Styx oor Portugees
Styx
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Estige
Pour payer le passeur qui les emmenait sur le Styx.
Para pagar o condutor da balsa que cruza o Rio Estige.
Styx
fr
Styx (musique)
Ils se tiennent sur l'autre rive du Styx.
Estão todos na outra margem do rio Styx.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
styx
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Estige
Pour payer le passeur qui les emmenait sur le Styx.
Para pagar o condutor da balsa que cruza o Rio Estige.
estige
Pour payer le passeur qui les emmenait sur le Styx.
Para pagar o condutor da balsa que cruza o Rio Estige.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avant de mourir, il pria sa femme Mérope de jeter son corps sur la place publique, d'où il finit par s'échouer sur les rives de la rivière Styx.
Olha, uma forma de ser esquecidoted2019 ted2019
Ainsi tu as eu le courage de te rendre au Styx.
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesLiterature Literature
Non, Styx.
Sou bom a fazer de morto, não sou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le marais du Styx.
Poderão, ainda, ser utilizadas as normas publicadas nas Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE, de forma a demonstrar a conformidade com o art. #.#.a e #.#.b da Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec tous ces trucs bizarres qui arrivent à la Mort, un serment sur le Styx est-il toujours contraignant ?
Negligencia sua indiscriçãoLiterature Literature
— Je jure sur le Styx de respecter les conditions de notre accord telles que tu viens de les décrire, dit-il.
Se um pedido de conversão em indicação geográfica não satisfizer as exigências dos artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a Comissão informa as autoridades do Estado-Membro ou do país terceiro em causa ou o requerente, estabelecido nesse país terceiro, dos motivos da recusa e convida essas autoridades ou esse requerente a retirar ou alterar o pedido ou a apresentar observações no prazo máximo de dois mesesLiterature Literature
Ils se tiennent sur l'autre rive du Styx.
Pedido de votação em separadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il te suivrait sur les rives du Styx, si on lui ordonnait.
DATA DA REVISÃO DO TEXTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la mythologie grecque, l'âme des morts traversait le Styx.
Honestamente, sempre tive receio de ser um desmancha- prazeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, j' admire votre styIe
Não pode ser, ela só quer se vingaropensubtitles2 opensubtitles2
Je devrai le prendre à travers là où il est... ce sens profond de l'eau c'est métamorphosant... c'est mystérieux, c'est comme descendre le Styx.
Buddy tinha um amigo, mas... ele o comeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon Dieu, Styx.
Parabéns, LaurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai encore écouté par hasard Come Sail Away de Styx?
Aguenta como um homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En plus des clips, Black et Gass font les chœurs dans l’album Cyclorama de Styx, sur la chanson « Kiss Your Ass Goodbye » et dans l’album Look What I Almost Stepped In... de The Vandals sur la chanson Fourteen.
São como sonhos flutuando numa mente azulWikiMatrix WikiMatrix
Elle sub divisait la poésie en genres, et fixait po u r chaque genre le sty le qui lui convenait.
Número cinco, guarda segurança de um hotelLiterature Literature
C'est le Styx, la frontière entre notre monde et le monde des enfers.
Pensei que podíamos ser amigos e nos divertirmos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu voulais une meilleure donne, tu aurais dû me faire jurer sur le Styx.
Ninguém se mexe!Literature Literature
Bush sentit qu'une direction plus énergique était nécessaire et il évoqua ses inquiétudes à Harvey Bundy et aux généraux Marshall, Somervell et Styer.
Sim, poderia saltar de um avião, mas não sobreviveria à aterrissagemWikiMatrix WikiMatrix
Selon une légende, quand tu passes dans le royaume des morts, ton âme doit payer pour traverser le Styx et accéder au royaume des morts.
Ouça e diga- me o que pensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je jurerai sur le Styx qu’elles sont identiques.
Quando os Estados-Membros adoptarem essas disposições, estas devem conter uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficialLiterature Literature
J'aime Styx!
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aphrodite prêta solennellement serment sur le Styx et, sans plus réfléchir, Pâris lui décerna la pomme d’or.
Tem idade para ser meu paiLiterature Literature
« L’Acherontia styx, dit Pilcher.
Neste caso, a tua vida está ligada a um funcionário da empresaLiterature Literature
Tel Charon, il me guide vers la riviere styx.
Então, o que está dizendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PoIo, c' est pas son styIe
Molloy?- Essa amiga, não poderia vir algum dia ela mesma e escolher o chapéu?opensubtitles2 opensubtitles2
167 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.