Cotes oor Portugees
Cotes
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Cotes
Les actions cotées sont des titres de participation au capital cotés en bourse.
As ações cotadas são títulos de participação cotados em bolsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cotes
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les émissions gratuites d’actions et les émissions fractionnées sont cependant incluses sans distinction dans l’encours total des actions cotées.
Você precisa fazê- lo entender... que o contratamos através do nosso programa nacional de bolsasEurLex-2 EurLex-2
F.512 Actions non cotées
Trouxeste a arma?not-set not-set
accepte la proposition de la Commission d'approuver l'IFRS #, intégrant ainsi la norme SFAS # des États-Unis dans le droit communautaire, ce qui contraindra les entreprises de l'Union cotées en Bourse dans l'Union à publier l'information sectorielle conformément à l''approche de la direction (through the eyes of management approach
Já identificaram o corpo da garota que encontraram no lagooj4 oj4
La présente directive prévoit des mesures visant à assurer une représentation plus équilibrée des hommes et des femmes parmi les administrateurs non exécutifs de sociétés cotées en établissant des mesures tendant à accélérer les avancées sur la voie de la parité entre hommes et femmes, tout en accordant aux sociétés un délai suffisant pour procéder aux aménagements nécessaires.
Não me f açamandá. la de volta aos mineiros!EurLex-2 EurLex-2
En outre, l’Italie a mis en évidence l’existence d’une fraude fiscale en ce qui concerne les livraisons de biens et prestations de services destinées aux entreprises contrôlées par les autorités publiques et à un petit groupe de 40 entreprises cotées en bourse.
Obrigado querida, não se arrependeráeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les rares qui possédaient, comme mon père, des cottes de mailles, les endossèrent.
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... ObrigadaLiterature Literature
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, p
Podem levá- lo ao julgamentooj4 oj4
(22) Toutefois, la Commission a défini deux marchés distincts dans le domaine de l'audit et de la comptabilité: i) un marché pour la fourniture de ces services aux petites et moyennes entreprises, qui comprend essentiellement des sociétés nationales et sur lequel les six grands sont en concurrence avec un second groupe d'entreprises moins puissantes, et ii) un marché de la fourniture de services d'audit et de comptabilité à des grandes entreprises et à des sociétés cotées en bourse, de dimension nationale ou multinationale, sur lequel les six grands sont les principaux acteurs.
Quanto tempo vai ficar fora?EurLex-2 EurLex-2
(22) Il conviendrait d'imposer aux sociétés cotées de l'Union des obligations de moyens prévoyant l'adoption de procédures idoines pour atteindre des objectifs précis quant à la composition par sexe de leurs conseils.
Após verificação, a declaração é assinada pelo funcionário competentenot-set not-set
De fait, la directive 80/390/CEE s'applique uniquement aux valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse des valeurs et déjà connues à l'époque où la directive a été adoptée.
Bodin foi provavelmente o primeiro a tentar estabelecer um sistema...... se é que o termo " sistema " podia aplicar- se na ldade Média...... para classificar as percepções contemporãneas demoníacasEurLex-2 EurLex-2
35 Lorsque, donc, une disposition nationale visant à l'imposition de personnes morales fixe «à 40 % pour les sociétés anonymes grecques dont à l'issue de l'exercice social, les actions sont au porteur et n'ont pas été cotées en bourse d'Athènes, ainsi que pour les sociétés et organismes étrangers à but lucratif» (11) le taux d'imposition des revenus soumis à l'impôt, tandis qu'elle applique un taux de 35 % aux revenus imposables des «autres sociétés anonymes grecques» (12), elle introduit une inégalité de traitement manifeste entre les sociétés anonymes nationales et étrangères.
O que há com vocês?EurLex-2 EurLex-2
(16) Seules les grandes sociétés cotées devraient être tenues de communiquer sur la politique de diversité qu’elles appliquent à leurs organes d’administration, de direction ou de surveillance au regard de critères tels que l’âge, le sexe, l’origine géographique, les qualifications et l’expérience professionnelle.
Também tenho de sairEurLex-2 EurLex-2
"Newton-Cotes Formulas."
Ela disse que tinha cometido um erroWikiMatrix WikiMatrix
(28) Depuis 1995 également les actions ENI sont cotées en bourse.
O nosso casamento não estava bemEurLex-2 EurLex-2
b) aux actionnaires de la société dont les identités et adresses sont à la disposition du gestionnaire, ou peuvent lui être communiquées par la société non cotée, ou figurent sur un registre auquel il a ou peut avoir accès; et
Uma hipoglicemia significa que o seu nível de açúcar no sangue é demasiado baixoEurLex-2 EurLex-2
Cotes en mm
Obviamente nãoEurLex-2 EurLex-2
Afin de garantir l’indépendance du processus de notation par rapport aux intérêts commerciaux des agences de notation de crédit en tant que sociétés, il convient que les agences de notation de crédit veillent à ce qu’un tiers au moins, sans que leur nombre puisse être inférieur à deux, des membres de leur conseil d’administration ou de surveillance soient indépendants au sens de la section III, point 13, de la recommandation 2005/162/CE de la Commission du 15 février 2005 concernant le rôle des administrateurs non exécutifs et des membres du conseil de surveillance des sociétés cotées et les comités du conseil d’administration ou de surveillance ( 13 ).
Muitas vezes conseguiram o teu número por acidente, de uma das suas namoradasEurLex-2 EurLex-2
Actions cotées détenues par l’économie totale, les IFM, AIFAF, AIF, AF et le RdM
Olá, FrançoisEurLex-2 EurLex-2
La réputation se mesure par votre cote de confiance au sein de la communauté.
Não há nada em mim que seja inadequadoted2019 ted2019
fait sienne la proposition de déclaration annuelle sur le gouvernement d'entreprise par les entreprises cotées en Bourse, dans le but de donner aux investisseurs plus de transparence et plus d'informations dans la fixation de leurs choix; cette déclaration ne peut et ne doit toutefois pas exclure la possibilité que les autorités de contrôle compétentes procèdent à une vérification indépendante pour autant qu'elles l'estiment nécessaire;
terem sido tomadas em conta noutra parte do texto, visto que a proposta inicial da Comissão foi reformulada na posição comumnot-set not-set
/UE du Parlement européen et du Conseil relative à un meilleur équilibre entre les hommes et les femmes parmi les administrateurs non exécutifs des sociétés cotées en bourse et à des mesures connexes
Chegou a tua hora, Detritus!Piedade, nobre César!not-set not-set
Si toutefois les nouvelles conditions envisagées sont plus restrictives, l'État membre intéressé n'est tenu qu'à une information immédiate sous cote initiale.
Nossa, joga por músicaEurLex-2 EurLex-2
a) Valeur maximale de la cote de libre passage de l'aiguillage: 1 618 mm.
Fez a coisa certa, sou sua amiga, vou ajudarEurlex2019 Eurlex2019
Les émissions brutes pendant la période de déclaration doivent comprendre toutes les émissions de titres de créance et d'actions cotées lors desquelles l'émetteur vend des titres nouvellement créés contre des espèces.
Uh..Sim, sim.. Eu adoraria um pouco maisEurLex-2 EurLex-2
Détails concernant la qualité de crédit (cote de crédit, ratios prêt/valeur, mesures de performance) (O).
Veja quem quer se reeleger e faça doações para as campanhasEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.