acte de mariage oor Portugees
acte de mariage
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
certidão de casamento
Tout ce qu'il me faut, c'est un acte de mariage.
Tudo que preciso é de uma certidão de casamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clés de voiture, acte de mariage...
Não sei por que Carla não me contou de vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, avez vous une copie de votre acte de mariage?
De certeza que não arranjaste um encontro entre ela e o Mr.Wayne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les enfants, nous essayons de retrouver notre acte de mariage.
É só um bocadinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez trouvé l'acte de mariage.
Depende se for ou não bom marujoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez pouvoir l'encaisser, si vous montrez une copie de l'acte de mariage à la banque.
ObjectivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’acte de mariage de vos parents ?
Preciso de ajuda agoraLiterature Literature
Dans le registre des actes de mariage, il a été inscrit sous le nom de "Christos Konstadinidis".
se o estabelecimento tiver recebido aves de capoeira ou ovos para incubação provenientes de um estabelecimento suspeito ou afectado por gripe aviária ou pela doença de NewcastleEurLex-2 EurLex-2
Ce qui compte, c'est le partenariat effectivement existant et non l'acte de mariage.
Pedido de votação em separadoEuroparl8 Europarl8
J'ai notre acte de mariage.
Quer tirar já!- Nunca quis isso!- Muito bem, eu verei o que eu posso fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est d’ailleurs l’adresse qui figure à la mairie du XVIIe arrondissement sur l’acte de mariage.
Aqui deve darLiterature Literature
Ensuite par l’état civil, pour y trouver les actes de mariage et de naissance.
Mas gostei mais dos azuis grandesLiterature Literature
Croise ça, avec les nouveaux actes de mariage déposés par les maris survivant.
Vou ajudar você a ensaiar, e você será um grande LisandroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me faut votre acte de mariage.
Acha que estou grávida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère que vous ne persécuterez pas Boeung à cause d'un acte de mariage.
Onde está o Sam?- No escritório dele. Diz- lhe para ir à sala de reuniõesQED QED
Notre extrait d'acte de mariage.
I- Namorei- lhe maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— La prochaine fois, il va falloir que je demande à Tuppence de vous apporter notre acte de mariage
Estás a gozar comigo, ou quê?!Literature Literature
Ça va prendre plus qu'un acte de mariage pour qu'on soit sœurs.
Assunto: Medidas compensatórias exigidas pelo aprofundamento do leito do Escalda ocidentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais votre acte de mariage avec Olivia Corsinari, et l’acte de naissance de l’enfant
Como estão as coisas?Literature Literature
On a un acte de mariage qui dit le contraire.
Só nós sabemos, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce qu'il me faut, c'est un acte de mariage.
Tu estavas certaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère que vous ne persécuterez pas Boeung à cause d'un acte de mariage.
Agora és uma betinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et dautres documents pliés, peut-être des extraits de naissance ou des actes de mariage.
Utilização do ' help 'Literature Literature
— Allez-y, a répondu le juge en griffonnant sa signature sur l’acte de mariage.
Não têm disciplina, nem empenhoLiterature Literature
Vous avez signé l'acte de mariage.
A flor de lótus se fechouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il a dit que je devais lui montrer l’acte de mariage
Ele estava a ler o cartaz do teatroLiterature Literature
375 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.