD et le triangle CBD sont isométriques....
Okres przewidziany w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceQED QED
Peux-tu, toujours avec six allumettes, former non plus quatre mais six triangles équilatéraux ?
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęLiterature Literature
Prière de signaler tout effet indésirable présumé à <nom, adresse internet, adresse postale et coordonnées téléphoniques de l'autorité nationale compétente>, ou de le notifier directement à la pharmacie"; b) un point d'exclamation entouré d'un triangle rouge; ce symbole doit figurer également à l'extérieur de l'emballage, associé à une invitation à lire la notice avant de prendre le médicament.
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanienot-set not-set
Ces images montrent des signes complexes constitués à la fois d’un logo composé à partir du nom « adidas » et d’un élément figuratif comportant trois bandes au sein d’un triangle, d’un trèfle à trois feuilles ou d’une forme ronde.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniEurlex2019 Eurlex2019
Plus important encore, il aurait tué ces putains d’enculés de Triangles.
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńLiterature Literature
</Amend> <Amend>Amendement <NumAm>8</NumAm> <DocAmend>Proposition de règlement</DocAmend> <Article>Considérant 5 quinquies (nouveau)</Article> Texte proposé par la Commission Amendement (5 quinquies) Le comité directeur de l’EIT et les CCI devraient adopter les mesures et actions de flexibilité nécessaires pour apporter un soutien adéquat à leur écosystème fondé sur le triangle de la connaissance, en créant, si nécessaire, des mesures de soutien ad hoc pour leurs partenaires et bénéficiaires, y compris en dehors de leurs communautés.
Oni nauczyli się dużo więcej niż tonot-set not-set
Quant à l’aspect recherche du « triangle de la connaissance », l’action centrale de soutien au développement de l’économie de la connaissance et de développement de la compétitivité de l’UE à l’échelle mondiale est le nouveau septième programme-cadre de recherche, qui sera mis en œuvre par le biais de la ligne budgétaire «recherche et développement» du budget de l’UE de 2007 à 2013.
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # rEurLex-2 EurLex-2
Elle n’était pas réelle, elle ne résonnait pas dans sa tête comme celle des Triangles, c’était un souvenir.
Sprawdzają wszystkie domyLiterature Literature
Schéma de montage: La pointe du triangle doit être dirigée vers le haut.
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!EurLex-2 EurLex-2
le triangle de la connaissance doit être pris en compte lors de l'élaboration des stratégies d'éducation et de formation tout au long de la vie aux niveaux national, régional et institutionnel, de façon à ce que les universités participent davantage à l'amélioration des qualifications utiles pour l'économie de la connaissance et que les critères d'admission tiennent suffisamment compte de la valeur des formations et de l'expérience professionnelle antérieures;
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzEurLex-2 EurLex-2
Le Dr Potocnik a décrit le rôle complexe que doivent jouer les universités européennes dans l'édification du triangle de la connaissance, et a mis l'accent sur le besoin d'une collaboration plus intense à l'échelon européen en termes d'agences de financement, de mobilité des étudiants, de reconnaissance mutuelle des études, de formation doctorale européenne, de professionnalisation des responsables d'universités, du développement d'un code de bonnes pratiques pour la coopération internationale et d'une ouverture du recrutement de personnel international et des étudiants.
Ojciec siedzi w kaciecordis cordis
Nami n’en reçoit que rarement, seulement pour la Journée de la Paix et quand arrivent les trois triangles.
Znak identyfikacyjnyLiterature Literature
D'un triangle amoureux, on passe à un pentagone.
Wiem, że to trudneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le triangle frappe encore.
Dlatego będziecie moją przynętą!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conséquence, les deux pays revendiquent le triangle de Hala'ib, mais aucun ne prétend à la souveraineté sur le Bir Tawil, qui est dix fois plus petit que le triangle et n'a aucun accès à la mer.
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejWikiMatrix WikiMatrix
Et bientôt, tu vas fumer des pétards et jouer du triangle dans son groupe.
Chciałem dłużej z wami pobyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces travaux ont conduit à d'importants résultats, comme la détermination du nombre maximal de graphes à n sommets et sans triangle.
Czy coś ci to przypomina?cordis cordis
Alors il y a quelques cas où on sait qu'un triangle est semblable, comme si le rapport de tous les côtés est égal.
Nie pozwól się ugryźćQED QED
Mis ensemble, leurs terrains formaient un carré, deux triangles se rejoignant le long d’une hypoténuse commune.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyLiterature Literature
Un cordon élastique en matière textile est cousu au coin supérieur de chaque triangle.
Mówiąc wprost: utknąłeś!EurLex-2 EurLex-2
Josh fait obstruction à une enquête pour meurtre. Il me faut ses notes sur le Triangle d'Or.
Ogólne specyfikacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.