état quantique macroscopique
estado quântico macroscópico
état quantique oor Portugees
état quantique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
estado quântico
Et ici, tu devrais considérer la possibilité que le cerveau est dans deux états quantiques différents.
Aqui, o próprio cérebro está em estados quânticos diferentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'approche aide d'État, quant à elle, permet d'éviter ces inconvénients.
[ A ser completado nacionalmente ]EurLex-2 EurLex-2
Il n’est pas aisé de rassembler tant de particules dans le même état quantique.
Gostaríamos de falar sobre seu ex- namorado, Travis GuthrieLiterature Literature
Une mesure nommée « discorde quantique » a été proposée pour décrire le degré de corrélation entre des états quantiques.
Joga futebol com os punhos?Literature Literature
Il paraît que la décision du Conseil d'État quant au sursis sera prise de manière imminente".
Nos termos da Decisão #/#/CE dos representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, de # de Maio de #, que fixa a data-limite para a autorização dos fundos do nono Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), a partir de # de Dezembro de #, os fundos do #.o FED geridos pela Comissão, as bonificações de juros geridas pelo Banco Europeu de Investimento (a seguir designado BEI), bem como as receitas resultantes dos juros sobre essas dotações deverão deixar de ser autorizadosEuroparl8 Europarl8
On constate de graves omissions, de la part des États, quant à leur obligation d'informer régulièrement la Commission.
Ele marca!- É isso aí, Russ!Europarl8 Europarl8
Dans la question préjudicielle, le Conseil d’État, quant à lui, utilise les termes « mettre fin ».
Quero que vá a um médicoEurLex-2 EurLex-2
De quels développements le Conseil peut-il faire état quant à cette proposition?
Juro avocê que ela estava mortanot-set not-set
De même, en théorie quantique de la gravité, il y a différents états quantiques possibles pour l’univers.
Quem é o miúdo?Literature Literature
Il pourrait y avoir quelque chose dans un état quantique inobservable?
Dizem ser a fonte do Kalachakra.Mágica tibetanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’après le principe d’exclusion de Pauli, deux fermions ne peuvent exister dans le même état quantique.
Acorde- me quando chegarmos láLiterature Literature
L’information quantique fuit facilement, ce qui aboutit à la perte de cohérence de l’état quantique.
Diga a verdadeLiterature Literature
À première vue, le cœur était en bon état ; quant aux coronaires, elles étaient magnifiques.
Cuba- Delegação da ComissãoLiterature Literature
Fermion Particule dont le spin est un demientier ; deux fermions ne peuvent avoir le même état quantique.
Produtos sujeitos a impostos especiais de consumo * (debateLiterature Literature
C'est l'état quantique d'une superposition.
Vamos levá- lo domingo que vem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il n'y a aucun risque pour l'état quantique, alors je n'y vois aucun inconvénient.
Pelo menos temos uma chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et comme c'est un état quantique, on aura une persistance infinie.
Só quero a informaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faudra en faire un phénomène d' état quantique
Tirem eles da escola, e ensinem uma profissão como encanador ou agente funerárioopensubtitles2 opensubtitles2
Comment retrouver mon état quantique d'origine?
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ici, tu devrais considérer la possibilité que le cerveau est dans deux états quantiques différents.
Especificar a percentagem ou a quantidade de electricidade produzida pela instalação que deve ser considerada como contando para o objectivo nacional de um Estado-Membro, bem como, sem prejuízo de requisitos de confidencialidade, as disposições financeiras correspondentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un anneau supraconducteur présente des niveaux d’énergie – ou états quantiques – particuliers.
Jasmeet e Jasmeet Agencia de Amas... uma agência exclusiva de Amas indianasLiterature Literature
que seul l'état quantique m égal zéro est affecté.
Ontem foi escolhida a idéia vencedora, e veio desta salaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La moitié de l’animal pourrait-il rester dans un état quantique, tandis que l’autre deviendrait réelle ?
Acho que tinha a ver com uma herançaLiterature Literature
C'est la cause du principe d'exclusion de Pauli, qui empêche deux électrons d'occuper le même état quantique.
Pão francêsWikiMatrix WikiMatrix
Et comme c'est un état quantique, on aura une persistance infinie.
Endereço postal e endereço electrónicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semblerait alors que l'état quantique de P ait été téléporté vers B.
Este regime ajuda associações de PME a desenvolver soluções técnicas para problemas comuns a um grande número de PME em sectores ou segmentos industriais específicos da cadeia de valor através da investigação necessária, por exemplo, para desenvolver ou respeitar normas e padrões europeus e responder a requisitos regulamentares em áreas como a saúde, segurança e protecção do ambienteLiterature Literature
18344 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.