avoir en horreur oor Portugees
avoir en horreur
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
abominar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aussi, avoir en horreur ce qui est méchant, c’est le considérer avec répugnance, l’exécrer et s’en détourner.
É claro que achamos que o alarme deveria ter tocado mais cedojw2019 jw2019
On devrait l’avoir en horreur.
Como vai a aposentadoria?WikiMatrix WikiMatrix
Les chiens semblaient avoir en horreur ces machines bizarrement détraquées.
Declaração da Comissão: Destruição dentro da União Europeia de navios de guerra americanos contaminadosLiterature Literature
On devrait l’avoir en horreur.
Tem atenção a elejw2019 jw2019
Il incombe tout autant aux célibataires d’avoir en horreur cette sorte de méchanceté.
Fez uma brincadeira de muito mau gostojw2019 jw2019
Pourquoi devrions- nous avoir en horreur cette sorte de méchanceté?
Um lapso é com palavras.Não é com seres humanos em carne e ossojw2019 jw2019
Ce qu’Ézéchiel vit alors doit nous inciter à avoir en horreur la simple pensée d’écouter les apostats (Proverbes 11:9).
Sam?Vou chamar outra pessoajw2019 jw2019
Bien sûr, le fait de savoir comment Dieu considère l’homosexualité les aide à ‘avoir en horreur ce qui est méchant’.
Quer ir lá fora e brincar com os outros pássaros?jw2019 jw2019
Celle-ci nous dit d’avoir ‘en horreur ce qui est méchant et de nous attacher à ce qui est bon’.
Como se tem cansado?jw2019 jw2019
Dans cette parabole, un jeune homme dissipe son héritage en menant une vie de débauche, vie qu’il finit par avoir en horreur.
As outras denominações sob as quais as sementes da variedade são ainda comercializadas (antigas variedadesjw2019 jw2019
LES serviteurs de Jéhovah sont tenus d’‘avoir en horreur ce qui est méchant’ et de ‘s’attacher à ce qui est bon’.
A primeira destas condições é que a empresa beneficiária foi efectivamente encarregada do cumprimento de obrigações de serviçopúblico e estas obrigações foram claramente definidasjw2019 jw2019
Car il n’y a pas de pain ni d’eau, et notre âme en est venue à avoir en horreur ce pain méprisable.”
Feito em Bruxelas, em # de Novembro dejw2019 jw2019
26 Pratiquer la justice, c’est certes aimer ce qui est juste et droit, mais c’est aussi haïr le mal et l’avoir en horreur.
O mais importanteParece capaz para mimjw2019 jw2019
En second lieu, nous devrions avoir en horreur ce qui est méchant parce que cela nous empêche d’avoir de bonnes relations avec nos semblables.
Ela não quis me verjw2019 jw2019
(Romains 12:9). Avoir “en horreur” est un mot très fort; il se rapporte à une chose qui “inspire (...) de la répulsion”. — Le Robert.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Será colocado no canto superior direito do lado principal da caixa para indicar o conteúdo e o volume total do recipientejw2019 jw2019
Le psalmiste David écrivit avec l’approbation divine : “Ne dois- je pas, Jéhovah, haïr ceux qui te haïssent, avoir en horreur ceux qui s’élèvent contre toi ?”
Mas, não se preocupe, garoto, não haverá uma terceirajw2019 jw2019
Mais, par-dessus tout, nous devrions avoir en horreur ce qui est méchant parce que cela nous empêche d’avoir de bonnes relations avec notre Créateur, Jéhovah Dieu.
Legal.Que amáveljw2019 jw2019
Mais ce que l’on peut faire, c’est prendre une décision et se répéter ensuite qu’il faut haïr et avoir en horreur ce qui est mauvais, nuisible et peu sage.
Vamos todos levar uma coça amanhãjw2019 jw2019
Finalement, on s'aperçoit que le Parlement européen accepterait bien l'élection dans un cadre régional, ou bien dans un cadre européen, mais le seul cadre qu'il semble avoir en horreur est celui de la nation.
Me chamo Ren MacCormick e gostaria de dizer, em nome dos alunos do último ano de Bomont High... que a lei que proíbe dançar em público seja abolidaEuroparl8 Europarl8
Mais avoir quelqu’un en horreur, c’est un autre luxe qu’un instructeur ne peut se permettre.
Encontrarás o tipo idealLiterature Literature
J’en suis donc venu à avoir ma vie en horreur.
Anda cá, para te poder dar um beijojw2019 jw2019
Pour empêcher ce genre de maladie spirituelle de se développer en nous, il nous faut cultiver les fruits de l’esprit de Dieu dans notre vie quotidienne, nous exercer à ‘avoir en horreur ce qui est méchant’ et à ‘nous attacher à ce qui est bon’. — Romains 12:9; Galates 5:22, 23.
Que vais fazer com esse bolo?jw2019 jw2019
Il devait avoir le mensonge en horreur et c’était probablement un homme de grande vertu.
Estava sentada pensando na morte...... e me deu na cabeçaLiterature Literature
J’ai pu vous donner l’impression d’avoir la science en horreur.
Jejuei, mal me alimento há semanas!Literature Literature
Ma foi, dit-elle, je ne sais pas s'il est possible de l'apprivoiser, il parait avoir les femmes en horreur.
A árvore mahwa está prestes a florescerLiterature Literature
54 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.