Commode oor Portugees
Commode
fr
Commode (empereur)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Cómodo
fr
Commode (empereur)
Commode s'est retrouvé au front, embourbé dans cette guerre.
Cómodo dá por si numa zona de guerra, com uma guerra que não quer manter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
commode
fr
Pratique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
cómodo
fr
Pratique
J' ai acheté une commode qui pèse une tonne
Comprei uma cómoda antiga linda que pesa uma tonelada
cômoda
fr
meuble bas et à larges tiroirs pour ranger du linge
Tom posa son porte-monnaie sur la commode.
Tom colocou a carteira em cima da cômoda.
propício
fr
Pratique
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cómoda · cômodo · prático · útil · gaveteiro · conveniente · penteadeira · toucador · cômodas · oportuno · afável · amável · gentil · confortável · amplo · aparelhador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ca ne sera pas commode de leur cacher votre existence.
Em particular, são necessárias medidas urgentes para os veículos de passageiros, dado que representam # % do total de emissões de dióxido de carbono (CO#) da UE, que é o principal gás com efeito de estufaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celle-ci remarque alors sa canne en bois, usée et peu commode, réalisée à partir d’une branche cassée
Acho que é muito importante ter...... o carro certoLiterature Literature
Il s’appuie avec désinvolture sur la commode, mais je crois que sa posture est trompeuse.
Mas, desde que pusemos os nomes na parede o processo é muito mais rápidoLiterature Literature
Leon sortit le tiroir de la commode et renversa son contenu sur le sol.
Considerando que os princípios enunciados na presente directiva para a protecção dos direitos e liberdades das pessoas, nomeadamente do seu direito à vida privada, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, poderão ser completados ou especificados, nomeadamente em relação a certos sectores, através de regras específicas baseadas nesses princípiosLiterature Literature
Nous avons maintenant une législation qui menace de provoquer une nouvelle guerre commerciale transatlantique - mais c'est une autre histoire -, qui ne respecte pas les meilleures pratiques avec des critères de performance et, ô surprise, exclut les aéronefs utilisant un moteur moderne fabriqué aux USA tout en continuant à autoriser l'utilisation du moteur Rolls Royce qui, de manière commode, possède un taux de dilution de 3.1.
Se um terceiro Estado-Membro (ou seja, não o Estado que emitiu o título de residência nem o Estado que inseriu a indicação) detectar que existe uma indicação sobre um nacional de país terceiro titular de uma autorização de residência de um Estado-Membro, deve notificar do facto tanto o Estado-Membro que emitiu o título de residência como o Estado-Membro autor da indicação, através dos gabinetes SIRENE, utilizando o formulário HEuroparl8 Europarl8
C'est qu'une commode.
Quase fomos bem sucedidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cette fin, il importe de créer des installations commodes pour rapporter les DEEE, y compris des points de collecte publics, où les ménages pourront rapporter au moins gratuitement leurs déchets.
Considera que há margem para inovar, em relação aos mecanismos instaurados no âmbito do protocolo de Quioto, no que diz respeito à forma dos compromissos e dos objectivos fixados para os países em desenvolvimento e emergentes, de modo a tornar esses compromissos compatíveis com as necessidades e as capacidades de cada país, desde que sejam mensuráveis, relacionável e verificávelEurLex-2 EurLex-2
Bien, c'est commode.
Onde fica o camarim dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durandin – Ce n’est pas commode.
Outros efeitos nocivos, como a endometriose, os efeitos neurocomportamentais e imunossupressores ocorrem em níveis muito inferiores que, por conseguinte, se consideram relevantes para a determinação de uma ingestão tolerávelLiterature Literature
Mais elles ne sont pas inactuelles parce que l'esprit révolutionnaire a repris ce thème ambigu et commode du progrès.
Lista a que se refere o artigo #.oLiterature Literature
Je dois dire, maître, que je trouve plutôt commode la position du gouvernement qui consiste à protéger l'un de ces citoyens et d'invoquer cette raison pour refuser à cet homme la garde de son fils.
