Trousse de premiers soins
apteczka
trousse oor Pools
trousse
fr
Un bagage qui peut être utilisé pour transporter un appareil comme une machine à coudre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
piórnik
pl
szkoln. zwykle podłużne etui z przyborami szkolnymi;
J'ai envie d'une trousse pour mettre mes crayons.
Naprawdę potrzebuję piórnik, by wkładać do niego kartki.
neseser
pl
niewielka walizka lub torba na podręczne przybory, rzeczy osobiste, używana w podróży
zestaw
Rien sur le tableau, ni dans aucune des trousses.
Na tablicy nie ma dla tego miejsca i nie pasuje do żadnego z zestawów.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
torba · walizka · etui · worek · pęk · cebrzyk · wiązka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piórnik
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Articles de maroquinerie et bagages, à savoir portefeuilles, porte-cartes (portefeuilles), porte-documents, serviettes, mallettes et mallettes pour documents, bourses et bourses de mailles, sacs à main, sacs de voyage, sacs-housses pour vêtements pour le voyage et trousses de voyage, vanity cases, sacs et serviettes d'écoliers, cartables, sacs à dos, sacs à provisions, sacs à roulettes, sacs d'alpinistes, sacs de campeurs, sacs de plage, sacs de sport, valises, malles, boites et caisses, boites à chapeaux, étuis pour clés, tous ces produits en cuir ou en imitations du cuir
Gdzie ukradłeś?tmClass tmClass
Jouets et accessoires pour jouer au vétérinaire tels que stéthoscopes [jouets], seringues [jouets], pinces à tiques [jouets], thermomètres [jouets], trousse de secours [jouets]
Niezłe to drzewotmClass tmClass
Sauf que ce n’était pas un lapin que j’avais à mes trousses, et si quelqu’un était armé, c’était lui, pas moi.
W złotko to mi owiń pałęLiterature Literature
La police n’aurait jamais lancé à ses trousses de pareils amateurs.
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuLiterature Literature
Si tes copains sont à nos trousses, va leur falloir être de foutus nageurs.
Walterowi nie starczy czasuLiterature Literature
Cotton se trouve à Londres à l'heure où nous parlons avec un commando de tueurs israéliens aux trousses.
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moim zdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normach europejskich.Literature Literature
Car en dehors de la trousse médicale et des caméras, nous n’avons que nos uniformes et nos armes.
Jak się stąd wydostać?Literature Literature
Regroupement pour le compte de tiers de produits (à l'exception de leur transport) à savoir savons, cosmétiques, parfums, produits de toilette, boussoles, lunettes, montres, malles, valises, sacs à main, sacs de voyage, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits " vanity cases ", sacs à dos, sacs-housses pour vêtements pour le voyage, trousse de voyage (maroquinerie), coffres de voyage, vêtements, chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), chapeaux, bonnets, casquettes, permettant aux consommateurs de voir et d'acheter commodément ces produits par tout moyen
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówtmClass tmClass
b) connaît bien les procédures d’urgence à bord du navire, y compris l’emplacement des radeaux de sauvetage, les extincteurs et les trousses de premiers secours;
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services de vente au détail et de vente en gros liés aux malles, aux sacs de voyage, aux parapluies, aux parasols, aux cannes, aux sacs, aux portefeuilles, aux trousses, aux housses, aux supports, aux fourre-tout, aux sacs de cabine ou de vol, aux sacs à bandoulière, aux sacs de coursiers, aux sacs de paquetage, aux sacs de voyage, aux bagages, aux valises, aux housses pour vêtements, aux trousses de toilette, aux porte-documents, aux mallettes pour documents, aux porte-documents en cuir, aux étuis pour cartes de visite, aux étuis pour cartes de crédit et aux trousseaux de clés
Moje dziecko ma HIV!Nie!tmClass tmClass
La Guilde est à nos trousses. — Tu crois qu’ils savent où nous sommes ?
