Dauphin à aileron retroussé d’Australie
Orcaella heinsohni
aileron oor Portugees
aileron
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
barbatana
Et puis, tout d'un coup sortant de nulle part, un aileron apparaît.
Então de repente, do nada, uma barbatana apareceu.
aileron
Et j'ai entendu que les ailerons allaient être plus grands.
Soube que os ailerons serão maiores, no ano que vem.
Aileron
Et j'ai entendu que les ailerons allaient être plus grands.
Soube que os ailerons serão maiores, no ano que vem.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nadadeira · aerofólio · Spoiler · canard · válvula para dar movimento rotativo ao avião
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission pourrait‐elle énumérer les États membres qui ont maintenant remis les rapports exigés en ce qui concerne les requins et ailerons de requins capturés par leurs flottes de pêche et remettra-t-elle également la liste de ceux qui se sont abstenus de remettre de tels rapports?
Keeler é inteligente demais para apelar para a questão racial ou para minha vida pessoalnot-set not-set
Je t'ai servi de l'aileron de requin et de l'abalone, non?
Estou bem.- Você vai superar issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux autres problèmes sont découverts : des oscillations sur les ailerons intérieurs et un flutter structural qui n'ont pas été résolus.
Se estiver preocupado, fale com o seu médico ou farmacêuticoWikiMatrix WikiMatrix
Compte tenu de l'inquiétude suscitée par l'épuisement des stocks de requins, la Commission pourrait-elle s'engager à ne pas servir de soupe d'ailerons de requin et d'autres produits à base de requin dans aucun de ses restaurants ou à l'occasion de manifestations officielles?
Venha e pegue bolonot-set not-set
Ailerons de requins
Isto nunca me aconteceEurlex2019 Eurlex2019
Ailerons ou partie d'ailerons frais, surgelés ou séchés
Não, ele não é um espiãoEurLex-2 EurLex-2
Kits pour augmenter la puissance des automobiles, à raccorder à un moteur de véhicule terrestre, compris dans la classe 12, accessoires automobiles, à savoir pneus et jantes, ressorts, amortisseurs et jambes de force pour jambes de force automobiles, volants pour automobiles, sièges, housses de sièges et appuie-têtes pour sièges d'automobiles, ailerons
Documentos equivalentes aos previstos pelo direito do Estado-Membro de acolhimentotmClass tmClass
Tanto au stand, l' aileron avant cassé
Sim.Dispara sobre os alvos, o... o canhãoopensubtitles2 opensubtitles2
Énormes, les ailerons de requin!
Está aqui?Amado seja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— contrôle en roulis: ailerons et spoilers,
Negativo para doença de Von GierkeEurLex-2 EurLex-2
— contrôle en roulis: ailerons et spoilers;
Eu chamava- lhes as Figuras de CeraEurLex-2 EurLex-2
Pare-chocs, Ailerons pour pare-chocs, limiteurs de chocs, protections contre les chocs, habillages frontaux, Capotes de véhicules, Garde-boue, Déflecteurs, traverses pour véhicules automobiles, Ressorts pneumatiques, Amortisseurs de fermeture, dispositifs de traction pour véhicules automobiles, porte-bicyclettes pour véhicules automobiles, systèmes de fixation de chargement
O objectivo da Comissão foi garantir a elaboração e a entrega dentro dos prazos das auditorias solicitadas pelo ParlamentotmClass tmClass
La longueur maximale autorisée peut être dépassée de deux mètres au maximum si des ailerons aérodynamiques (rétractables/pliables) sont montés à l'arrière des véhicules.
anos de assassinatos entre sunitas e xiitas, esquecidos agora, apenas para que possam matar mais americanos em mais lugaresEurLex-2 EurLex-2
La demande d’autorisation de pêche peut inclure une notification de l’intention de procéder à la découpe partielle des ailerons de requins à bord du navire et à d’autres opérations à bord, telles que l’éviscération.
