voiture volante
carro voador
voiture oor Portugees
voiture
fr
Caisse sur roues (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
carro
fr
Automobile
Tom gara sa voiture en face d'une bouche d'incendie.
Tom estacionou o seu carro em frente a um hidrante.
automóvel
fr
Automobile
Beaucoup de personnes sont intéressées par les voitures, mais elles n'ont aucun intérêt pour moi.
Muitas pessoas se interessam por automóveis, mas para mim eles pouco interessam.
veículo
fr
Traductions à trier suivant le sens
Au demeurant, le plus souvent, les échantillons sont apportés en voiture et remportés le jour même.
Frequentemente o que acontece é que as amostras são transportadas em veículos e recolhidas no mesmo dia.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carruagem · auto · viatura · vagão · automovel · máquina · comboio · trem · automotora · Carro de cabos · automóveis · automóveis particulares · vagões
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Voiture
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Carro
Tom gara sa voiture en face d'une bouche d'incendie.
Tom estacionou o seu carro em frente a um hidrante.
Automóvel
Beaucoup de personnes sont intéressées par les voitures, mais elles n'ont aucun intérêt pour moi.
Muitas pessoas se interessam por automóveis, mas para mim eles pouco interessam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
carro, automóvel
carro
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand il fait sa première déposition à la police, il laisse la voiture chez lui.
Deve ser uma coinscidênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voiture n'a pas voulu démarrer.
Senhora Presidente, a Europa tem de dotar-se de meios à altura das suas ambições.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La voiture de mon père est très belle.
Os nossos animais inferiores trabaIham mais e comem menos do que em outras quintasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Châssis de voiture
Vou ter contigo esta noitetmClass tmClass
Tu as la marque de la voiture?
Por isso vou- me emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Des voitures de luxe, des armes coûteuses, des victimes richissimes, tout semble tourner autour de ça
Ele tentará cercar os posseiros e vaqueirosLiterature Literature
Nous devons introduire un système d'émissions spécifiques, comme avec les voitures, afin de nous permettre de mesurer ce qui s'est produit et de tirer les conclusions adéquates.
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNEuroparl8 Europarl8
Vous avez une voiture, une planque
Tome cuidadoopensubtitles2 opensubtitles2
Ce paiement couvre tous les frais liés à l’utilisation de la voiture.
O Conselho também retardou a data de aplicação do regulamento de # de Julho de # para # de Julho de #, com excepção do disposto no n.o # do artigo #.o cuja data de aplicação é # de Janeiro de # (artigo #.oEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(23) La plupart des personnes voyageant pour affaires qui souhaitent se déplacer entre l'Angleterre et le continent européen recourront probablement aux services aériens réguliers ou aux liaisons ferroviaires à grande vitesse (Eurostar et les correspondances ferroviaires), car ces services offrent de meilleures conditions de rapidité et de confort que les transbordeurs ou Le Shuttle (service de navette pour voitures et camions par le tunnel de la Manche).
Ele foi para o norteEurLex-2 EurLex-2
La voiture a fini dans le trottoir.
Decisão da Comissão, de # de Dezembro de #, relativa à autorização de métodos de classificação de carcaças de suíno na Eslovénia [notificada com o número C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois trouver ma copine, et vérifier la voiture
Ainda não, Natalieopensubtitles2 opensubtitles2
At-il louer la putain de voiture avec vous?
Precauções de utilizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la voiture de mon père, mec.
Pobre garota amou ele desde a segunda sérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une voiture vient nous prendre à 11 h.
Via subcutâneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais restez juste derrière la ligne des voitures de police.
Não nos separámos muito amigosLiterature Literature
Venez faire laver votre voiture!
Estamos em guerra.Temos que agirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voiture l'a projeté à dix mètres.
Sabemos o que isso nos tornaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a signalé la voiture volée, donc les flics ont juste pensé que Zoey s'était enfuie et avait abandonné la voiture pour continuer avec une autre.
Ela deve ter sido morta antes do napalmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une voiture de patrouille à six pâtés de maison d'ici.
Projectos de interesse comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez prendre ma voiture.
Assim nunca mais chegamos a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rassemblement, pour le compte de tiers d'une variété de produits à savoir des vêtements, chaussures, chaussures de sport, anneaux porte-clés, casquettes, jouets en peluche, sacs, ceintures, parapluies, plumes, crayons, grandes tasses, lunettes, jumelles, élingues, portefeuilles, accessoires intérieurs pour voitures, autocollants, aimants, tabliers, serviettes
Vais esquecer a Juliana e vamos voltar a estar juntostmClass tmClass
pour T&M CAR: distribution au détail de voitures particulières neuves et d'occasion et de pièces détachées et fourniture de services automobiles
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % atéoj4 oj4
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoi
Venha, meu futuro amoropensubtitles2 opensubtitles2
La lettre de voiture CIM doit être revêtue, dans la case réservée à la désignation des annexes et de façon apparente, d'une référence au bulletin de remise TR.
Nehru.Sente- se, por favorEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.