Dlaczego go nie zabiła?Literature Literature
Trousses à outils en matières plastiques
Złapałem hefalumpatmClass tmClass
Services de vente au détail par correspondance de DVD, produits et nécessaires médicaux, articles en papier et en carton, articles de papeterie, produits de l'imprimerie, sacs, portefeuilles, sacs pour balles, produits en cuir ou en imitation du cuir, trousses, sacs à dos, ustensiles et récipients pour ménage ou la cuisine, bouteilles pour liquides
INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU XAGRIDtmClass tmClass
Articles en cuir et imitations du cuir, y compris livres de poche, sacs à mains, sacs à bandoulières, trousses à cosmétiques, porte-documents, mallettes, porte-documents, porte-feuilles, porte-billets, pochettes, bourses, étuis de clefs, porte-cartes, trousses à outils
postępowanie arbitrażowe zgodnie z procedurami przyjętymi jak najszybciej przez Strony na sesji organu wykonawczego w Załączniku dotyczącym postępowania arbitrażowegotmClass tmClass
Quand il se sera jeté à vos trousses, nous, nous l’attendrons – son doigt se déplaça d’un pouce vers la gauche – ici.»
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięLiterature Literature
Sacs et trousses pour caméscopes vidéo
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCItmClass tmClass
Trousses de voyage
To nie jest niewielki szok, AbetmClass tmClass
Voitures de golf, porte-skis pour automobiles, accessoires et pièces de bicyclettes, à savoir housses pour selles de vélos, porte-vélos, freins de vélos, jantes de vélos, fourches pour vélos, sonnettes de vélos, chaînes de vélos, sonnettes de vélos, paniers pour vélos, guidons de vélos, moteurs de vélos, moyeux de vélos, filets pour vélos, pédales de vélos, pompes de vélos, cadenas de vélos, dynamos de vélos, roues de vélos, cadres de vélos, pneus pour vélos, boyaux pour pneus de vélos, chambres à air pour vélos, rayons de vélos, trousses de vélos, porte-bagages pour vélos, indicateurs de direction pour vélos, pare-boue, renvois à engrenages, supports de vélos, systèmes de vitesses
Zostań tutajtmClass tmClass
Je n'ai pas le code dans ma trousse.
PrawidłowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils et instruments stomatologiques et vétérinaires, prothèses de membres, oculaires et dentaires, articles orthopédiques, matériel de suture à usage chirurgical, biberons, appareils et instruments dentaires, accessoires de physiothérapie, trousses de médecins, articles orthopédiques, tétines pour les bébés, bandages, coussins à usage thérapeutique, seringues à usage médical, appareils et outils vétérinaires
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniatmClass tmClass
Le rassemblement, pour des tiers, d'articles en cuir, imitations du cuir, à savoir sacs de voyage, valises, portefeuilles, sacs à main, sacs à dos pour porter les bébés, trousses de maquillage vendues vides, sacoches à outils vendues vides, sacoches à livres, étuis de transport pour documents, serviettes, sacs à dos, cartables, sacs à provisions en cuir, étuis en cuir pour billets (à l'exception de leur transport), afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter ces produits
Urzędnicy właściwych organów Państw Członkowskich odpowiedzialni za przeprowadzenie tych kontroli wykonują swoje uprawnienia na podstawie pisemnego upoważnienia wydanego przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium kontrola ma być przeprowadzonatmClass tmClass
Trousses d ́écoliers, sacs de plage
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzetmClass tmClass
Trousses de voyage (maroquinerie), sacs à dos, sacs à main, sacs à provisions, sacs de voyage, porte-documents, étuis pour cartes, porte-cartes, portefeuilles, porte-billets, portefeuilles de poche, porte-monnaie, valises
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniatmClass tmClass
Matériel non métallique isolant de protection, de prévention et de sécurité contre les effets du courant électrique en particulier protections de câble pour descentes ou remontées aéro-souterraines et mises à la terre, embouts de câbles, manchons de jonction isolés, bandes de protection, trousses de jonction, boîtes de connexion souterraine, trousses de cosses pré isolées, embouts de branchement pré isolés, matières adhésives et résines
Mógłbym ci wystawić SerranotmClass tmClass
Sacs, valises, trousses de voyage, malles, porte-documents, mallettes pour documents, sacs à main, sac à dos
Masz jeszcze jakieś pomysły?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.