cellule nerveuse
Neurônio · Neurônios · neurónio · neurônio
cellule oor Portugees
cellule
fr
Pièce fermée
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
célula
fr
élément tridimensionnel
pt
elemento tridimensional que é parte de um objeto de dimensão maior
Beaucoup de cellules sanguines ne peuvent plus se multiplier.
Muitas células sanguíneas não podem mais se multiplicar.
cela
fr
Traduction à trier
Pourquoi ne pas me mettre directement dans une des cellules?
Porque é que não me pões numa daquelas celas?
cabina
fr
Traduction à trier
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
celular · calabouço · células · pilhas · Célula · telemóvel · masmorra · telefone · dormitório · célula somática · telefone celular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cadres anodisés pour cellules solaires
Em segundo lugar, você é lindatmClass tmClass
Le gouvernement irlandais insiste pour qu’un réseau d’incinérateurs de déchets, dont certains pour les déchets toxiques, soit créé dans mon pays, ce qui entraînerait une explosion des PAH dans notre eau, notre air, notre sol, nos plantes et dans les cellules des citoyens irlandais où les benzènes et dioxines peuvent causer des ravages.
Olhe pra vocêEuroparl8 Europarl8
Bientôt, ces cellules ont commencé à se spécialiser — se différencier — pour devenir des cellules nerveuses, musculaires, des cellules de la peau, etc.
Culpa minha!jw2019 jw2019
(18) Indiquer la combinaison spécifique cellule ou moteur.
Fique longe deleEurlex2019 Eurlex2019
Bref, encore une fois, les policiers de Parme se sont rendus responsables de faits très graves, après le cas de la prostituée allongée à même le sol dans sa cellule.
Não tem piadanot-set not-set
J'espère que tu pourras trouver à ce salaud un bon camarade de cellule.
Isto tem animal, não têm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
destinée à la fabrication de poches pour cellules de batterie lithium-ion (2)
Só um tonto iria atrás da Espada CantoraEuroParl2021 EuroParl2021
On est maintenant complet dans toutes les cellules des 9 niveaux.
Eu apenas não sei porque sempre tem que ser vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conséquence, les techniques de mutagénèse qui remplissent les critères énoncés à l’article 2, point 2, sont exemptées des obligations de la directive OGM à la condition qu’elles n’impliquent pas l’utilisation de molécules d’acide nucléique recombinant ou d’OGM autres que ceux qui sont issus de la mutagénèse ou de la fusion cellulaire de cellules végétales d’organismes qui peuvent échanger du matériel génétique par des méthodes de sélection traditionnelles.
Não acha que existem monstros neste mundo? não acredita que as pessoas são más?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— «cellule de la grille»: une cellule délimitée par les courbes d'une grille;
No que respeita às# alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Cela signifie que les cellules reçoivent trop d'ordres de consumer des nutriments et de l'oxygène.
Posem para uma foto!ted2019 ted2019
— Sauf si on a piégé les cellules de carburant
Pede-se ao titular da AIM que forneça informações sobre a utilidade clínica deste produto para a indicação requerida (directa ou indirectamente), em conformidade com o documento “ Pontos a Considerar na avaliação de agentes de diagnóstico ” (CPMP/EWPLiterature Literature
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa main
O que rola, colega de quarto?- Pára!opensubtitles2 opensubtitles2
Durant l'occupation, je faisais partie d'une petite cellule de la résistance.
Mesmo muito bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De leur côté, les producteurs de l'Union et leur association ont réaffirmé que le PMI était trop bas et ne correspondait pas au prix non préjudiciable, que le PMI diminuait nettement plus vite dans le cas des modules que dans celui des cellules et que PV Insights n'était pas un indice de référence fiable.
Ele teve suas mãos decepadaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans une cellule spéciale.
No campo a gente nunca se chateiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le personnel des centres de tissus qui intervient directement dans les activités liées à l'obtention, la transformation, la préservation, le stockage et la distribution de tissus et de cellules doit posséder les qualifications nécessaires pour exécuter ces tâches et doit recevoir la formation adéquate prévue à l'annexe II.
Devotaram suas vidas uns aos outros, para lutar pela verdade, defender os fracos, procurar justiça e sempreEurLex-2 EurLex-2
L'autorité compétente approuve les importations de tissus et cellules humains de pays tiers uniquement si le respect des normes de qualité et de sécurité équivalentes à celles établies dans la présente directive est garanti, de même que le respect des principes éthiques fondamentaux pertinents.
Se precisar da emoção do perigo para vê- lo, é isso que procurareinot-set not-set
Renforcer encore la cellule de lutte contre la criminalité organisée au sein du ministère de l’intérieur et assurer la coordination de toutes les instances chargées de faire appliquer la loi, en continuant notamment d’étoffer les capacités de renseignements adéquates en matière criminelle.
A minha mae, por exemploEurLex-2 EurLex-2
Les banques de tissus veillent à ce que les tissus et cellules humains soient toujours identifiés correctement.
Não foi por isso que você entrou para a Kappa Tau?not-set not-set
Faire incuber les mélanges virus/sérum pendant 30-60 minutes à 37 °C sur les plaques microtitres avant d'ajouter les cellules appropriées.
O que você vai fazer quando chegar lá?EurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, dans ces deux études, les patients dont le cancer n' affectait pas les cellules squameuses ont eu une durée de survie plus longue sous Alimta que s' ils recevaient le produit de comparaison
Seu ombro está doendo?EMEA0.3 EMEA0.3
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémie
Isso não é razão para diminuirmos os nossos esforços, mas constitui um sinal de que é possível melhorar.EMEA0.3 EMEA0.3
Ces domaines pourront aussi inclure la recherche sur les cellules souches, les biobanques humaines, la xénotransplantation, le dépistage génétique et l'utilisation d'animaux dans la recherche.
Anteontem, queriam que lhes escrevesse sua legislaturaEurLex-2 EurLex-2
Le test d'immunofluorescence est négatif pour tous les échantillons dans lesquels on n'a trouvé aucune cellule fluorescente morphologiquement typique.
Seguir o grande Sol?EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.