Cotentin oor Portugees
Cotentin
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Península do Cotentin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.7.1 Interconnexion entre le Cotentin (FR) et les environs d’Exeter (UK) [actuellement dénommé «FAB»]
Já falamos com seus tutoresEuroParl2021 EuroParl2021
Interconnexion entre le Cotentin (FR) et les environs d'Exeter (UK) (actuellement dénommé “FAB”)
Há muitas boates na redondeza, o que não a torna segura, mas nunca houve um crime dessa natureza por aquiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Puisque le nom est protégé depuis le 23 juillet 2018, date de l'entrée en vigueur du règlement d'exécution (UE) 2018/939 enregistrant la dénomination «Cidre Cotentin»/«Cotentin» (AOP), il est nécessaire d'étendre rétroactivement l'autorisation d'utiliser la dénomination protégée jusqu'à cette date.
É o escritor?Eurlex2019 Eurlex2019
Il y a cinq jours à peine, dans ma région, des fûts toxiques dérivaient entre le Cotentin et l'Atlantique.
Onde estão aquelas malditas médicas?Europarl8 Europarl8
Les offres ainsi présentées seront librement négociées par l'autorité responsable de la Chambre de commerce et d'industrie de Cherbourg-Cotentin
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Porto de Suez, para Jeddah, através do Mar Vermelhooj4 oj4
Les deux frères s'attaquent donc à Henri, maître de l'Avranchin et du Cotentin, et l'assiègent au Mont-Saint-Michel.
Que levam ao berço de OrellanaWikiMatrix WikiMatrix
Les offres ainsi présentées seront librement négociées par l'autorité responsable de la Chambre de commerce et d'industrie de Cherbourg-Cotentin.
Passamos um fim de semana juntos há um milhão de anosEurLex-2 EurLex-2
La Chambre de commerce et d'industrie de Cherbourg-Cotentin et l'État lui paieront une contribution égale à la différence entre les dépenses réelles hors taxes (TVA, taxes spécifiques au transport aérien) d'exploitation du service et les recettes commerciales hors taxes (TVA, taxes spécifiques au transport aérien) procurées par celui-ci, dans la limite de la compensation maximale sur laquelle le délégataire s'est engagé, déduction faite, le cas échéant, des pénalités mentionnées à l'article 9-4 du présent avis.
Nós conseguiremosEurLex-2 EurLex-2
Interconnexion France — Royaume-Uni entre le Cotentin (FR) et les environs d’Exeter (UK) (actuellement dénommé “projet FAB”);
O início desse filme é uma história de insônia.Tive uma ideia que era explorar esse tipo de mal- estar que eu sofria toda noite e que me impede de dormirEurLex-2 EurLex-2
Demandes de renseignements complémentaires: Pour obtenir des renseignements qui leur seraient nécessaires, les candidats pourront s'adresser à Monsieur le Président de la Chambre de commerce et d'industrie de Cherbourg-Cotentin, dont l'adresse et le numéro de télécopie figurent au paragraphe 2.
Saco, é uma gata!EurLex-2 EurLex-2
La dénomination «Cidre Cotentin»/«Cotentin» (AOP) est enregistrée.
E é por isso que não tem ficha criminalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Par lettre reçue le 16 novembre 2016, les autorités françaises ont communiqué auprès de la Commission que la Cidrerie de la Brique, 23, route de la Brique, 50700 Saint-Joseph, qui a légalement commercialisé de façon continue le produit concerné sous la dénomination «Cidre Cotentin»/«Cotentin» depuis plus de cinq ans, s'est manifestée au cours de la procédure nationale d'opposition.
Ver também a Nota # do presente CapítuloEurlex2019 Eurlex2019
Le Col du Cotentin est l’un des pôles herbagers normands qui préexistait à la vague de conversion des labours en prairies de la Normandie commencée en 1800.
O artigo #o passa a ter a seguinte redacçãoEurlex2019 Eurlex2019
Dès le milieu du XIXe, les éleveurs du Cotentin défendent la pureté de la race Cotentine qui deviendra la principale souche de la race normande, principalement en raison des aptitudes laitières de cette race locale.
O tempo está bomEurlex2019 Eurlex2019
Les hommes de la maison avaient été dépossédés de leurs terres et de leur vie par un vil ennemi, Hubert de Cotentin.
Por favor, estou bem. me digam como está BenLiterature Literature
Règlement d'exécution (UE) 2018/939 de la Commission du 26 juin 2018 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées [Cidre Cotentin/Cotentin (AOP)]
Certo, tenho te evitadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
octroyant une période transitoire pour l'utilisation de l'appellation d'origine protégée «Cidre Cotentin»/«Cotentin» (AOP)
Eu não queria ser apanhado...... a bisbilhotar o fantasma do AlistairEurlex2019 Eurlex2019
Interconnexion entre le Cotentin (FR) et les environs d’Exeter (UK) [actuellement dénommé “FAB”]
Quase fomos bem sucedidosEuroParl2021 EuroParl2021
Dès le milieu du XIXe, les éleveurs du Cotentin défendent la pureté de la race Cotentine qui deviendra la principale souche de la race Normande, principalement en raison des aptitudes laitières de cette race locale.
Na verdade, te escrevi um poema Spider, quer ouvi- lo?Eurlex2019 Eurlex2019
La Chambre de commerce et d'industrie de Cherbourg-Cotentin et l'État lui paieront une contribution égale à la différence entre les dépenses réelles hors taxes (TVA, taxes spécifiques au transport aérien) d'exploitation du service et les recettes commerciales hors taxes (TVA, taxes spécifiques au transport aérien) procurées par celui-ci, dans la limite de la compensation maximale sur laquelle le délégataire s'est engagé, déduction faite, le cas échéant, des pénalités mentionnées à l'article #-# du présent avis
Oi pai, sou euoj4 oj4
Ils nous ont largués dans tout le Cotentin
Inimigo fogo!opensubtitles2 opensubtitles2
Par le règlement d'exécution (UE) 2018/939 de la Commission (2), la Commission a enregistré la dénomination «Cidre Cotentin»/«Cotentin» (AOP) dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées sans octroyer à l'entreprise Cidrerie de la Brique la période transitoire au titre de l'article 15, paragraphe 1, demandée par les autorités françaises.
Não sou miúda.É o nome deleEurlex2019 Eurlex2019
Le journal «Le Monde» du 17 avril 1997 rapportait que de graves problèmes de fonctionnement se posaient au centre de retraitement de déchets nucléaires de La Hague situé dans la péninsule du Cotentin, en Normandie.
Agora levanta o teu rabo e vai trabalhar!EurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.