clause contractuelle oor Portugees
clause contractuelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
cláusula contratual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La situation présente démontre par conséquent une absence totale de « concurrence » quant à la qualité des clauses contractuelles.
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãoEurLex-2 EurLex-2
Article 70 Obligation d'attirer l'attention sur les clauses contractuelles n'ayant pas fait l'objet d'une négociation individuelle
Tens a prova ante os teus olhosEurLex-2 EurLex-2
Les États membres communiquent à la Commission les clauses contractuelles visées au paragraphe 1.
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % aténot-set not-set
des clauses contractuelles pour garantir la protection et l’utilisation appropriées des données.
Este é melhorEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit en particulier des clauses contractuelles reprises d’un modèle de contrat proposé au consommateur par le contractant.
Mais real que a realidadeEurlex2019 Eurlex2019
Article 70 Obligation d'attirer l'attention sur les clauses contractuelles n'ayant pas fait l'objet d'une négociation individuelle 1.
Os nossos animais inferiores trabaIham mais e comem menos do que em outras quintasnot-set not-set
les dépenses des garanties bancaires (avals bancaires) auprès des tiers, afin de remplir des clauses contractuelles,
Todos conhecero sua glóriaEurLex-2 EurLex-2
Clause contractuelle privée
Por que não entra e toma um moccaccino?EurLex-2 EurLex-2
promouvoir l'élaboration de clauses contractuelles standards applicables dans l'ensemble du territoire de l'Union;
Está à direita!EurLex-2 EurLex-2
La Commission étudiera la possibilité de réviser certaines clauses contractuelles.
Não sei se meu seguro cobre issoEurLex-2 EurLex-2
Article 39 Incompatibilité entre clauses contractuelles types
Deve ser porque estamos a retirar... mais depressa do que eles conseguem avançarEurLex-2 EurLex-2
Les clauses contractuelles précisent:
O mínimo que posso fazer é contribuir com algoEurLex-2 EurLex-2
Les clauses contractuelles doivent être exprimées dans un langage clair et compréhensible et elles doivent être lisibles.
Yoshitaro deu uma volta comigonot-set not-set
La législation nationale contient deux listes noires de clauses contractuelles types considérées comme abusives.
Isto nunca me aconteceEurlex2019 Eurlex2019
Pertinence du manque de transparence dans le caractère abusif de clauses contractuelles
Perdemos mais um ratoEurlex2019 Eurlex2019
Clauses contractuelles et pratiques abusives
É desesperado, eu sei.Mas vem a propósitoEurLex-2 EurLex-2
Ces garanties peuvent notamment résulter de clauses contractuelles appropriées
Agora, sou um alcoólatra que funcionaeurlex eurlex
Clauses contractuelles qui constituent une restriction de concurrence
Declarar que, não tendo aprovado todas as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, que estabelece a participação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente e que altera, no que diz respeito à participação do público e ao acesso à justiça, as Directivas #/#/CEE e #/#/CE do Conselho, ou, em todo o caso, por não as ter comunicado à Comissão, o Reino da Bélgica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da referida directivaEurLex-2 EurLex-2
Clauses contractuelles qui ne constituent pas une restriction de concurrence
Traga os outrosEurLex-2 EurLex-2
Le principe du contrôle d’office des clauses contractuelles abusives
Espere, amorEurlex2019 Eurlex2019
ces garanties peuvent notamment résulter de clauses contractuelles appropriées
Eras e eras, só esperando por Runteurlex eurlex
Elles s'inspirent directement de la limitation de la directive aux clauses contractuelles "non-individuellement négociées".
Quem me poderá dizer quem sou eu?EurLex-2 EurLex-2
Aucune clause contractuelle ne peut être invoquée pour restreindre cet accès.
Ao abrir a porta seus olhos estavam fechados?EurLex-2 EurLex-2
6295 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.