dégobiller oor Portugees
dégobiller
fr
Régurgiter le contenu de l'estomac.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
vomitar
fr
Régurgiter le contenu de l'estomac.
J'ai fait ça, hier matin, après avoir dégobillé partout.
Fiz isto ontem de manhã logo depois de vomitar.
regurgitar
vômito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dégobiller est un obstacle que vous devons tous éventuellement affronter. et tu as été assez chanceuse pour l' affronter en premier
Você certamente é linda de se assistiropensubtitles2 opensubtitles2
Ma vision tourbillonna, mon estomac se crispa et je crus que j’allais dégobiller partout sur les jolis draps de Célia.
Não tente de novo, Professor!Literature Literature
— Vous allez vraiment le regretter quand je vais dégobiller », dit Chidder.
Eu, pessoalmente, costumo cuidar de tudoLiterature Literature
«Oui, maman, elle a dégobillé par terre, y’en avait partout.
Precisamos do " caminhão "Literature Literature
Elle se sentait sur le point de tomber dans les pommes, de dégobiller ou de devenir cinglée.
Para o efeito, a Bósnia e Herzegovina fornece os meios jurídicos adequados para assegurar uma protecção eficaz e evitar que as menções tradicionais sejam utilizadas para designar vinhos que não tenham direito a ser por elas designados, mesmo nos casos em que as menções tradicionais utilizadas sejam acompanhadas de expressões como género, tipo, estilo, imitação, método ou uma expressão semelhanteLiterature Literature
Et, au lieu de manger, Maslyn s’écarquillait sur sa soupe comme si l’odeur allait l’en faire dégobiller.
Certas rubricas foram eliminadas: não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré-avisoLiterature Literature
LaMont Chu dégobille dans l’océan Indien.
INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES E DOS ÓRGÃOS DA UNIÃO EUROPEIALiterature Literature
Dommage pour toi, car je viens de trouver le clown qui dégobille. 1.
Três mensagensLiterature Literature
— Il a fallu démonter les rampes de marche parce que Teddy a dégobillé partout
Tem comida e birita no salão principalLiterature Literature
- Il a fallu démonter les rampes de marche parce que Teddy a dégobillé partout
Está bem, estou indoLiterature Literature
Il allait probablement tout dégobiller sur le tapis, mais Grand Chauffeur ne risquait plus d’en être incommodé.
Quando vai lembrar de que lado do povo pertence, garoto?Literature Literature
Elle nous a dégobillés?
Só tenho falado de mim...- Pára o carro!opensubtitles2 opensubtitles2
Marnie vient de dégobiller une femme.
Queria ser um aprendiz de feiticeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En face, un passant a dû me voir dégobiller mon poulet frit tandis que des crampes me tordent les boyaux.
Porque não pode se livrar de mim!Literature Literature
Je veux voir un pingouin dégobiller
Eu não peguei nada.Sério " chefe "opensubtitles2 opensubtitles2
Je vais dégobiller.
Eu disse ao Sid que esta era uma viagem só de idaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bousille la télé et le miroir de la salle de bains, et je dégobille sur la moquette.
Importas- te que te faça um pergunta?Literature Literature
Puis une fille se met à dégobiller... et c’est comme une réaction en chaîne.
General Eisenhower visita os soldados da #a.Divisão AerotransportadaLiterature Literature
Il a dégobillé tout ce qu'il pouvait.
O que mais você disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais dégobiller
Quero dizer, é preciso colaborar com um polícia trabalhadoropensubtitles2 opensubtitles2
Je veux dire dégueuler, dégobiller, vomir
O período de aplicação das medidas deverá, por conseguinte, ser prorrogadoopensubtitles2 opensubtitles2
Plus tard, je vomis et ma mère dit : « Pourquoi est-ce que tu dégobilles sur les couvertures ?
Boa noite, senhoras e senhores... e uso esse termo sem nenhum rigorLiterature Literature
Dégobiller?
Bem, parece que está a ficar mais quente a cada minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu as d’autres paroles sensées à me servir, Sherlock, avant que je me mette à dégobiller ?
Não resultaLiterature Literature
J'ai pu reconstruire le crâne avec les fragments que l'oiseau a dégobillé.
Por que Fletcher quebrou a bomba d' água?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.