insulte
Insulto · abuso · afronta · injúria · insulto · ofensa · palavrão · xingamento
insultant oor Portugees
insultant
fr
Qui cause de la colère ou du désagrément.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
insultante
Je trouve même que c'est insultant que Jan pense que nous ayons besoin de ça.
Só acho que é insultante que a Jan pense que precisamos disso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’adjectif lui-même est insultant.
A Julie regresaLiterature Literature
Un misérable petit e-mail insultant !
Eu quero ele, realmenteLiterature Literature
C'est insultant.
Ted MorrisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les déclarations de M. Bossi, membre du gouvernement italien, ministre des réformes institutionnelles, concernant le caractère staliniste de l'Union européenne viennent s'ajouter à de précédentes prises de position insultantes telles que: La Charte européenne des droits fondamentaux est une émanation de la Franc-maçonnerie, des fascistes, des nazis et des communistes; l'Europe est le nouveau fascisme parce qu'elle ôte tout pouvoir aux citoyens; Ils réclament une Europe des Soviets, négation des droits du peuple.
Dicloridrato de cetirizinaEurLex-2 EurLex-2
C'est plutôt insultant!
Quer relaxar por alguns minutos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a prononcé tous les mots insultants qu'elle connaissait, et elle a commencé à jurer en portugais comme sa grand-mère.
A conta de gestão e o balanço da Agência para o exercício de # figuram de forma sintética nos quadros # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le reste, comme ce rapport, est humiliant pour les femmes et toute femme qui se respecte devrait le trouver insultant.
Comprei uísque quando nos mudámos e dizem que é muito bomEuroparl8 Europarl8
Ensuite, je trouve tout simplement insultant l'amendement 4.
Está vendo isso?É um sinalizadorEuroparl8 Europarl8
considérant que le président de la République a fait, en maints lieux, des déclarations injurieuses et insultantes à l'égard d'un grand nombre de dignitaires étrangers et que, cependant, lorsque des critiques se sont élevées contre lui dans son propre pays, il a réagi en décrétant l'expulsion immédiate des étrangers qui osaient le critiquer, un député au Parlement européen ayant lui-même fait les frais d'une expulsion violente
Então meus irmãos e eu temos uma nova propostaoj4 oj4
Je ne sais pas comment tu m'as trouvé, mais c'est insultant!
Que queres que faça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. LE SECRÉTAIRE POMPEO : Pour votre gouverne, vous pourriez me poser cette question... Je trouve la question insultante et ridicule et, franchement, absurde.
De South Haven a Hartland em dois diastranslations.state.gov translations.state.gov
C'est plus qu'insultant.
O que você tem em mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je trouve même que c'est insultant que Jan pense que nous ayons besoin de ça.
Criar uma estrutura de fiscalização do mercado, em conformidade com o acervo comunitárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle l’imagina éructant, insultant la femme morte qui venait de lui voler son plaisir.
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?Literature Literature
Le juge était totalement insultant, il essayait visiblement de me provoquer pour parvenir à ses fins.
Em grande parte.Às vezes, por capricho...... perambulo até a Idade MédiaLiterature Literature
C'est pas une moquerie si c'est pas insultant.
E o Jacob nunca disse sim diretamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c' est un peu insultant pour ceux qui vivent ici sans faire l' amour
Eu gosto, se acostumeopensubtitles2 opensubtitles2
Certains États membres ont eu recours à l'option prévue à l’article 1er, paragraphe 2, qui permet aux États membres de ne punir que les discours de haine qui sont (i) soit prononcés d’une manière qui risque de troubler l’ordre public, (ii) soit menaçants, injurieux ou insultant.
Pelo menos temos uma chance?EurLex-2 EurLex-2
Putain, c'est presque insultant pour moi.
É tudo o que tenho.- Eu posso irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est vraiment insultant.
Assunto: Direitos fundamentais- Caso de Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette question est insultante.
Thorsten... desculpe, mas mudei de idéia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N' est- ce pas insultant pour lui?
Todas as mulheres são vãs e imprudentes!opensubtitles2 opensubtitles2
Revenant également sur les propos tenus par Enrique Barón Crespo selon lesquels des documents auraient disparu à la commission LIBE, il demande que celui-ci s'explique sur la source de ses informations et qu'en tout état de cause il retire les propos jugés insultants à l'encontre d'Antonio Tajani (M. le Président fait observer qu'une décision a été prise hier par le Président et par le Parlement sur la procédure qui serait suivie dans le vote sur ce rapport et indique qu'il s'en tiendrait à cette position
O King conseguiu de novo!oj4 oj4
C' est insultant!
Foi, portanto, no contexto de uma sociedade agro-pastoril que nasceram as formas típicas destes pães, tradicionalmente destinados aos camponeses e pastores e suasfamílias e que ainda hoje se encontram na produção dos panificadores altamurienses: pães de grandes dimensġes, fabricados com farinha de trigo duro, isco, sal e água ao longo de um processo constituído por cinco fases: preparação da massa, tendedura, levedação, enformação e cozedura em forno de lenhaopensubtitles2 opensubtitles2
Vice-président Interviennent Antonio Tajani, Martin Schulz, qui revient sur l'intervention de Roger Helmer contenant des propos à l'encontre d'Angela Merkel qu'il juge insultants, et qui demande que le Président prenne, en vertu de l'article 146, paragraphe 1, et de l'article 9, paragraphe 2, du règlement, des sanctions appropriées, Bruno Gollnisch sur cette intervention (M. le Président, se référant à l'article 9, paragraphe 2, du règlement, précise qu'il appartient au Président de juger du caractère offensant de certains propos et d'interpréter le règlement en conséquence, mais qu'en tout état de cause, le comportement des députés doit être inspiré par le respect mutuel), Frank-Walter Steinmeier et Margot Wallström.
Se esconda atrás das rochasnot-set not-set
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.