vente à la ferme oor Pools
vente à la ferme
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sprzedaż bezpośrednio z gospodarstwa
handel bezpośredni
sprzedaż bezpośrednia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
développant les activités de services visant à l'accueil sur l'exploitation (vente à la ferme...);
Dzięki temu kapitan Ellerby będzie w wiadomościach oEurLex-2 EurLex-2
«Le principal débouché est la vente à la ferme et dans la rue.
Miło u ciebieEurLex-2 EurLex-2
développant les activités de services visant à l'accueil sur l'exploitation (vente à la ferme...
cechy partii stwierdzone na podstawie analizoj4 oj4
EUR, si un seul type d'activité est mis en place (par exemple la vente directe à la ferme dans un local non séparé
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nroj4 oj4
- l'aide à la diversification des activités (par exemple, soutien de la vente directe à la ferme de produits du terroir ou encore de la production d'énergie renouvelable),
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOEurLex-2 EurLex-2
17 143 EUR, si un seul type d'activité est mis en place (par exemple la vente directe à la ferme dans un local non séparé),
Panie przewodniczący! Wnioskowałem o to jednominutowe wystąpienie, aby zwrócić uwagę na straszliwe skutki, jakie ma przeprowadzana co dwa tygodnie zbiórka pojemników z odpadami wobec społeczności w moim okręgu wyborczym w północno-zachodniej Anglii.EurLex-2 EurLex-2
Les exploitations agricoles qui commercialisent directement leurs produits agricoles (vente à la ferme, sur les marchés, le long des routes, porte-à-porte) seraient débordées si on leur demandait de respecter les exigences de ce règlement en matière d'étiquetage.
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERAnot-set not-set
La phrase «70 % de la récolte sont commercialisés dans le secteur des coopératives de l'agroalimentaire fruitier et du commerce de distribution, environ 30 % faisant l’objet d’une vente à la ferme ou dans la rue» est remplacée par la formulation suivante:
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?EurLex-2 EurLex-2
EUR, si au moins deux types d'activité sont mis en place (par exemple une nouvelle production et la vente directe à la ferme dans un local non séparé
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjioj4 oj4
34 286 EUR, si au moins deux types d'activité sont mis en place (par exemple une nouvelle production et la vente directe à la ferme dans un local non séparé).
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania preparatu Ratiograstim oceniano w randomizowanych, kontrolowanych badaniach # fazy u pacjentów z rakiem piersi, rakiem płuc i chłoniakiem nieziarniczymEurLex-2 EurLex-2
Il peut s’agir de ventes à la ferme (boutiques sur le lieu d’exploitation, échoppes le long de la route, cueillette en libre-service, etc.) ou de vente à l’extérieur (marchés d’agriculteurs et autres, livraisons ou vente aux détaillants ou au secteur de la restauration).
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańEurLex-2 EurLex-2
favorisant les initiatives permettant une meilleure plus-value de la production issue de l'exploitation en circuit court (#ère transformation, valorisation des produits, vente directe à la ferme, magasins collectifs...
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywoj4 oj4
favorisant les initiatives permettant une meilleure plus-value de la production issue de l'exploitation en circuit court (1ère transformation, valorisation des produits, vente directe à la ferme, magasins collectifs...);
Przyprawia mnie o gęsią skórkęEurLex-2 EurLex-2
À présent, il avait la ferme intention de se jeter à fond dans la vente de fermes et de ranches.
Już mnie przeszukaliLiterature Literature
Les colis de mollusques bivalves vivants destinés à la vente au détail directe doivent rester fermés jusqu’à leur présentation à la vente au consommateur final.
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejEurLex-2 EurLex-2
Les colis de mollusques bivalves vivants destinés à la vente au détail directe doivent rester fermés jusqu’à leur présentation à la vente au consommateur final.»
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuEurLex-2 EurLex-2
Les colis de mollusques bivalves vivants destinés à la vente au détail directe doivent rester fermés jusqu’à leur présentation à la vente au consommateur final
Nadal nie wiemy co się stało ze Strodemoj4 oj4
Les flux de commercialisation ont continué de se développer, si bien que la majeure partie de la récolte est destinée à présent à la vente à la ferme ou dans la rue, et qu’il n’est plus vrai que 70 % de la récolte est commercialisée, comme c’était le cas au départ, dans le secteur des coopératives de l'agro-alimentaire fruitier et du commerce de distribution.
Gdzie nasza matka?EurLex-2 EurLex-2
invite la Commission à proposer l'adoption d'instruments de soutien et de promotion des filières alimentaires gérées par les agriculteurs, des filières courtes et des marchés gérés directement par les agriculteurs (vente à la ferme) afin de permettre l'établissement d'un rapport direct avec les consommateurs et de donner aux agriculteurs la faculté d'obtenir une partie plus équitable de la valeur du prix de vente final à travers une réduction des transferts et des interventions des intermédiaires;
To nie zajmie długoEurLex-2 EurLex-2
282 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.