voiture volante
carro voador
Voiture oor Portugees
Voiture
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Carro
Tom gara sa voiture en face d'une bouche d'incendie.
Tom estacionou o seu carro em frente a um hidrante.
Automóvel
Beaucoup de personnes sont intéressées par les voitures, mais elles n'ont aucun intérêt pour moi.
Muitas pessoas se interessam por automóveis, mas para mim eles pouco interessam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voiture
fr
Caisse sur roues (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
carro
fr
Automobile
Tom gara sa voiture en face d'une bouche d'incendie.
Tom estacionou o seu carro em frente a um hidrante.
automóvel
fr
Automobile
Beaucoup de personnes sont intéressées par les voitures, mais elles n'ont aucun intérêt pour moi.
Muitas pessoas se interessam por automóveis, mas para mim eles pouco interessam.
veículo
fr
Traductions à trier suivant le sens
Au demeurant, le plus souvent, les échantillons sont apportés en voiture et remportés le jour même.
Frequentemente o que acontece é que as amostras são transportadas em veículos e recolhidas no mesmo dia.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carruagem · auto · viatura · vagão · automovel · máquina · comboio · trem · automotora · Carro de cabos · automóveis · automóveis particulares · vagões
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
carro, automóvel
carro
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand il fait sa première déposition à la police, il laisse la voiture chez lui.
Só me mande a localização por mensagem de texto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voiture n'a pas voulu démarrer.
Se eu o deixar agora...... me arrependerei disso para sempreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La voiture de mon père est très belle.
Fuzileiros, cuidem dos vossos pésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Châssis de voiture
Às características técnicas da máquina, nomeadamentetmClass tmClass
Tu as la marque de la voiture?
Porque... percebe o que estou a dizer, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Des voitures de luxe, des armes coûteuses, des victimes richissimes, tout semble tourner autour de ça
É um desgraçado, sem nósLiterature Literature
Nous devons introduire un système d'émissions spécifiques, comme avec les voitures, afin de nous permettre de mesurer ce qui s'est produit et de tirer les conclusions adéquates.
E vejo como as miúdas olham para tiEuroparl8 Europarl8
Vous avez une voiture, une planque
REFERÊNCIASopensubtitles2 opensubtitles2
Ce paiement couvre tous les frais liés à l’utilisation de la voiture.
É realmente bonitoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(23) La plupart des personnes voyageant pour affaires qui souhaitent se déplacer entre l'Angleterre et le continent européen recourront probablement aux services aériens réguliers ou aux liaisons ferroviaires à grande vitesse (Eurostar et les correspondances ferroviaires), car ces services offrent de meilleures conditions de rapidité et de confort que les transbordeurs ou Le Shuttle (service de navette pour voitures et camions par le tunnel de la Manche).
Alugaria uma frota de limusines com esse dinheiroEurLex-2 EurLex-2
La voiture a fini dans le trottoir.
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois trouver ma copine, et vérifier la voiture
Temos de ver os envelopes todos antes deles abrirem maisopensubtitles2 opensubtitles2
At-il louer la putain de voiture avec vous?
O principal objectivo da legislação proposta é permitir aos Estados-Membros e a países terceiros envolvidos no Programa-quadro de Investigação e Desenvolvimento a criação e a exploração conjuntas de instalações de investigação de interesse pan-europeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la voiture de mon père, mec.
Como pode fazer isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une voiture vient nous prendre à 11 h.
Deixei tudo para acompanhá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais restez juste derrière la ligne des voitures de police.
Achei que houvesse alguns banqueiros.Não havia uns...... banqueiros que o queriam? Não desejavam tanto quanto Ringling Brothers, Barnum e BaileyLiterature Literature
Venez faire laver votre voiture!
Mas não na Última vez que o viu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voiture l'a projeté à dix mètres.
Senhor, preciso que tire seus pés do caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a signalé la voiture volée, donc les flics ont juste pensé que Zoey s'était enfuie et avait abandonné la voiture pour continuer avec une autre.
Não, Mrs.Hester, acho que está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une voiture de patrouille à six pâtés de maison d'ici.
Os referidos contratos incluemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez prendre ma voiture.
Deve confirmar-se que os conhecimentos científicos subsequentes relativos ao aditivo e que constam da literatura disponível não alteraram a avaliação original em matéria de eficácia desde a autorização de colocação em circulação do aditivo inicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rassemblement, pour le compte de tiers d'une variété de produits à savoir des vêtements, chaussures, chaussures de sport, anneaux porte-clés, casquettes, jouets en peluche, sacs, ceintures, parapluies, plumes, crayons, grandes tasses, lunettes, jumelles, élingues, portefeuilles, accessoires intérieurs pour voitures, autocollants, aimants, tabliers, serviettes
A Coronel Burton me disse que deveria começar a estudar para ser sargentotmClass tmClass
pour T&M CAR: distribution au détail de voitures particulières neuves et d'occasion et de pièces détachées et fourniture de services automobiles
Acho que temos um problema, né?oj4 oj4
La lettre de voiture CIM doit être revêtue, dans la case réservée à la désignation des annexes et de façon apparente, d'une référence au bulletin de remise TR.
O seu marido pediu- me para passarEurLex-2 EurLex-2
Lorsque sa respiration commença à redevenir normale, il dit : — Allez vous asseoir dans ma voiture.
Eles são tão lentosLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.