Dada a especificidade do sector da defesa e segurança, as aquisições de equipamento, bem como as aquisições de empreitadas e as aquisições de serviços efectuadas por um governo a outro deverão ser excluídas do âmbito de aplicação da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle passa vingt minutes à fouiller les placards, les penderies et les commodes.
Está a começar a " entrar ".O mais rápido que possoLiterature Literature
Elle avait posé les mains à plat sur le miroir devant elle et appuyait sa tempe sur la commode.
Quando encontrar uma faculdade, dou- te o meu e- mail e escrevemo- nosLiterature Literature
Il considère en outre qu’il n’y a aucune raison de prévoir une telle exigence, car il sera souvent commode, voire plus sûr, de préparer des médicaments à un endroit distinct de celui où ils sont délivrés aux patients.
Importa, na fiscalização do risco de liquidação-entrega, ter em consideração a existência de sistemas que ofereçam uma protecção adequada, diminuindo tal riscoEurLex-2 EurLex-2
Bien que la question ne reflète pas spécifiquement les termes de l' article 7, paragraphe 3, du règlement, il est plus commode de commencer par ce paragraphe, car il est commenté dans l' ordonnance de renvoi en relation avec l' article 7, paragraphe 2, et aussi parce que, si l' article 7, paragraphe 3, la disposition plus spécifique, est d' application, la requérante n' a pas besoin ou peut même ne pas être en mesure de se prévaloir de l' article 7, paragraphe 2 .
Você continua com o sumô?EurLex-2 EurLex-2
Commode lance une offensive contre le sénat en réclamant un cadeau des plus coûteux pour son peuple: une journée de Jeux.
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais mettre la caméra juste là sur la commode en face du lit, pour que vous ne me manquiez pas.
Pelos crimes contra a Rússia,A União Soviética os condenam à morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meubles, à savoir miroirs, cadres de lit, tables de salle à manger, tables basses, meubles d'appui, bureaux, casiers de présentation, rayonnages, tables d'appoint, buffets, commodes, armoires, tabourets, chaises, bibliothèques, cadres, présentoirs, armoires murales, garde-robes
Sim, mas além das crianças?tmClass tmClass
Produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, rotin, jonc, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, armoires, étagères, canapés, commodes, dessertes, coussins, divans, oreillers, lits, matelas, fauteuils, sommiers de lits, bureaux, chaises, sofas, miroirs, tables, vitrines (meubles), tables de nuit, mobilier à usage domestique, meubles et produits en bois, pans de boiseries pour meubles, mobilier de cuisine, casiers, armoires à glace, meubles de salle de bain, meubles de chambre à coucher, rambardes de lit, berceaux, parc pour bébés, sièges, supports pour le dos, patères de rideaux
Eu compreendotmClass tmClass
Je lui ai montré les marques des serres sur la commode, la plume qui traînait par terre
Com licença, senhorLiterature Literature
Il y avait un lit à une place, une armoire et une commode surmontée d’un miroir, le tout massif et en bois.
IdentificaçãoLiterature Literature
Set de literie [y compris lits, duchesses, garde-robes, miroirs de garde-robe, penderies, commodes, divans, têtes de lits, matelas, tables de chevet], armoires (de présentation et de rangement), chaises, armoires, coussins, miroirs, ottomanes, cadres, bahuts, tabourets [y compris tabourets de bar], tables, [y compris tables basses, tables d'appoint, tables à écrire, consoles], consoles de télévision et tous compris dans la classe 20
Eu nunca consigo o mesmo númerotmClass tmClass
Guéridons, tables consoles, bancs, meubles de rangement, en particulier commodes pour hommes, tables de chevet, garde-robes, étagères, systèmes de meubles avec espace de rangement
Me fale mais da espanholatmClass tmClass
Mettre des enfants au monde n’est certainement pas commode.
Ele passou a afirmar que aqueles que aproveitar este mecanismo oculto da sociedade </ i > constituir um governo invisível, e são o verdadeiro poder de decisão </ iLDS LDS
Commode!
E falava com um arbusto pintado de vermelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.