Teor do anexo da directivaEurlex2019 Eurlex2019
Le 14 mars 2002, le Parlement européen a adopté une résolution invitant la Commission à proposer l'interdiction du finning découpage des ailerons et mise au rebut du reste du requin pour tous les navires immatriculés dans les États membres de l'Union européenne ainsi que celle du débarquement d'ailerons de requin détachés de l'animal dans tous les ports de l'Union européenne. Cette résolution (B5-0031/2002, incluse dans le rapport A5-0063/2002) évoque également la nécessité de mettre en oeuvre des mesures pour se conformer au plan d'action international des Nations unies concernant les requins.
É que ter- se- iam juntado todas e comido o homem vivoEurLex-2 EurLex-2
mesures visant à interdire les activités de pêche menées dans le seul but de prélever les ailerons des requins et exigeant que tous les requins soient débarqués avec chaque aileron naturellement attaché à la carcasse;
Parece radicalEurlex2019 Eurlex2019
Harbert reconnut les mâles aux deux ailerons pointus, formés par les pennes relevées de leur cou.
Faltam umas semanas e nós estaremos livresLiterature Literature
Accessoires pour véhicules, Volants,Moyeux de volants, Volants avec airbag, Boutons de commutation,Manchons pour changements de vitesses, manchons pour leviers de changement de vitesses, poignée de levier de frein à main, patins de pédale métalliques, extensions d'empattement, ressorts de suspension et leurs limiteurs de débattement, Amortisseurs, Barres anti-rapprochement, Améliorations pour volants, Jantes, Harnais de sécurité, Ailerons, Coulisses de changements de vitesses, Capuchons de valves, Boutons de réglage de portes et rétroviseurs de véhicules automobiles, baguettes pour seuils de portes, pièces de revêtement de batteries, cadenas pour jantes, revêtements pour couvercles de réservoirs, Grilles de ventilation, Jeux de grilles frontales, Pédales
O cordeiro?- Não cordeiro, coxa!tmClass tmClass
Filets de poissons frais ou réfrigérés et viandes de poisson (y compris ailerons de requins), y compris hachées
Vai continuar praticando seus chutes e truques?Eurlex2019 Eurlex2019
Ils comprennent des gouvernes de direction (volets sur la queue de l’avion), des ailerons et des compensateurs aérodynamiques (petits volets sur les ailes), de grands volets et des déflecteurs, des becs à fente commandés et des stabilisateurs.
Eu insisti que ele devia de ir, mas ele não foiLDS LDS
Un vieux groupe d'ornithologues appelé les Ailerons, moyenne d'âge 89 ans.
Num espírito modificado.Noutra atmosfera de vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente au détail, en gros et par des réseaux informatiques d'étuis pour téléphones mobiles, étuis à lunettes, planches de surf, ailerons de planches de surf, sangles pour planches de surf, planches à roulettes, serviettes, chaises de plage, parasols, mâts pour planches à voile, dispositifs de retenue des pieds pour planches à voile, voiles pour planches de surf, sangles pour les pieds pour planches à voile, skis, casques
A amostra de produtores comunitários foi seleccionada com base no maior volume representativo de produção susceptível de ser razoavelmente investigado dentro do período de tempo disponível, em conformidade com o artigo #.o do regulamento de basetmClass tmClass
Conformément à la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage et aux résolutions de la CICTA, la pêche de la mante géante (Manta birostris), du requin pélerin (Cetorhinus maximus), du requin blanc (Carcharodon carcharías), du requin renard à gros yeux (Alopias superciliosus), des requins marteaux de la famille Sphyrnidae (sauf le requin marteau tiburo), du requin à ailerons blancs (Carcharhinus longimanus) et du requin soyeux (Carcharhinus falciformis) est interdite.
Talvez pudessesfugirEurlex2019 Eurlex2019
Toutefois, plus tard dans le mois, le troisième prototype fut affecté à des tests de contrôle d'ailerons motorisés, car les essais du premier prototype avaient montré que si les ailerons s'étaient comportés idéalement à la vitesse de croisière de l'avion, ils s'étaient en revanche montrés lourds à manœuvrer à basse et haute vitesses.
Parecia que era mais comigoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.