Insuline oor Portugees
Insuline
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
insulina
Les préparations d' insuline qui ont été congelées ne doivent pas être utilisées
As preparações de insulina que já foram congeladas não devem ser utilizadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
insuline
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
insulina
Les préparations d' insuline qui ont été congelées ne doivent pas être utilisées
As preparações de insulina que já foram congeladas não devem ser utilizadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé à tout candidat ou conducteur de ce groupe atteint d'un diabète sucré nécessitant un traitement à l'insuline, lorsque cela est dûment justifié par un avis médical autorisé.
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeianot-set not-set
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insuline
E aí, garotas.- Quando virá dar um mergulho?EMEA0.3 EMEA0.3
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubrique
Oi, esperava que viesseEMEA0.3 EMEA0.3
La substance active est l' insuline humaine
As prestações de desemprego são as prestações que substituem na totalidade ou em parte o rendimento perdido por um trabalhador devido à perda de um emprego remunerado; proporcionam um rendimento de subsistência (ou superior) a pessoas que entram ou voltam a entrar no mercado de trabalho; compensam a perda de rendimentos devido a desemprego parcialEMEA0.3 EMEA0.3
après passage d une insuline animale à une insuline humaine
A alteração 9 estabelece o controlo do conjunto de testes levado a cabo pelas autoridades competentes, o que significa que os exames podem ser realizados por outras autoridades que não as autoridades competentes.EMEA0.3 EMEA0.3
vous commencez un traitement par insuline ou vous passez à une autre préparation d insuline
A NSC acredita que podemos aprender mais sobre o Convénio seguindo as pegadas do Sark na esperança de que ele nos leve aos elementos chave do ConvénioEMEA0.3 EMEA0.3
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acide
Sabes ver a diferença?EMEA0.3 EMEA0.3
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insuline
Agora é a você que quero tratarEMEA0.3 EMEA0.3
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insuline
Como você chegou aqui antes?EMEA0.3 EMEA0.3
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environ
Então, " Daphne " se registrou com nome falso e cartão de créditoEMEA0.3 EMEA0.3
Comme avec toute insulinothérapie, une lipodystrophie peut survenir au site d' injection, ce qui peut retarder la résorption locale de l' insuline
As instituições sujeitas a reservas mínimas, nos termos do artigo #.o-# dos Estatutos do SEBC, podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais e de transacções definitivasEMEA0.3 EMEA0.3
NovoRapid peut également être administré à l aide d une pompe à perfusion continue d insuline
Você está bem?- Está machucada?EMEA0.3 EMEA0.3
Actrapid # UI/ml solution injectable Insuline humaine(ADNr) Voie SC
Robert Forrester?EMEA0.3 EMEA0.3
Analogue rapide de l' insuline humaine, code ATC
Dois segundos, nos dê só dois segundosEMEA0.3 EMEA0.3
Les préparations d' insuline qui ont été congelées ne doivent pas être utilisées
Pode tirar- me uma amostra de solo sob o corpo?EMEA0.3 EMEA0.3
Une piqûre d'insuline toutes les 24 heures.
Com certezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humalog Mix# UI/ml, suspension injectable en flacon Insuline lispro # % et insuline lispro protamine en suspension # % Voie sous-cutanée
Neste caso, a tua vida está ligada a um funcionário da empresaEMEA0.3 EMEA0.3
Avant d insérer la cartouche Penfill dans le système d administration d insuline, retournez-la au moins # fois entre la position a et la position b (voir schéma) afin que la bille de verre se déplace d' une # extrémité à l' autre de la cartouche
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasEMEA0.3 EMEA0.3
NovoMix # Penfill # U/ml Suspension injectable en cartouche Insuline asparte
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquiEMEA0.3 EMEA0.3
Les besoins en insuline peuvent diminuer au cours du premier trimestre de la grossesse et augmentent généralement pendant le deuxième et le troisième trimestres
Simples assimEMEA0.3 EMEA0.3
L' absorption de l' insuline, et donc l' effet hypoglycémiant d' une dose donnée, peut varier d' un site d' injection à un autre (par exemple la paroi abdominale par rapport à la cuisse
Isso te ajudará com sua desidrataçãoEMEA0.3 EMEA0.3
tor ont rapporté que leurs symptômes précurseurs d hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par leur précédente insuline
Ele disse que está num helicóptero!EMEA0.3 EMEA0.3
Médicaments contenant des hormones ou des stéroïdes utilisés comme hormones, mais ne contenant pas d'antibiotiques, présentés sous forme de doses (y compris ceux destinés à être administrés par voie percutanée) ou conditionnés pour la vente au détail (à l'exclusion des médicaments contenant de l'insuline ou des hormones corticostéroïdes, leurs dérivés ou analogues structurels)
Um passeiozinho pelo bairroEurlex2019 Eurlex2019
Insuline humaine
Hoje vocês são guerreiros sagrados batizados no sangue dos nossos inimigos profanosEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.