côtelette oor Portugees
côtelette
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
costeleta
Non, je ne te referai pas de côtelettes mixées en purée!
Não vou lhe fazer outra vitamina de costeleta.
costela
Hier, on a mangé des côtelettes, des crevettes et des oeufs.
Ontem tivemos costelas e camarão com ovos no jantar.
picar
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chuleta · escalope · costoleta · posta · corte · patilhas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Côtelette
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
costeleta
Non, je ne te referai pas de côtelettes mixées en purée!
Não vou lhe fazer outra vitamina de costeleta.
Chuleta
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour 1 dollar 10.
Pode pegar outra chuleta... por 1 dólar e 10.
escalope
costoleta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
je suis tendu, cet homme a commandé une omelette, et je lui ai envoyé une côtelette.
Mas eu sou mais ambivalente quanto àquilo que fazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a grillé comme une côtelette Sur un barbecue
Estão incluídas na cessão a propriedade da marca Melkunie da Campina e a propriedade de todas as sub-marcas da Friesche Vlag e de todas as marcas que são específicas dos produtos frescos da Friesland Foods (com excepção da própria marca Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une côtelette de mouton jeu, s'il vous plaît.
Até # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, je ne te referai pas de côtelettes mixées en purée!
Ninguém queria fechar, e pimba disparou contra a AssistenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une côtelette.
Dorme, nenén, sem chorarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, on a mangé des côtelettes, des crevettes et des oeufs.
Sim, trabalhaste imenso para isto, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Roiphe utilisa son chapeau pour faire un geste vers les côtelettes de porc de Nathan.)
É oportuno substituir a decisão do Conselho que estabelece um programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal (AGIS), a partir de # de Janeiro de #, pelo presente programa e pelo novo programa específico Prevenir e combater a criminalidade do programa geral Segurança e Protecção das LiberdadesLiterature Literature
Servez- moi des côtelettes, des frites et de la glace au chocolat
Vamos sair daquiopensubtitles2 opensubtitles2
Hamburgers, boulettes et côtelettes à base de légumes
Para trabalhar para o Lazy S, talvez?tmClass tmClass
Lorsqu’il me vit entamer la seconde côtelette : « Voilà, dit-il, une demi-pinte d’ale pour vous.
É.Naquela casa amarelaLiterature Literature
L'affaire fut étouffée, mais, ma foi, Kelso mangeait sa côtelette tout seul au club quelque temps après.
E, quando seu pai adotivo, tentando protegê- la, confessou seus crimes em um vídeo suicida, você seqüestrou uma CSI e a prendeu em um carro, sozinha no deserto, e a deixou para morrerLiterature Literature
Comme vous le savez, dit Seaman, j’ai ressuscité grâce aux côtelettes de porc.
Melhor...Só isso?Literature Literature
Les côtelettes de porc étaient superbes
Havia uma mulher querendo a luz de Zarvaopensubtitles2 opensubtitles2
Je n’avais pas oublié mes côtelettes de porc.
Como outra dimensão?Literature Literature
— J’ai déjà vu des côtelettes d’agneau plus grosses
Vamos poupar o mundo de você dirigindo nas ruas, ok?Literature Literature
Non, cette côtelette est digne de déplacer les foules.
Umapequena vibração nos pedais, mas está tudo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jamais l'esprit de couteaux ", a déclaré à son visiteur, et une côtelette accroché dans les airs, avec un bruit de ronger.
Ex- namorado, na verdadeQED QED
Mulaney cassait toujours mes côtelettes.
Sim, de saúde perfeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est revenu avec des côtelettes froide et du pain, tiré vers le haut une table lumineuse, et placé eux avant son invité.
Então...Precisam de uma boleia?QED QED
— Non, pas aux filles, dit Micah en découpant sa propre côtelette de porc
Ela deve ter sido morta antes do napalmLiterature Literature
Hamburger, œufs au jambon, au bacon, côtelettes d'agneau, frites.
Se você sair, arrancarei seus olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il n'y a rien de tel qu'une bonne côtelette de côlon, mec.
Para judeus, é claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E.T. lui donna un reste de côtelette de porc.
Em nome dos meus compatriotas, perdoo- teLiterature Literature
Veux-tu que je te fasse cuire une côtelette pour ton dîner ?
A Page cumpria sempre o que se propunha a fazerLiterature Literature
Peut-être aussi que je connais quelqu’un qui a rêvé d’une bonne côtelette de porc la nuit dernière
Está tudo bem amigosLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.