Voisinage immédiat oor Portugees
Voisinage immédiat
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Pessoas ao meu Redor
Pessoas em Meu Redor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
qui s'est assuré que les troupes étaient postées dans le voisinage immédiat ?
Eu não sei como se viraLiterature Literature
2) s’assure que personne ne fume à bord ni dans le voisinage immédiat du ballon; et
Em poucas hora é capaz de fazer uma fortunaEurLex-2 EurLex-2
Le voisinage immédiat de Valparaiso offre peu d’intérêt au naturaliste.
SilenciosamenteLiterature Literature
Je suis Larry Bird, chef de cette communauté et votre voisin immédiat à votre ouest.
Ela diria que percebiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avais vu une femme, convaincue que sa voisine immédiate cherchait à empoisonner son chat.
Como vai o seu irmão?Literature Literature
La panique à l’approche des Américains était confinée aux régions situées au voisinage immédiat du front.
O rei da dor vem sempre aqui?Literature Literature
Bien qu’appartenant aux Alpes centrales, le Cervin n’a pas de voisin immédiat.
Esta é uma dúvida que vai carregarjw2019 jw2019
— Tout le monde semble être mort, dans le voisinage immédiat de la ville, dit Burton.
O Holden deu-me duas das suas histórias para lerLiterature Literature
Votre voisin immédiat?
Posem para uma foto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chambre était extraordinairement claire, mais pas aussi brillante que dans le voisinage immédiat de sa personne.
Não, não peças desculpaLDS LDS
Il n'y a pas que les Russes qui considèrent ces pays comme leur "voisinage immédiat".
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtilEuroparl8 Europarl8
· premièrement: établissement de la stabilité et de "bonnes pratiques de gouvernement" dans le voisinage immédiat de l'UE,
Não respondo a issonot-set not-set
Plusieurs hommes, dans le voisinage immédiat, lancèrent des coups d’œil inamicaux à Joey.
Sim, te vejo amanhãLiterature Literature
À l'époque, nous étions tous des voisins immédiats.
Jason, tenho que te falar algoEuroparl8 Europarl8
c = dans le voisinage immédiat.
Dá- me a tua mãoEurLex-2 EurLex-2
Percival n’a été observé sur le lieu de production ou dans son voisinage immédiat pendant une période appropriée,
Brooks Hatlen sabia como era.Sabia muito bemEuroParl2021 EuroParl2021
(2) d = directement sur la commande, l'indicateur ou le témoin c = dans le voisinage immédiat.
Senhoria, você tem filhos?EurLex-2 EurLex-2
Je cherche Prim et ma mère, mais impossible de voir au-delà de mes voisins immédiats.
Apresento- lhes a noiva e o noivo, Won- hee e PhoebeLiterature Literature
Il y a une plage derrière la maison et quelques villas importantes dans le voisinage immédiat.
Tens razão, LittenLiterature Literature
En tant que voisins immédiats, nous devrions nous le tenir pour dit.
Há documentos da segunda metade do século # que revelam que o zimbro já era utilizado como condimento ou ingrediente em pratos e produtos de carneEuroparl8 Europarl8
Je suis Larry Bird, dirigeant de cette communauté et votre voisin immédiat à l'ouest.
Nos casos em que as vendas de exportação para a União foram efectuadas através de empresas comerciais coligadas fora da União, o preço de exportação foi estabelecido com base nos preços aos quais o produto foi vendido pelas empresas comerciais coligadas para a União – ou seja, a um comprador independente –, e, em conformidade com o disposto no artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, com base nos preços efectivamente pagos ou a pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1153 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.