Le Vilain Petit Canard oor Portugees
Le Vilain Petit Canard
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
O Patinho Feio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Eh bien, dans le conte, le vilain petit canard finit par se transformer en cygne, n’est-ce pas ?
Deus, Sam, sinto muitoLiterature Literature
Cachée comme le vilain petit canard.
Aonde os levarão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partout j’étais le vilain petit canard.
UNIÃO HELIONLiterature Literature
Tu dois te sentir comme le vilain petit canard.
Como o lansoprazol tem um mecanismo de acção semelhante ao do omeprazol e ambos aumentam o pH gástrico, a declaração seguinte é feita por analogia com o omeprazolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vilain petit canard s' est transformé en cygne
A idéia se transforma em uma instituiçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis le vilain petit canard au pays des cygnes, se disait-elle.
Obrigado, CTLiterature Literature
Et je suis si fatiguée d'être le vilain petit canard
CONCLUSÕESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vilain petit canard devint bientôt un objet de beauté.
É quem estou pensando?Literature Literature
Tu es le vilain petit canard.
A razão de meu pai peidar tanto na igreja todo domingo... é o alto conteúdo de enxofre nos feijões assadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Le vilain petit canard par Hans le Cordonnier. "
Olhe cuzão, isso é uma emergência real!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Le vilain petit canard par...
Encontrei este livro na cripta da igrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vilain petit canard ne cancane plus.
que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de ácido tricloro-isocianúrico originário da República Popular da China e dos Estados Unidos da AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des quatre, j’étais sans conteste le vilain petit canard, et pourtant j’étais... eh bien, j’étais beau.
Foi ela que deu a boneca a EmmaLiterature Literature
Exilé le vilain petit canard.
Lavou o seu rashii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je commençais à me sentir comme le vilain petit canard
Eles temem que aconteça algo... desagradávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le vilain petit canard devint un joli cygne.
Examinamos uma grande reclamação fora da cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis le vilain petit canard de la famille.
Devo limpar isso antes a mamãe vejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faz était le vilain petit canard : un Arabe israélien, maussade, introverti.
Sam acha que eu desconfio delesLiterature Literature
Après tout, le conte était censé s’arrêter au moment où le vilain petit canard se transformait en cygne.
A Page cumpria sempre o que se propunha a fazerLiterature Literature
J'ai l'impression d'être encore le vilain petit canard.
Esta é a KristenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis en quelque sorte le vilain petit canard.
O mais importanteParece capaz para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà ce que tu récoltes en suivant le vilain petit canard.
Mas eles não compreendem meus métodos, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est un peu le vilain petit canard.
Exercer actividadesde informação, aconselhamento e divulgação de resultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si à Delta les gens semblaient plus tolérants, il se sentait toujours tel le vilain petit canard.
Estão mortos?Literature Literature
April Skouris, le vilain petit canard de la famille.
E você quer fazer o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.