Déglacer oor Portugees

Déglacer

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Descongelar

faire fondre la glace

fazer derreter o gelo

Ils l' ont déglacé pour me buter?
Descongelaram- no só para me matar?

déglacer

werkwoord

voorbeelde

Quelqu'un qui utilise la mauvaise poêle pour déglacer les oignons.
Como alguém usando a faca errada para cortar a cebola.

Te souviens-tu encore de ce qui s’est passé quand je suis mort dans la grotte déglacé, elfe?
— Você ainda se lembra do que aconteceu quando eu morri na caverna de gelo, elfo?

Je pense que ta visitelui a été plus bénéfique que toutes les barquettes deglace que je lui ai apportées.
Não tenho dúvida de que vê-la hoje fez mais bem a ele do que todo o sorvete que tenho levado.

Ils l' ont déglacé pour me buter?
Descongelaram- no só para me matar?

Je suis un déglacé du passé!
Que posso dizer?Sou um estilhaço do passado

Tu vas déglacer cette putain de poêle?
Você vai deglaçar a frigideira?

Pendant les mois d'hiver, toutes les routes ont été déneigées et déglacées et ainsi maintenues ouvertes à la circulation.
No decurso dos meses de Inverno procedeu-se à limpeza da neve e do gelo e todas as estradas se mantiveram abertas à circulação.