voisinage du Soleil oor Portugees
voisinage du Soleil
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
cercania solar
vizinhança solar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au voisinage du Soleil, les rails tordus25 de l’espace altèrent la course des rayons lumineux.
Com licensaLiterature Literature
C'est une des plus proches voisines du Soleil, à une distance de 11,1+2,3 −1,3 années-lumière.
Ele acaba de salvar sua vidaWikiMatrix WikiMatrix
Et comment seront-ils donc, les habitants des planètes les plus voisines du soleil?
Você já recebeu seu dinheiro, DoutorLiterature Literature
Cela révèle qu'une ou plusieurs supernovas se sont produites dans le voisinage du Soleil alors qu'il se formait.
AdmissibilidadeWikiMatrix WikiMatrix
De ce point de vue, nous devrions nous attendre à ce que les planètes plus distantes soient plus vieilles que celles plus voisines du soleil.
Nunca reparaste como ele mexe na ponta do sapato, como se näo conseguisse evitá- lo?WikiMatrix WikiMatrix
● Une étoile solitaire : Les astronomes estiment que 85 % des étoiles situées dans le voisinage du Soleil appartiennent à des groupes de deux ou trois étoiles gravitant les unes autour des autres.
Ele não precisa de mais merda em sua vidajw2019 jw2019
Il découvrit certaines des plus proches voisines du Soleil, dont l'étoile de Luyten et le système d'étoiles Luyten 726-8 au mouvement propre élevé, dont on découvrit rapidement qu'il contenait la remarquable étoile variable éruptive UV Ceti.
A sessão de ontem foi suspensa, pois a Defesa pediu tempo... para investigar provas novas e relevantesWikiMatrix WikiMatrix
Dès que nous quittons le voisinage immédiat du soleil, on doit changer l'unité de distance d'heures-lumière en années-lumière.
Nós fizemos isso pro seu aniversárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, même à ce moment, la luminosité anormalement basse (la magnitude absolue aurait été de 18,5) et une grande incertitude sur la parallaxe laissait penser qu'elle était en fait un peu plus loin, restant néanmoins toujours une des plus proches voisines du Soleil.
Eu disse mais!WikiMatrix WikiMatrix
On a appris que des planètes voisines tournaient autour du soleil, comme la Terre.
Como não me contou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cours comme Caroline après le coucher du soleil dans un voisinage ethnique.
Porque estás a gritar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fusion de la coquille d'hydrogène peut provoquer une variabilité de la luminosité stellaire totale, mais pour la plupart des étoiles ayant une métallicité voisines de celle du Soleil, la température et la luminosité sont très similaires côté froid de la branche horizontale.
Quem falou com você?WikiMatrix WikiMatrix
À partir de 1998, le président sud-coréen Kim Dae-jung initie la « politique du rayon de soleil » pour améliorer les relations avec son voisin du nord.
A neuropatia ocorreu em # % dos doentes tratados com PaxeneWikiMatrix WikiMatrix
C'est juste cet amas aléatoire de voisinage où il y a toujours du soleil et cela se reflète littérallement sur toi si tu le soutiens.
Não me diga que estão vaziosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu prends en gage le vêtement de ton voisin, tu le lui rendras avant le coucher du soleil.
Mate- me se quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'homme qui l'a faite, tout son régiment, son village et les deux villages voisins ont été exterminés avant le coucher du soleil.
É necessário prever também ajudas específicas para as áreas e regiões da Comunidade com dificuldades económicas ou sociaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi peut- on lire dans l’ouvrage Astronomy (angl.): “Si le soleil était représenté par l’un des points de cette page, l’étoile voisine la plus proche du soleil, l’étoile double Alpha du Centaure, serait représentée (en conservant la même échelle) par deux points situés à 16 kilomètres du premier.”
Eu disse, " gosto disso aqui "." Não tenho intenção de partir. "jw2019 jw2019
La lumière semblait venir du Soleil ; elle partait en diagonale d’un point voisin de son centre.
CoitadinhaLiterature Literature
À l’écart de l’Alhambra, sur une colline voisine de la Sabika appelée Cerro del Sol (colline du soleil), se dresse le Généralife, une villa mauresque avec jardins.
E-#/# (PL) apresentada por Konrad Szymański (UEN) à Comissão (# de Fevereiro dejw2019 jw2019
Le soleil brillant et la verte pelouse voisine de la maison Long s’éclipsèrent au milieu du noir et des étoiles.
Se você tiver qualquer inclinação cultural esta noiteLiterature Literature
Les objets en orbite autour du Soleil qui sont parvenus à l'équilibre hydrostatique, mais qui n'ont pas nettoyé leur voisinage, sont classés comme des planètes naines et le reste est désigné comme petits corps du Système solaire (SSSB, de l'anglais Small Solar System Body).
Descolei uma carona com o nosso maîtreWikiMatrix WikiMatrix
Près du centre d'un amas de galaxies... on trouve parfois une galaxie elliptique... composée d'un billion de soleils... qui dévore ses voisines.
Este não é ruimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des planètes humaines circulaient même autour du soleil ; et juste le dimanche précédent une sphère de 400 kg environ lancée du territoire soviétique s’était écrasée sur la lune dans le voisinage des Mers de la Sérénité et la de Tranquillité.
Essa não é razão para levantar todo mundo no meio da noitejw2019 jw2019
Elle est manifestement appelée Ir-Shémesh (“ Ville du Soleil ”) en Josué 19:41, où elle figure comme ville frontière de la tribu de Dân, voisine de Juda par le N.
Sabes, mãe, a tua voz tem semelhanças com a da Barbara Stanwyckjw2019 jw2019
Près du centre d' un amas de galaxies... on trouve parfois une galaxie elliptique... composée d' un billion de soleils... qui dévore ses voisines
Saia daqui safado ou eu te queimo, eu te fritoopensubtitles2 opensubtitles2
29 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.