vœux d'anniversaire oor Pools
vœux d'anniversaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
życzenia urodzinowe
J'ai trouvé un tas de vœux d'anniversaire qui semblaient être un peu trop forcé.
Dużo życzeń urodzinowych sprawia wrażenie wymuszonych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et personne ne refuse de recevoir des vœux d'anniversaire!
Sprowadzę je w kilka dniLiterature Literature
Pas de coups de téléphone, pas de carte postale à Noël, pas de vœux d’anniversaire.
Zacznijmy przesłuchanieLiterature Literature
Si on se concentre vraiment dessus, on peut voler son vœu d’anniversaire à quelqu’un.
To miły człowiekLiterature Literature
J'obtenais enfin mon vœu d'anniversaire.
Nowy rurociąg zawarantuje nam przyszłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai passé des années à t’envoyer des cartes postales et des vœux d’anniversaire.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćLiterature Literature
Même les filles mortes ont droit à un vœu d’anniversaire.
Dzięki, koleś.Nie chciałbym,- żeby nasza przyjaźń wzięła dziwny obrótLiterature Literature
J'ai trouvé un tas de vœux d'anniversaire qui semblaient être un peu trop forcé.
NieokreślonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis-lui que son vœu d'anniversaire s'est exaucé.
Bo domyślam się, że z nią coś nie tak.- Oczywiście, że nie takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il étudie les publicités et vœux d’anniversaire.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniLiterature Literature
Mon vœu d'anniversaire était qu'on se remette ensemble.
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai été bouleversé de recevoir cette année pour mon anniversaire des centaines de cartes et de lettres de membres de l’Église du monde entier me disant comment ils avaient réalisé ce vœu d’anniversaire.
Jest już w środku?LDS LDS
Il a réitéré un vœux d’anniversaire qu’il avait déjà exprimé, à savoir que le plus beau cadeau que les gens pouvaient lui faire était de « trouver une personne qui traverse une période difficile, qui est malade ou seule et faire quelque chose pour elle ».
Wybacz, kolegoLDS LDS
Il n'y a personne avec qui je me sens plus à l'aise en studio. » Le 2 décembre 2010, jour de son 29e anniversaire, Britney remercie ses fans pour les vœux d'anniversaire et annonce: « J'en ai presque terminé avec mon nouvel album et il sortira en mars.
Chciałem być gościnnyWikiMatrix WikiMatrix
Lila m’adressait ses vœux pour mon anniversaire.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymLiterature Literature
Tous me vœux pour ton anniversaire, mon ange
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, żefaktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous faisons le vœu à chaque anniversaire et à chaque Noël... et nous n'avons jamais dit Amen, jamais.
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous te présentons tous nos vœux pour ton anniversaire.
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęLiterature Literature
J'adresse donc à la Commission, exceptionnellement dans ce contexte plutôt formel, mes meilleurs vœux pour cet anniversaire très spécial.
Jesteś wolnaEuroparl8 Europarl8
Elle ne m’a jamais envoyé une carte de vœux ou un cadeau d’anniversaire.
Żeby przez chwilę utrzymać sprawę w tajemnicyLiterature Literature
• Si on éteint du premier coup toutes les bougies d’un gâteau d’anniversaire, le vœu qu’on fait se réalisera
Łupy mamy i nie damyjw2019 jw2019
À ce propos, tous nos vœux pour le trentième anniversaire de votre charmante épouse
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiLiterature Literature
Je t’envoie mes vœux à l’occasion de ton anniversaire.
Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacją programu pracy UrzęduLiterature Literature
Ann et John renouvellent leurs vœux aujourd'hui pour leur cinquantième anniversaire de mariage.
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryQED QED
Joyeux anniversaire.- Fais un vœu! Arrêtez
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymopensubtitles2 opensubtitles2
Stylos, crayons et articles de papeterie, articles de bureau (à l'exception des meubles), cartes, cartes d'anniversaire, cartes de vœux
- Bo też istnieje, droga pani, różnica między człowiekiem z wychowaniem a dawnym karabinierem, zrobionym poborcą. Wybiła szósta. Wszedł Binet.tmClass tmClass
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.